Atuagagdliutit - 04.11.1976, Blaðsíða 10

su livfik pårineKarnerulerpoK
imigagssarsiatdle ikilinatik
Nungme imigagssamik kigdlilerssuinerme misiligtag-
kat taimåiput, månalo kigdlilersuineK 1. marts 1977-ip
tungånut sivitsornetcarpoK
Nflngme imigagssamik kigdliler-
suineK sulivfit pårivdluarneKar-
nerulernerånik kinguneKarsima-
vok, kisiånile imigagssat pisiari-
neKartartut ikiliatdlautigisimå-
ngilåt.
Nungme kommunalbestyrelsip
imigagssap kigdlilersugaunera 1.
marts 1977-ip tungånugatdlartoK
sivitsorsimavå. tamatuma saniati-
gut kommunalbestyrelsip kommu-
nip imigagssaK pivdlugo udval-
giata inåssutai ardlagdlit akueri-
simavai.
ukioK måna junime imigagssaK
kigdlilersorneKalerpoK. kigdliler-
sutigineKarput Nungme uvdlui-
narne uvdlup KerKata tungånut
imigagssap matorKatineKartarne-
ra arfiningornerme uvdlåp tungå
kisiat pinago, nunaKarfingnilo
uvdluinarne uvdlåp tungå arfini-
ngornerdlo tamåt matorKassar-
dlune.
— KGH nalunaerpoK imigag-
ssat pisiarineKartartut ikileriarsi-
ipårigitsut, kommunalbestyrelsi-
mut ilaussortaK UvdloriånguaK
Kristiansen OKarpoK, kisiånile ta-
måna ilimagisimångilarput. kom-
munalbestyrelsip kigdlilersuiniar-
nermine patsiserpiarisimavå ta-
kuniardlugo taimailiornikut suliv-
fingmik pårssineK pitsauneruler-
sineKarsinaunersoK sulingitsor-
tarnerit pingitsornerisigut pivfig-
ssardlo erKordlugo suliartortarni-
kut.
sulivfiutigdlit nalunaerput kig-
dlilersuineK tåuko tungaisigut
iluaKutausimassoK sutdlivitdlo
avdlåtaoK, ilåtigut aulisagkanik
sulivfigssuaK, taimatut kommu-
nalbestyrelsimut nalunaersimå-
put. sulivfiutigdlit nalunaerpu-
taoK suliat pitsaunerussumik su-
liarineKartalersimassut.
borgmester Peter Thårup Høegh
nalunaerpoK sutdlivit kigdliler-
suineK iluarisimåråt åmalo niu-
vertarfiutigdlit ilaisa iluarigåtaoK.
— kisiånile arfim'ngorm'kut ajor-
tarpoK, suliartortoKarpiarneK ajo-
rame, OKarpoK.
imigagssaK pivdlugo udvalge
OKauseKauteKarpoK kigdlilersui-
nerup imigagssap ajornartorsiu-
taunerujugssua årKigsimångikå.
KaningnerussoK issigalugo sutdli-
vit sulissuisa aggertarnerat pitså-
ngortipå, tamatumale saniatigut
ajornartorsiutinik åncissutausi-
mångilaK.
imigagssaK pivdlugo udvalge
åma OKarpoK sivitsoriartortitdlu-
go kigdlilersuinerup suniutå nu-
ngukiartusassoK inuit angmassar-
fit avdlångornerat sungiutdlugo
uvdlåp tungåne „sitdlfmatigssa-
mingnik" piserértalisangmata.
tåssalo kigdlilersuinerit atuler-
sitaunerisigut imigagssap ajornar-
torsiutaunera atornerdluinerdlo
årKissutigssarsineKångitdlat, aki-
ssugssaussutdlo tamarmik taména
isumaKatigissutiginguatsiarpåt,
udvalge OKarpoK nangigdlunilo:
kigdlilersuinertigut ajornartor-
siut taimågdlåt kinguartineKar-
tarpoK årKingneKarane. taimaing-
mat imigagssaK pivdlugo udval-
gip kommunalbestyrelse kajumig-
sårpå pissortat akissugssaussut
tatiniareuvdlugit nunavtine imi-
gagssap ajornartorsiutauneranut
patsisaussut kingunerissartagailo
misigssuivfigineKartiniardlugit.
imigagssaK pivdlugo udvalgip
inåssutigå kigdlilersuinerit inger-
Spiritusrestriktioneme i Nuuk
kommune har givet en bedre sta-
bilitet på arbejdspladserne, men
har ikke medført en nedgang i
salget af spiritus.
Nuuk kommune har nu vedta-
get at forlænge spiritusrestriktio-
nerne foreløbig indtil 1. marts
1977. Desuden har kommunalbe-
styrelsen vedtaget en række ind-
stillinger fra kommunens ædrue-
lighedsudvalg.
Restriktionerne blev indført i
juni i år. De omfatter udhand-
lingsstop alle hverdage indtil kl.
12, undtagen lørdag, i Nuuk, og
udhandlingsstop alle hverdage
indtil kl. 12 og hele lørdagen i
bygderne.
— KGH har oplyst, at der ikke
er tale om en nedgang i salget af
øl og spiritus, siger kommunalbe-
styrelsesmedlem UvdloriånguaK
Kristiansen, men det havde vi
heller ikke ventet. Kommunalbe-
styrelsens hovedbegrundelse for
at indføre restriktioner var at se,
om man på denne måde kunne få
en større stabilitet på arbejds-
pladserne både med hensyn til at
passe arbejdet og at møde til ti-
den.
Arbejdsgiverne har oplyst, at
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra - kr. 55,-
dobb.vær. fra - kr. 105,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 ■ 2770 Kastrup
Tlf. (01)50 2123

ri 1 a ti n a r n e k å s a s s u t kigdlilersuini-
kut politike ungasingnerussoK er-
Karsautigalugo åndngneKarser-
dlugo, taimaingmatdlo kommu-
nalbestyrelsimut ardlalingnik inå-
ssuteKarsimavoK måna akuerssi-
ssutigineKarsimassunik.
1977-ime martsip autdlarKautå-
ta tungånugatdlartoK kigdlilersui-
nerup sivitsorneKarnigssåta sa-
niatigut måkuput:
kommunalbestyrelsip landsråde,
Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fik kommunitdlo kåtuvfiat sågfi-
galugit inåsavai imigagssap ajor-
nartorsiutauneranik nuna tamå-
kerdlugo misigssuisitsineK måna
ingerdlåneKartoK ingerdlatinar-
neKarKuvdlugo.
kommunalbestyrelse G.O.F.
ImaKalo pissortatigut sulivfeKar-
fit avdlat peKatigalugit TV-kut
autdlakåtitagssiusaoK imigagssaK
restriktionerne har hjulpet på
dette område, og det samme svar
har kommunalbestyrelsen fået fra
forskellige arbejdspladser, bl. a.
GFI. Arbejdsgiverne oplyser også,
at arbejdet nu bliver bedre ud-
ført. Borgmester Peter Thårup
Høegh oplyser, at arbejdspladser-
ne er glade for restriktionerne, og
at enkelte butiksejere også er po-
sitive. — Men, siger han, — om
lørdagen går det dårligt. Da er
der ikke mange, der kommer på
arbejde.
Ædruelighedsudvalget siger i
en udtalelse, at de gældende re-
striktioner ikke løser det alvorli-
ge alkoholproblem. På kort sigt
løser de arbejdspladsernes pro-
blemer med manglende arbejds-
kraft-møde, men derudover løser
det ikke nogen problemer.
Ædruelighedsudvalget siger og-
så, at restriktionerne efterhånden
vil tabe deres virkning, idet folk
vil indstille sig på de ændrede
vaner og indkøbe „reserver" til
formiddagstimerne.
Alkoholproblemet og misbruget
af spiritus er således ikke løst ved
indførelse af restriktioner, og det
er alle ansvarlige vist enige om,
siger udvalget og fortsætter:
Restriktioner vil kun udskyde
problemet, ikke løse det. Derfor
opfordrer ædruelighedsudvalget
kommunalbestyrelsen til at lægge
pres på de ansvarlige myndighe-
der for at få sat gang i undersø-
aserorterissarnerdlo OKatdlisigi-
titdlugit.
kommunalbestyrelse politinut
landshøvdingeKarfingmutdlo såg-
figingnisaoK tåuko inåssuteKar-
Kuvdlugit angutauserfigineKar-
dlutigdlo aserorterivfigineKartut
erKartussissutigut suliagssångor-
titsissarKuvdlugit taimailiornikut
aulakornerup nalåne pinerdlung-
niartarnerit amerdliartuinartut
kigdlilersimårniarneKarKUvdlu-
git. kommunalbestyrelse inåne-
KarpoK pissortat pigissåinik ase-
rorterineKarsimatitdlugo erKartu-
ssissunut suliagssångortitsissar-
Kuvdlugo.
kommunalbestyrelsip kommu-
nit kåtuvfiat inåsavå kommunine
avdlane kigdlilersutausimassut
suniutait påsiniardlugit nalunae-
rusianik piniarKUvdlugo.
gelserne over årsager og virknin-
ger til vort lands alkoholproblem.
Ædruelighedsudvalget anbefa-
ler restriktionerne opretholdt, ind-
til der er fundet en mere langsig-
tet løsning på restriktionspolitik-
ken, og er derfor kommet med en
række indstillinger til kommunal-
bestyrelsen, som nu er blevet ved-
taget.
Udover en forlængelse af re-
striktionerne foreløbig indtil 1.
marts 1977 drejer det sig om:
at kommunalbestyrelsen retter
henvendelse til landsrådet, Grøn-
landsministeriet og Kommunernes
Landsforening med henstilling om
at fortsætte den igangværende
landsomfattende forskning af al-
koholproblematikken.
at kommunalbestyrelsen sam-
men med GOF og eventuelt andre
institutioner medvirker til pro-
duktion af en TV-diskussion om
alkohol og hærværk.
at kommunalbestyrelsen retter
henvendelse til politiet og lands-
høvdingeembedet om at opfordre
til, at de, der udsættes for vold
eller hærværk, søger civilt søgs-
mål for derigennem at dæmme
op for den stigende kriminalitet
begået under beruselse. Kommu-
nalbestyrelsen opfordres til at
søge civilt søgsmål, når der begås
hærværk mod offentlig ejendom.
at kommunalbestyrelsen opfor-
drer Kommunernes Landsforening
til at indhente rapporter fra de
øvrige grønlandske kommuner om
virkningerne af de der gennem-
førte spiritusrestriktioner.
de forenede
revisionsfirmaer/
SKIBSHAVNSVEJ . 3900 GODTHÅB
BOX 12 . TLF. 2 1511
TITTUSVEJ 1 . 3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 1 44 49
statsautoriserede revisorer
dr
& Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.

AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 390,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn:
Adresse:
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 140, 5700 Svendborg
Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
gennem mere end 50 år.
&<■
b.
Advokat cerut nyder De som
en god cigar.
ADVOKAT cerut
cigåtordlu-
åinåsavat.
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
Bedre stabilitet men
spiritussalget uforandret
Det er erfaringerne med spiritusrestriktionerne
i Nuuk, hvor kommunalbestyrelsen netop har forlæn
get restriktionerne foreløbig indtil 1. marts 1977.
10