Atuagagdliutit - 27.05.1976, Blaðsíða 3

AraASAnmoin ©
GRØNLANDSPOSTEN
åmiossuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kalfltdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarffi atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9-12 Sma 13-17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusmgnerpfimik mardlungomex saricumerfigssaK sapåtip akunera sujontut-
dlugo. akissugssauvdlune drxigssuissox: Jørgen Fleischer. naxftarfia: Kujatdta naxiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
norskit aulisartue
iluaftitåriniartut
J. B. norskit kilisautåt danskinif'pi-
ginexartutut agdlagartaKalersima-
vok. tamatuminga agdlautigissaK
uvdlume AG-ime ilångunexarpoK,
ingassagtumik ånilångasårutiginiå-
ngikaluardlugo, taimailiortutdle a-
merdlavatdlålingineråne pissortat
periarfigssiniardlugit nunat avdla-
miut aulisartuisa i luagtitåri nigsså-
nik akornusTnigssamut.
norskit kilisautåta danskinit pi-
gineKartutut issigineKalerneratigut
pigingnigtuata pisinaujungnåisavai
norskit nunavta kitåne rejertagssa-
raluisa ilait. tamånale akuliuvfigi-
sinåungilarput.
akuliutariaxarpugutdle nuname
avdlamiut rejerniapilungnigssamut
periarfigssinexarpata danskisut ag-
dlagartaxalernertik iluaxutsiutdlu-
go, pissagssaxartitaunermigdlo pi-
umassaxalisagpata åipågo kigdle-
xarfiup avasigdlisinexarnerata ki-
ngornagut. skandinaviamiut umiar-
ssuautigdlit kisimik danskisut ag-
dlagartaxalersinaugunaraluarput.
takordlornerdle ajornångilax tyskit,
spaniamiut, Dortugålimiutdlo kili-
sautait åma danskisut agdlagarta-
xalersinaungmata, skand inaviamiu-
nik pigingnigtussårtitamingnik ikior-
tigssarsinermikut, kalåtdlit rejeutait
piumagaluarnermit.
kigdlexarfiup avasigdlinigssåtigut
sujunertarinexarpox takornartat au-
lisarnerata kigd li lerne xarnigsså.
avdlamiut kilisautaisa danskisut ag-
dlagartaxalersarnerat taimaingmat
såkortumik akerdlilertariaxarpox
landsrådimit folketingimitdlo. takor-
nartat aulisartue danskisut agdla-
gartaxalertåsångitdlat måne aulisa-
rumåinardlutik — taimalo kigdle-
xarfiup avasigdlisinexarnigsså a-
kornusersorni ard lugo.
landsrådip sujuligtaissuata Lars
Chemnitzip oxausexarnera nåper-
tordlugo danskit aulisartue avdla-
miuningarnit pitsaunermik pinexar-
tugssåuput kigdlexarfik avasigdli-
sinexarpat. taimaingmat danskivit
erxornexartugssåuput avdlamiut
danskisut agdlagartaxalertåsagpa-
ta, tåssa danskit pissagssaraluinik
iiångartuti'sagamikik.
Norske fisker
med dansk pas
J.B. En norsk trawler har skiftet til
dansk nationalitet. AG bringer hi-
storien i dag. Ikke for „at male fan-
den på væggen", men for at kom-
me begivenhederne så meget i for-
købet, at myndighederne har mu-
lighed for at hindre en omgåelse
af fremtidige restriktioner for uden-
landske fiskere.
Når en norsk trawler skifter na-
tionalitet, unddrager ejeren sig en
norsk fangstkvota for rejer, fanget
ved Vestgrønland. Det kan vi ikke
så godt blande os i.
Men vi må gribe ind, når der
skabes mulighed for at udenland-
ske rovfiskere med dansk pas i
hånden kræver kvotaordninger ef-
ter en udvidelse af fiskerigrænsen
til næste år. Selvom det vist nok
hun er skandinaviske redere, der
har mulighed for at flytte deres
ejendom til et dansk interessent-
skab, de selv kontrollerer, så skal
der ikke megen fantasi til at fore-
stille sig, at både tyske, spanske
og portugisiske trawler-ejere skaf-
fer sig dansk nationalitet gennem
skandinaviske stråmænd — for at
få del i de grønlandske rejer.
Meningen med udvidelsen af fis-
kerigrænsen er jo at begrænse
fremmede skibes fiskeri. Det, der
nu er ved at ske, må derfor mod-
gås kraftigt af landsråd og folke-
ting. Fremmede fiskere må ikke
kunne opnå dansk nationalitet for
at fiske rejer her — og sabotere
ideen med udvidelsen af fiskeri-
grænsen
Danske fiskere bliver — efter ud-
videlsen — ifølge en udtalelse af
landsrådsformand Lars Chemnitz
stillet bedre end andre nationer.
Derfor vil det nok først og frem-
mest ramme dem — altså de „rig-
tige danske" fiskere — hvis ud-
lændinge under falske forudsæt-
ninger skaffer sig adgang til den
kommende danske kvota.
Tømrersvende
søges til 5-6 måneders akkordarbejde
Tømrermester Harald Jensen
Postboks 22 — 3922 Nanortalik
agdlagtausex pisoxax
ajugaorujugssuarpoK
AG-ip isumasiuinerane akississut kigsautigåt
agdlagtausex pisoxax atumåsassox, taimågdlåtdle
42 nutåx piumavåt.
OKalugtarnerput maligdlugo ag-
dlausitåleravta iluareKåra.
Adolf Lund,
Ingnerulalik.
agdlagtausex pisoxax ajugaoru-
jugssuarpoK AG-ip atuartiminik
isumasiuinera maligdlugo. isuma-
siuivfingmik akississut 228 kig-
sautigåt agdlagtausex pisoxax
AG-ime atumåsassox. taimågdlåt
42 kigsautexarput nutåx atordlu-
go AG-ip liaxitalernigssånik.
atuartuvut amerdlaxissut nalu-
naerput AG pisiarissarungnåisa-
gigtik agdlagtausitåmut naxine-
xartalerpat, ardlagdlitdlo sule pi-
årpatdlårsoråt nutåx atulisavdlu-
go. isumasiuinerme akissutexartut
ilåt aperaox sok agdlagtausitåx
landsrådime oxaluserissagsså-
ngortiniarnexångitsox inungnut-
dlo taisissutigititdlugo.
nutåmik igdlersuissut ilikaru-
minåssusia angnermik sangmivåt,
sujunigssardlo erxarsautigalugo
piårtumik atulertariaxarnerardlu-
go.
atuagagssaerusaugut
utorxaunerussut, tåssa AG-imik
pisissartut atuartartutdlo, ånilå-
ngatigåt atuagagssaerunigssartik
avise agdlagtautsimut nutåmut
naxitalerpat. mauna ilångupavut
pisorxamik igdlersuissut ilaisa o-
xauserissait:
månåkut inusugtut amerdlane-
rit sangminerulerpait avisipalåt
fjernsynilo AG-ip atuarnigssåni-
ngarnit. pisoxax naxissuserpara.
Thomas Jessen,
Manitsox.
Atuagagdliutit agdlagtausitorxa-
mut naidnexartarnigssåt kigsauti-
gigaluaxåra utorxångortugut su-
miginagaussutut pinexarxunata.
Jonathan Heilmann,
Nuk.
atuagagssiarput issiginguaraluar-
dlugo pisiarisinaujungnåisavarput
nutåx atulerpat.
Johs. åma Methe Marcussen,
Sisimiut.
agdlagtausitåx atuåsavdlugo ajor-
nartorssungilax naxitigatorxanut
angumerissavtinut åssingoxigame.
kisiåne kussanaitdlunilo tivsina-
xigame atulerpat xitutsisaugut.
Marie Hard.
SALG
SERVICE
RESERVEDELE
Nye og brugte
aut. forhandler
GMK
GHB Motor - Karosseriværksted
TLF. 2 13 52. Box 201
3900 Godthåb - Grønland
sorme agdlagtausipalåx landsråd-
ime oxaluserissagssångortiniarne-
xångila, inungnutdlo taisissutigi-
titdlugo?
Marius Sivertsen,
Ilulissat.
uvagut 40 migssåne ukioxalersi-
massugut taimalo agdlagtausitåp
sungiusarnigssånut angnerussu-
mik periarfigssaxarsimångitsugut
pigssaxartariaxarpugut nutårsiag-
ssanik pivfigssaiarpatdlårata atu-
arsinaussavtinik.
Magnus Therkelsen,
Ausiait.
piårpatdlårpox agdlagtausex nu-
tåx AG-ime atulisavdlugo.
Paulus Samuelsen,
Uvkusigssat.
AG-ip maligtariaxarpå atuartori-
ssartagkame amerdlanerssaisa
kigsautigissåt. AG landsrådip avi-
seringilå, tamatumuna nålagki-
gagssaringilå.
Jens Adolf sen,
Agdluitsup-på.
pisoxax itigarparput
nutåmik igdlersuissut oxauseri-
ssait ilåtigut imåiput:
agdlagtausex nutåx atuarfingne
atulerérpox AG-ip 1977-ime atu-
lertariaxarpå. taimailiungikune
erxuniarnera arritdlisåinåsavå.
Kristian Lennerth.
iliniarsimångikaluarpara, kisiåne
isumaxarpunga kinguligssavtinut
iluaxutaujumårtox.
Grethe Lundblad,
Sisimiut.
agdlagtausitoxax itigarsimavar-
put. iliniartitsissutiginexaraluar-
pox pingårtumik ukiune kingug-
dlerne, asulinarsimavordle!
Paulus Simonsen,
Nanortalik.
kalåtdlit xavsit agdlagtausex pi-
soxax kukunago agdlagsinauvåt?
Hermann Berthelsen,
Birkerød.
Nutaaq alaassallugu atuassallugu-
lu ajornannginnerujugssuvoq.
Margrethe Schmidt.
agdlagtausitoxarput ukiune 60-
ingajangne ilikavingilara.
Allaataasitaaq minuttinii 60-inga-
jaanni ilikkavigpara.
Nathan Petersen.
kukunersiorumångilåt
nunavtine avisitigut oxatdlinerit
månamut angnertunerssariguna-
gåt taimatut naggasernexarpox.
malungnarsivox AG-imik atuar-
tut amerdlanerpåt kigsautigigåt
agdlagtausitorxap atuinaratdlar-
nigsså.
isumasiuinerup inernera lands-
rådimut ingerdlaterxigparput. pi-
ssutigssaxarpox erxarsautigerxi-
savdlugo landsrådip inatsinera
agdlagtausex nutåx AG-ime ator-
nexalerxuvdlugo januarimit 1977.
ilångutdlugo ilisimatitsissutigi-
savarput agdlagtausitåmik ag-
diagkat naxiterivingme kukuner-
sicrumanexångingmata.
Julut.
250 kr-nik erxuissox
agdlagtautsimik AG-ip isumasiui-
nerane 250 kr-nik erxuivox fru
Juliane Olsvig, postbox 57, 3951
K’asigiånguit.
BILER KØBES
Sælg ikke Deres vogn før De
har talt med os.
Vi er altid højst bydende
købere til nyere personvogne
uden afgift.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P. O. Box 140
5700 Svendborg
Telefon: 09-21 14 57
Her ser du svaret på dit motorbehov.
Fra 3.5 og til 75 HK findes nu 9 VOLVO PENTA OUTBOARDS.
Et veluddannet og veludrustet forhandlernet står
rede til at vise dig. hvorfor VOLVO PENTA OUTBOARDS er lettere, renere,
støjsvagere og mere brændstofbesparende end andre.
VOLVO PENTA
...for bedre brændstoføkonomi
Godthåb Auto Service
Box 24. Tlf. 2 12 63
3