Atuagagdliutit - 20.01.1977, Blaðsíða 3

OTUMUMHMIIRIX ©
GRØNLANDSPOSTEN
flmgssuissoxarfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdlit-nun8ne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniOssivigssaK kingug-
dlex: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapStip akunere sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlunø flrxigssuissoK: Jørgen Fleischer. nakltarfia: Kujatfita nakiterivia
Annonceafdeling i Danmerk: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
BrOiei. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
sok ervngup nukinga
sagdliutmeKångila?
peKatigfgkutåt
landsrådime
sujumukormiut arfinilingnik isumaxateKartut, igdlua’-
tungiliutut sisamanik ataniångitsutdlo arfineK mar-
dlungnik
J. F. ervngup nukingata sagdliu-
tlneKarnigssånik grønlandsrådimut
ilaussortaK kigsautigissåt nuånåru-
tigissariaKarpoK. Isukasiane savi-
minigssap saniatigut pisussuterput
angisoK ersserKigsumik ilisimane-
KartoK tåssauvoK ervngup nukinga.
månamutdle atortugssanik ujar-
dlernerme ulia kisime sangmine-
KarsimavoK. ukiune tugdliussune
sule ilungersuneKarnerulersug-
ssauvoK, måssa mingugtitsinigssa-
mut ulorianauteKarnera pivdlugo a-
kerdliuvfigineKaraluartoK.
piårpatdlångilaK ervngup nuki-
ngata periarfigssarititai angnertO-
mik misigssuivfigilisavdlugit. ukior-
pålungortut svejtsimiut nunavtfnut
ministereKarfingmut KinuteKartarsi-
magaluarput nunavtfne ervngup nu-
kiliorfiliornigssamut akuerineKar-
Kuvdlutik itigartarsimavdlutigdle.
svejtsimiut pilerssårutåt nunavtfnut
ministereKarfiup takordlQgåinartut
isumaKarfigisimagunarpå. ilalerne-
Kardluinarpordle „ingeniørit atua-
gagssiåne." ukiut sisamat matuma
sujornagut tåssane agdlautigine-
KarpoK ikigtufnait soKutigigåt su-
junersOt tunissisfnaussoK nuking-
mik pissariaKartitåta Kuleriautånik.
J.F. Grønlandsrådsmedlemmers
ønske om at prioritere undersø-
gelserne af vandkraftressourcer
højt må hilses med glæde. Foruden
jernmalmen ved Isukasia er vand-
kraften den store rigdom, som man
kender med sikkerhed. Men hidtil
har råstofjagten for det meste dre-
jet sig om olien. I de kommende
år vil det intensiveres— trods pro-
tester i forbindelse med forure-
ningsfaren.
Det er ikke for tidligt at starte
en storstilet undersøgelse med
henblik på vandkraftens mulig-
heder. I adskillige år har svejtserne
uden held ansøgt grønlandsmini-
steriet om koncession til oprettelse
af vandkraftværker i Grønland. Mi-
nisteriet anser uden tvivl svejtser-
nes projekt for at være utopisk.
Men „Ingeniørens Ugeblad'1 tager
sagen alvorligt. Allerede for fire
år siden skrev bladet, at kun gan-
ske få interesserede sig for et for-
slag, der kan give ti gange Dan-
marks totale energiforbrug.
I følge referatet forklarede en
talsmand for grønlandsrådet, at
man ønsker at foretage en tilbunds-
gående undersøgelse af miljøet, før
man kontakter privat kapital og
saqkundskab. Hvis nogen kender til
miljømæssige virkninger vedrøren-
de vandkraft, så er det svejtserne.
Forkert årstal!
ved en fejltagelse skrev vi i AG
nr. 2, at selvangivelsen skal afle-
veres senest 1. marts 1976 — det
er selvfølgelig 1977.
atautsimmermit nalunaerutau-
ssok maligdlugo grønlandsrådimut
navsuiauteKartoKarsimavoK kigsau-
tigineKartoK mingugtitsisinaunerup
imalunit plngortitamut akornustsf-
naunerup misigssorKigsårneKarnig-
sså privatit aningaussautigdlit på-
sisimangnigtutdlo sågfigineKångl-
neråne. tåssaKauna svejtsimiunit
angnermik påsisimangnigtoKarpa
ervngup nukinganik iluaKuteKarne-
rup plngortitamut suniutigisfnau-
ssainik. kisiånile sok akuerineKar-
simångitdlat, måssa ukiut KavsT-
ngortut misigssuinigssamik Klnute-
Karsimagaluardlutik? tamatumQnå-
kut nuname avdlamiut påsisimang-
nigtue Danmarkip sågfigissariaKar-
pai. åmåtaordle Danmark akigssa-
KångilaK nunat tamalåt iluaKutig-
ssånik ervngup nukiliorfiliornigssa-
mut.
påsineK ajornaKaoK nangåssuti-
gineKarmat ervngup nukiliorfiliag-
ssat suliaringnigtugssarsiunigssåt.
sok ornigineKarneruva sivikitsumik
mingugtitsinigs'samutdle uloriana-
Kissumik OliasiornigssaK nukigssOp
imaKa nungutugsséungitsup iluaKu-
tigineKarnigssånit?
Men hvorfor kan de ikke få lov til
at indlede de undersøgelser, de
længe Ihar bedt om? Også på det
område må Danmark ty til uden-
landsk ekspertise. Rent økonomisk
kan Danmark heller ikke klare så
stort et projekt som udnyttelsen af
Grønlands vældige vandressourcer
på internationalt plan.
Det er ikke til at forstå, hvorfor
man tøver med at udlicitere vand-
kraften. Hvorfor foretrække et kort-
varigt, risikofyldt olieeventyr i ste-
det for en energikilde, som aldrig
slipper op?
måna nalunaerutigineKarmat
landsrådip sujuligtaissua Lars
Chemnitz landsrådime ilaussortat
Otto Steenholdt åma Niels Carlo
Heilmann peKatigalugit suleKati-
gingnialersut, tamåna peKatigalu-
go landsrådime isumaKatigigkii-
tårneK avdlångorpoK, kikut kiku-
nut isumaKataunerat ersserna-
ringnerulerdlune.
månamut sujumukormiut kisi-
mik ilåtigut suleKatigingniartarsi-
måput landsrådime, politikikut
peKatigigkutårnermut encainar-
sinaussumik. igdlua’tungiliutoKar-
nerata kingunerisagunarpå peKa-
tigit tåuko mardlussut malung-
narnerulernigssåt. imaKa lands-
rådime OKaluserissagssat pingåru-
teKartut pingikatdlameråne pe-
Katigit nåpitalisåput OKatdlinig-
ssame aulajangersumik isumersi-
naunigssartik erKartorniardlugo.
åmåtaordle ilimanarsinauvoK i-
nuit atausiåkåt pinatik peKatigit-
dle atautsimut sujunersuteKarta-
/lernigssåt landsrådip atautsimine-
rane.
sapåtip akunerane kingugdler-
me AG-ip isumasiuinerane ersser-
poK landsrådimut ilaussortat a-
kornåne ardlåinutdlunit ataniå-
ngitsut amerdlanerussut.
påsiniainerup inernera imåipoK:
sujumukormiut landsrådime i-
laussortat akornåne isumanatait
arfiniliuput ukuvdlutik: Jonathan
Motzfeldt, OdåK Olsen, Anders
Andreassen, Asiåjuk Sadoråna,
Hendrik Nielsen åma Bendt Fre-
deriksen.
igdlua’tungiliutut sisamåuput:
Lars Chemnitz, Otto Steenholdt,
Niels Carlo Heilmann åma Emil
ArKé.
ardlåinutdlunit ataniångitsut
arfineK mardluput ukussut: Jør-
gen Olsen, Hans Johansen, Lars
Godtfredsen, Konrad Steenholdt,
Lamik Møller, Nikolaj Karlsen
åma Knud Kristiansen.
mauna ilångupavut kikunutdlu-
nit ataniångitsut OKauserissait:
Konrad Steenholdt, K’asigiå-
nguit: — politikikut partinik su-
leKatigigsunigdlunit pilersitsineK
akerdliuvfigingilara, taimåitume
atorfigssaKartineKarput igdlui-
narsiortoKalerKunago. månåkutdle
kigsautigingilara landsrådime
tåuko ardlåinutdlunit kagdlunig-
ssara. isumaKarpunga politikikut
sulinerme nukigdlårsautaussoK
ardlåinutdlunit KilerssornigssaK.
isumaKarpunga politikikut aju-
ngitsumik sulinigssamut periar-
figssaK angnerussoK pitutåungi-
kåine.
Jørgen Olsen, Sisimiut: —
landsrådime sulisimanera tamåt
måna tikitdlugo isumaKartuarpu-
nga partéKarneK nunavtine ator-
sinåungitsoK. nunavta isorartune-
rujugssua erKaiginaråine atasi-
nauvdluartunik partiliornigssaK
ajornarpoK. åmåtaordle politiki-
Meddelelsen om, at landsrådsfor-
mand Lars Chemnitz sammen med
landsrådsmedlemmerne Otto
Steenholdt og Niels Carlo Heil-
mann hår dannet en samarbejds-
gruppe, har d nogen grad ændret
den politiske situation i Grønlands
Landsråd. Under alle omstændig-
heder er linierne nu trukket kla-
rere op, end de hidtil har været.
Indtil i dag har kun „sujumut"-
tilhængere li landsrådet haft et
vist samarbejde, som kunne min-
de om en politisk gruppedannelse.
kut aulajangersimavdluinartumik
isumernigssaK tapersersungilara
landsrådime sulinivne pitutåu-
ngitdluinarpunga anguniagatua-
ralo tåssa nunarput inuilo suli-
ssutisavdlugit.
Lars Godtfredsen, Narssaa: —
måssåkut OKarsinåungilanga su-
jumukunut igdlua’tungiliutunut-
dlunit nipisanerdlunga. takorKå-
rusugpara igdlua’tungiliutut Ka-
noK sujunertaKarnersut.
Nikolaj Karlsen, Agto: — aju-
nginerutipara Kilerssorsimångi-
nigssaK. aperineKaruma kikut ta-
persersorumanerugika akisaunga
Lars Chemnitz isumaKatailo er-
Karsartautsivnut Kaningnerussut,
tutsuviginarneruvdlutik. isuma-
Karpunga nangminerssorneruler-
nigssarput tungaveKartariaKartoK
nålagauvfeKatigingnermik, kalåt-
dlinigdlo pingitsailinikut tåuna.
pilersineKåsångilaK. nangminer-
sscrnerulernigssaK pilersineKåså-
ngilaK nangminerssornerulerniar-
neK pinardlugo.
Oprettelsen af „Lars Chemnitz-
gruppen" vil nok medføre, at de
to grupper hver for sig bliver
stærkere sammentømret. Det er
bl. a. sandsynligt, at grupperne
mødes forud for vigtige forhand-
linger i landsrådet for at fastlæg-
ge en bestemt linie i debatten. Det
er også sandsynligt, at det for
fremtiden i højere grad bliver de
■to grupper og ikke enkelt-perso-
ner, som fremsætter forslag til
landsrådssamlingerne.
(Fortsættes side 4)
Mazda
929
Vejledende udsalgspris
på Grønland
kr. 35.500,00
Godthåb
Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB
Knyt et tættere
bånd til Bikuben
- bliv garant
Hvorfor ikke vandkraft?
(Klip. 4-me nangisaoK)
Ny politisk situa-
tion for landsrådet
„Sujumut-gruppen har seks tilhængere,
„Lars Chemnitz-gruppen“ har fire, og gruppen af
„uafhængige" syv tilhængere
3