Atuagagdliutit - 20.01.1977, Blaðsíða 20

peKatigfngnianit
kuisftunut atuagåraK
Kanigtukut angajornåt Kitorna-
mingnik kuisitsissut tamarmik
Kalåtdlit-nunåne Peicatigingnia-
nit Kåtuvfiånut pivdluantussu-
tisissalisåput. sarKå Nungme er-
Kumitsuilortup, Alibak Johansen-
ip titartarsimavå, aunalo saniane
takutineKarpoK.
atuagårKap kuisineK sunaussoK
isumålo navsuiarpai. Ausiangne
palase, Magnus Larsen sulissu-
tigingnigtut ilåt, AG-mut OKar-
poK, Kåtuvfiup autdlarterérsima-
gåt taimaingajagtunik aperssorti-
tunut katitunutdlo atuagårKior-
nigssaK. sulile ilisimaneKångilaK,
kingugdlit mardluk tåukua piler-
ssårutit piviussungusanersut.
palase Magnus Larsen kuisiner-
mut atuagårKamik erearsautinik
sarKumiusserKårsimavoK 1969-
ime — Kåtuvfiup nuna tamåker-
dlugo atautsimititsinigsså sujor-
Kuterujugssuardlugo, taimanikut-
dlo isumaKatigingneKarsimavoK,
isumagssarsiaK piviussungusa-
SOK,
atuagårKiaK sapåtip akunerane
uvane inisaoK. Kalåtdlit-nunåne
Penatigingniat Kåtuvfiata naKi-
terisitsinerme aningaussartutit
akilisavai.
Dåbspjece fra
peKatigfngniat
Snart vil alle forældre ved dåb
af deres 'børn modtage en lyk-
ønskning fra Sammenslutningen
af kristelige foreninger i Grønland
— Kalåtdlit-nunåne peKatigingni-
at kåtuvfiat. Forsiden er tegnet
af Nuuk-'kunstneren, Alibak Jo-
hansen, og den er vist her ved
siden af.
Pjecen fortæller om dåben og
dens betydning. Pastor i Ausiait,
Magnus Larsen, der er en af ini-
tiativtagerne, siger til AG, at sam-
menslutningen allerede er i gang
med lignende pjecer til konfir-
mander og brudepar. Men endnu
ved man ikke, hvornår de to sid-
ste planer fuldføres.
Pastor Magnus Larsen frem-
satte de første tanker om dåbs-
pjecen i 1969 — længe før sam-
menslutningens første landsmøde,
og lige siden har der været enig-
hed om, at ideen skulle virkelig-
gøres.
Pjecen er færdig i denne uge.
Sammenslutningen af kristelige
foreninger i Grønland betaler om-
kostningerne i forbindelse med
udgivelsen.
tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt .
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
MANEDSBALANCE PR. ULTIMO DECEMBER MÅNED 1976
Debet
1. Kassebeholdning ......................... 2.204.889,00
2. Tilgodehavender i Danmarks National-
bank .......................................... 7.364,00
3. Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser ........................ 55.583.569,00
4. Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m. v............................... 0,00
5. Beholdning af obligationer .......... 88.197.937,00
6. Beholdning af aktier m. v..................... 0,00
(Heraf egne aktier nom. 0,00 kr.)
7. Udlån:
7.1 Udlånskonti med adgang
til variabel udnyttelse .. 15.698.461,00
7.2 Veksler ................. 0,00
7.3 Byggelån ................ 988.862,00
7.4 Prioritetslån:
7.4.1 Uopsigelige
pante-
breve
med fast
rente ... 30.086,00
Kredit
1. Indlån:
1.1 På anfordring eller med
kortere opsigelsesvarsel
end 1 måned ................ 89.734.848,00
1.2 Med opsigelsesvarsel på 1
måned til under 12 må-
neder ....................... 26.987.462,00
1.3 Med opsigelsesvarsel på
12 måneder og derover
samt på særlige indlåns-
former ..................... 43.088.854,00 159.811.164,00
7.4.2 Andre
prioritets-
lån ........ 10.900.111,00 10.930.197,00
7.5 Andre udlån
38.147.030,00
8. Garantidebitorer ...................
(Blandt deponerede sikkerheder under
7 og 8 udgør egne aktier nom. 0,00 kr.)
9. Faste ejendomme ....................
10. Maskiner og inventar m. v..........
11. Andre debetposter ..................
12. Omkostninger .......................
65.764.550,00
13.188.824,00
8.435.638,00
297.709,00
833.883,00
5.586.447,00
2. Gæld til Danmarks Nationalbank ........
3. Gæld til indenlandske banker og spare-
kasser ..................................
4. Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m. v....................................
5. Afgivne garantier .....................
6. Prioritetsgæld i faste ejendomme ......
7. Andre kreditposter ....................
8. Renter og provision (netto) ..........
9. Andre indtægter .......................
10. Ansvarlig indskudskapital .............
0,00
167.489,00
0,00
13.188.824,00
0,00
39.690.677,00
6.752.703,00
1.346.748,00
0,00
11. Egenkapital:
11.1 Aktiekapital/Indbetalt
garantikapital ........... 9.000.000,00
11.2 Reserver ................ 10.143.205,00 19.143.205,00
Debet i alt
240.100.810,00 Kredit i alt ............................................ 240.100.810,00
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 521.836,00 kr.
Køb af fremmed valuta på termin: 0,00 kr.
Heraf indgår i balance
Køb af fonds på termin
Heraf indgår i balance
0,00 kr.
0,00 kr.
0,00 kr.
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 389.708,00 kr.
Salg af fremmed valuta på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
Salg af fonds på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance 0,00 kr.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
såkortusissut
isumangnaitdlisaer-
KUSSISSUtit
Kalåtdlit-nunåne sulivfingnik nå-
kutigdlissut månåkut isumang-
naitdlisautigssatut piumassarissa-
tik såkortusivait eritaivileriner-
mut tungassut.
tamåna pivoK kalåtdlit kom-
munet tamarmik teknikikut
ingerdlåssivinut nalunaeruteitar-
nikut.
tamatuma kingorna sulissut
imermik errortutikumik, erKagkat
kugfilerissut åssigissåinigdlunit
suliagdlit, noKartornermut, ty-
fus-imut_ paratyfus-imut nukig-
dlårnermutdlo kapititalisåput.
åma sulissut, anartarfingnik er-
Kaissut, isumangnaitdlisautiger-
Kussanit pineKarput.
ilångutdlugutaoK perKussissuti-
neKarpoK, anartarfilerissut plas-
tic-inik årKatenardlutigdlo Kar-
dleKartåsassut taimåitussanigdlu-
nit atortåsavdlutik.
inerterKutauvoK inuit 18 inor-
dlugo ukiugdlit anartarfileriner-
mik avdlanigdlo ernagaleriner-
mik sulisinigssåt.
nutåliaK
K’ånåme kommunalbestyrelsip
ukiortåmit imigagssamut tunga-
titdlugit aulajangersagkat avdlå-
ngcrtisimavai.
aulajangersagkat point-ilersui-
nermik tungaveicarput, point
atauseK imiårKamik atautsimik
naleKardlune point-itdlo 20-t
puiaussamik imigagssamik kimig-
AG-me annonce
akexarpox kr. 750, -
xalipautilik
åma kr. 1,75 mm-mut
tumik naleKardlutik. månamut
inuk atauseK 18 sivnerdlugit ukio-
KalersimassoK Kåumåmut 30
point-inik pissagssaKartitaugalu-
arpoK. aulajangersagkat nutåt
inuk 18-inik ukioKalerérsimassoK
sapåtip akuneranut point-inik 10-
nik pissagssaKartilerpåt, point-it-
dlo atungisat katerssorneKarsi-
nåungitdlat.
avdlångortitsinermut tungaviu-
vok Kåumatit nikinerine kigdlig-
ssaerutdlune imertarneK. nutå-
mik årKigssussinikut kommu-
nalbestyrelse neriugpoK inuit i-
migagssamik atuinerat åssigigi-
narnerulisassoK.
Utilfredshed
med beskæring
af radioavisen
Forbrugerudvalget i K’eKertar-
ssuaK er utilfredse med, at Grøn-
lands Radio har nedskåret radio-
avisens aktivitet frem til 1. april
•i år. Bl. a. produceres morgen-
udsendelserne nu i Danmark.
I en udtalelse, som forbruger-
udvalget har sendt til radioavisen,
hedder det bl. a.: — Radioavisen
må absolut betegnes som den mest
aflyttede udsendelse i Grønlands
Radio. For yderdistrikternes ved-
kommende spiller den en afgø-
rende oplysende rolle i dagligda-
gen fordi man ikke her — som
i åbentvandsbyerne — kan mod-
tage aviser i en passende jævn
strøm.
Udvalget er stærkt utilfreds
med, at der også er sket ind-
skrænkning af nyhedsformidlin-
gen om lørdagen og helt lukket
af om søndagen. Det medfører en
total afskæring fra omverdenen
i næsten to døgn.
Forbrugerudvalget i IC’eKertar-
ssuaK henstiller til grønlandsmi-
nisteriet og Grønlands Radio, at
der snarest findes en tilfredsstil-
lende løsning.
20