Atuagagdliutit - 20.11.1975, Blaðsíða 6

Verdensråd for de ind-
fødte befolkninger dannet
Repræsentater for de indfødte be-
folkninger i alle verdensdele (den
såkaldte fjerde verden), herunder
også repræsentanter for Grønland,
har dannet et Verdensråd, som
skal varetage de indfødte befolk-
ningers interesser i de respektive
lande. Det vil blandt andet ske
gennem rådgivende status i de
Forenede Nationers (FN’s) økono-
miske og sociale råd.
Verdensrådet blev dannet på
den første internationale konfe-
rence for de indfødte befolknin-
ger, der blev holdt i Port Alberni,
Canada, fra 27. oktober til 1. no-
vember.
Ved betegnelsen indfødte be-
folkninger forstås folk, som lever
i lande med en befolkning sam-
mensat af forskellige racemæssige
eller etniske grupper, og som er
efterkommere af de tidligste be-
folkninger i området og ikke som
gruppe kontrollerer den nationale
regering i de lande, de lever i.
Da denne definition muliggør
deltagelse fra Grønland, var der
11 grønlandske deltagere med på
konferencen.
En række møder på konferen-
cen der dannede grundlag for
dannelsen af dette Verdensråd,
kom til slut med følgende sam-
lede resolution:
13 RU»N6t
OLYMPUS
OM-1
Katalogpris 2.409,-
Baggerpris 1.875,-
Kontant + 3 %
1.819
(Priserne er uden moms)
* Markedets mindste 24x36.
spejl refleks-kamera.
-X- Mindste objektiv i forhold
til brændvidde.
■X- Direkte motorkobling
indtil 4 billeder pr. sekund.
-X- Luftdæmpet spejl, d.v.s.
skarpe billeder.
* Lukketider
1-1/1000 sekund + B.
-X- Udskiftelige matskiver.
* Lysstærkt normalobjektiv.
1.8/50 mm.
* Filmhastigheder fra
25-2600 ASA.
-X- Afstandsindstilling ned
til 0,45 m.
-X- Eneste kamera med
max. søgerbillede (97 %).
* Det mest avancerede
tilbehørsprogram.
-X- Foretrukne kamera blandt
professionelle i 1975.
-X- Leveres både i chrom
og sort finish.
12 MÅNEDERS GARANTI
Postordrer ekspederes
FOTO
VALBY LANGGADE 185
VALBY 2500-TLF.303121
1. At der skabes et Verdensråd
for de indfødte befolkninger.
2. At Verdensrådet for de ind-
fødte befolkninger former sit eget
studium af diskriminationsproble-
merne imod de indfødte befolk-
ninger, som publiceres og sendes
til Underkommissionen vedrøren-
de Forhindring af diskrimination
og Beskyttelse af minoriteter.
3. At Verdensrådet for de ind-
fødte befolkninger arver den non-
governmentale (uden regerings-
status) organisations rådgivende
status, som har været tildelt Na-
tional Indian Brotherhood of Ca-
nada på midlertidig basis i de
Forenede Nationers økonomiske
og sociale råd, og at Verdensrådet
for de indfødte befolkninger gør
fuld nytte af denne lejlighed til
at forbedre sin status og indfly-
delse på det internationale sam-
fund til fordel for de indfødte be-
folkninger."
Deltagerne
fra Grønland
I de indfødte befolkningers
konference i Port Alberni
deltog ca. 150 repræsentan-
ten for 19 nationer.
De 11 grønlandske repræ-
sentanter var: Lærer Thue
Christiansen, forstesupple-
ant for folketingsmedlem
Lars Emil Johansen, som
stedfortræder for denne.
Telegrafist og formand for
De grønlandske kommuners
Landsforening Ado Lynge,
der repræsenterede de
grønlandske kommuner.
ArKaluk Lynge, UGR og
medlem af den grønlandske
komité for internationalt
samarbejde. Driftsleder
AngmalortoK Olsen, speci-
elt indbudt af konferencens
ledelse som en af dem, der
var med til at forberede
denne konference i Cuyana
i 1974. Carl Christian Olsen,
udsendt af Knud Rasmus-
sens Højskole. Ove Rosing
Olsen, formand for Pexati-
git Kelåtdlit og medlem af
den grønlandske komité for
internationalt samarbejde.
Professor Robert Petersen,
leder af Institut for Eski-
mologi og medlem af den
grønlandske komité for in-
ternationalt samarbejde og
medlem af forretningsud-
valget, der tilrettelagde
konferencen. Johanne Pe-
trussen, medlem af besty-
relsen for Kelåtdlit Inusug-
tut AtaKatigit (UGR). Kri-
stian Poulsen, som presse-
repræsentant for Atuagag-
dliutit/ Grønlandsposten.
Hans Pavia Rosing, næst-
formand for PeKatigit Ka-
låtdlit og medlem af den
grønlandske komité for in-
ternationalt samarbejde.
Fuldmægtig i landsrådets
sekretariat Alibak Steen-
holdt som landsrådets ob-
servatør.
De tre delegater (med
stemmeret) til generalfor-
samlingen fra den grøn-
landske delegation blev
Thue Christiansen, Ado
Lynge og Ove Rosing Ol-
sen. Robert Petersen var
allerede med i forretnings-
udvalget for tilrettelæggel-
sen af konferencen, så han
var med i inderkredsen.
AngmalortoK Olsen blev af
generalforsamlingen valgt
til ordstyrer sammen med
George Manuel og Julio Di-
xon. Desuden virkede pro-
fessor Robert Petersen som
sagkyndig i grønlandske
spørgsmål. Resten af delta-
gerne havde status som ob-
servatører og én som pres-
semand.
Pdbe.
De tre ordstyrere under konferencen. Fra venstre: AngmalortoK Olsen,
Grønland, Julio Dixon, Mexico og George Manuel, Canada.
atautsimérssuarnerup ingerdlatsissue. såmerdlermit: AngmalortoK Olsen,
nunavtinit, Julio Dixon, Mexicomit åma George Manuel, Canadamit.

LUKSUS
DRAGÉ
Lækre mints
i poser
anernerigsautit
igdlingnartut
pugssianitut
Indgangen til spisesalen for kon-
ferencedeltagerne var prydet med
en velkomst til de indfødte befolk'
ninger.
atautsimérssuarnerme peKatausstd
nerissarfiånut isertarfik nunat intivi-
gissåinut tikitdluarKussumik pfner"
sarsimavoK.
m(MiiMii©yypEOfuS'
THE UE-SIM FEOPLE
mmm_ mim
i
Til skabelsen af dette Verdens-
råd deltog 19 indfødte nationen
Det var ellers meningen, at det
skulle deltage ca. 35 nationer-
Men på grund af pengemangel
og på grund af, at nogle regerin-
ger ikke tillod deltagelse i konfe-
rencen af de indfødte i deres re-
spektive lande, kunne der ikke
blive mere end 19 deltagernatio-
ner.
Til dette Verdensråds første
præsident blev høvdingen George
Manuel fra National Indian Bro-
therhood of Canada valgt. George
Manuel er netop den mand, hvis
initiativ og bestræbelser førte til
afholdelsen af den første interna-
tionale konference for de indfødt
befolkninger. George Manuel ble''
enstemmigt valgt til posten.
Et forretningsudvalg bestående
af 4 medlemmer og en sekretari-
atschef blev nedsat. Forretnings'
udvalget kom til at bestå af Ned
Watens, New Zealand, Clemente
Alcon, Bolivia, Julio Dixon Pana-
ma og Aslak Nils Sara, Norge-
Som sekretariatschef valgtes den
indianske jurist Sam Deloria, Ne^
Mexico, USA.
Rådets opgaver bliver mange'
artede. Der skal først og frem-
mest indhente oplysninger fra de
forskellige organisationer fra de
respektive landes indfødte befolk-
ninger. Det er jo således, at det
vitterligt finder direkte udryddel-
se af hele befolkninger — altsa
mord! — sted i nogle af de syd-
amerikanske stater. Der findes en
lang række diskrimineringer ste
i alle lande imod de indfødte be-
folkninger — på arbejdsmarkene -
i løndiskriminering, i øknornis*
udbytning. I sociale ordninger
i uddannelseshierarkiet. Oplys'
ninger om slige sager skal sendes
til Verdensråddets sekretariat
hvor de publiceres og tages op 41
behandling i FN.
Pdbe-
Vil stoppe hvis
landsrådet insistere1.
Hvis landsrådet insisterer, v'il
KGH lukke øl- og spiritusudhand-
lingen om bord på kystskibene
og på hotellet i Sdr. Strømfj°r
mellem kl. 14 og 18. Det har
KGH’s vicedirektør Jens Fynbo
oplyst til Radioavisen i anledning
af den henstilling, KGH ventet
efter landsrådets spiritusdeba •
Her tildelte landsrådet KGH en
skarp næse for ikke at overhold
landsrådsvedtægten de nævn e
steder om forbud mod øl-
spiritusudhandling mellem kl. 1
ag 18.
6