Atuagagdliutit - 20.01.1977, Blaðsíða 9

någgårsmaunerup piviussu-
ngornigssånut EF akornutauva?
aperKut tåuna Kalåtdlit-nunånut ministerip folke-
tingime ersserKigsumik akismausimångilå, aperKut-
dlo agdlagdlune akissugssauvdlugo
Thue Christiansene Kalåtdlit-nu-
nånut ministerimit Jørgen Peder
Hansen-imit akineKångilaK ape-
rigame, EF-ip maligtarissagssaisa
imalunit silarssuarmiut isumaKa-
tiglssutait avdlat akornusersinåu-
saneråt hjemmestyre-Kalerumår-
tup någgårsinaunermik atuisi-
naunigsså, hjemmestyrekommis-
sion-ip sarKumiussåtut nunap
inuinut tungassumik aperKume.
folketinge jutdlimut sulingiv-
feKangajalerdluinartoK Thue
Chriistiansen-ip folketingime
Lars Emil Johansenip kingorår-
tåtut, Kalåtdlit-nunånut ministe-
rimut aperisimavcK: EF ma-
ligtarissagssaKarpa, akornutau-
ssunik, kalåtdlit nangminerssor-
nerulerunik någgårsinaunermik
kigdliligåungitsumik peKarnig-
ssånut, Kalåtdlit-nunånut ministe-
rip neriorssutigissåtut, landssty-
rip Kalåtdlit-nunåta iluata ilua-
KutiginiarneKarnigssånut atatit-
dlugo pigissagssåtut".
Jørgen Peder Hansen-ip aki-
ssumine erssendgsarpå, nerior-
ssuteKarsimångitsune, aperKume
OKautigineKartutut, nangigpor-
dlo: — nalungilara hjemmesty-
rekommission-imit ilusilersugaK
sujugdleK någgårsinaunermut tu-
ngassoK tåkusimassoK, kommissi-
cn-ilo aulajangersimassoK, aper-
Kut tamåna erssendngnerussu-
mik misigssorneKåsassoK ukiaro
atautsimitarnigssane.
kigsautigingilara månåkugat-
dlartitdlugo tåuna utarKisåinaK
tungavigalugo aperKumut tåssu-
nga OKauseKåsavdlunga, isuma-
Karama, pitsaunerusassoK, kom-
missionip erKarsautigingningnera
inersérKårtariaKartoK aulajanger-
nigssardlo utarKivdlugo, någgår-
sinaunermut tungassumik inig-
kamik sujunersuteKarnigssånut
tåussumalo atorneKartarnigssånik
sujunersuteKarnigssamut, kom-
missicnip kigsautigisimangmago
politikikut aulajangigagssångorti-
kumavdlugo.
Kalåtdlit-nunånut ministere
akissumine — piåralunérunar-
dlune — aperKumut tungassunik
OKautigissaKarnavérsåraluartoK,
EF-ip maligtarissaisa någgårsi-
naunerup atornigsså akornuser-
sinåusaneråt, Thue Christiansen
akissutisiaminut KujavcK, peKati-
gititdlugule oKardlune, isumane
maligdlugo akissutåungitsoK, na-
ngigdlunilo:
— kommissionip sulinera tiku-
arneKartuarpoK kisiånile kom-
missionip sulineranut atatitdlugo
uvagut kalåtdlit tungivtinit so-
Kutigårput, aperkutit, kommissi-
onime suliarineKartut, påsinarsar-
neKåsassut, åmalo erssarigsumik
kalåtdlinut takutitsisassut. imå-
nak, sutdlunit eiKortumik påsisi-
nauniåsagavtigit åmalo ima issi-
galugit, uvagut kalåtdlit tungiv-
tinit issigerusungnerisut.
Thue Christiansen-ip kingorna-
tigut OKautigå, någgårsinauneK,
uparuartorneKarsimassoK nunap
iluanik pigingnigtugssaunermut
tungatitdlugo oKatdlinerme, Dan-
markimut suniuteKåsaKissoK EF-
ime ilaussortaunermut atatitdlu-
go, tåussumalo kingorna aperer-
Kigdlune:
— naluneKångitsutut Danmark
OECD-me (aningaussarsiornikut
ineriartornikutdlo suliniaKatigig-
fingme) åmalo taimailivdlune
IEA-me (silarssuarme nukigssa-
mik tuniniaissoKarfingme). tåu-
kua suleKatigigfit isumaKatigi-
ssuteKarput, nunat ilaussortau-
ssut aulajangersimassumik ilior-
tugssångordlugit.
isumaKatiglssutine tåukunane
aulajangersagaKarpa, danskit nå-
lagkersuissuisa hjemmestyrivdlo
akornåne någgårsinaunigssap ne-
riorssutigineKartup piviussungor-
tineKarsinaunigssånut akornutau-
ssunik?
Thue Christiansen-ip aperer-
Kingnermine Kalåtdlit-nunånut
ministerimut Jørgen Peder Han-
senimut aulajangerKuvå, imaisi-
nardlugo akisinåungikuniuk, ag-
dlagdlune akisinaugå.
Manitsume viceskoleinspektøriu-
ssok, Thue Christiansen.
Viceskoleinspektør i Manitso«,
Thue Christiansen.
Jørgen Peder Hansen-ip aper-
Kut naggaserpå OKardlune, aper-
Kumut uiggiuneKartoK ima ititi-
gissoK, aperKume sujugdlerme
erKarsaut tunuleKutarineKartoK
akimordlugo, taimaingmatdlo ag-
dlagdlune akerusugkine.
isumaKatigissutit uparuarne-
Kartut misigssorKårtariaKåsåput,
naggatågut OKarpoK.
lod-
Står EF i vejen for veto-
rettens virkeliggørelse?
Det spørgsmål kunne Grønlandsministeren ikke give
et klart svar på i Folketinget, og han skal nu besvare
spørgsmålet skriftligt
Thue Christiansen fik ikke svar
fra Grønlandsminister Jørgen Pe-
der Hansen på spørgsmålet om,
hvorvidt EF-regler eller andre in-
ternationale aftaler vi;l hindre et
kommende landsstyre i at udnyt-
te den vetoret, hjemmestyrekom-
missionen lægger op til i spørgs-
målet om undergrunden.
Kort før folketinget blev sendt
på juleferie havde Thue Christi-
ansen i folketinget som suppleant
for Lars Emil Johansen, stillet
Grønlandsministeren spørgsmålet:
„Er der EF-regler, der hindrer,
at det påtænkte grønlandske
hjemmestyre vil stå frit ved an-
vendelse af den vetoret, Grøn-
landsministeren har givet tilsagn
om, at landsstyret vil få om ud-
nyttelse af Grønlands under-
grund“.
I sit svar understregede Jørgen
Peder Hansen, at han ikke har
givet noget tilsagn, som det var
anført i spørgsmålet, og han fort-
satte:
Jeg er bekendt med, at der i
hjemmestyrekommissionen er
fremkommet en første skitse om
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen.
vetoret, og at kommissionen har
besluttet, at dette spørgsmål skal
nærmere afklares på kommissio-
nens kommende møder her til
vinter.
Jeg ønsker ikke på nuværende
tidspunkt og på det her nævnte
rent foreløbige grundlag at ud-
tale mig om dette spørgsmål, idet
jeg mener, det rigtigste må være,
at lade kommissionen færdiggøre
sine overvejelser og vente med at
tage stilling, til der foreligger et
færdigt forslag om vetoret og dens
anvendelse, og som kommissionen
ønsker lagt frem til politisk stil-
lingtagen.
Til trods for at Grønlandsmini-
steren i sit svar — formentlig
ganske bevidst — havde undgået
at give oplysninger på spørgsmå-
let, om eventuelle EF-regler ville
kunne hindre benyttelsen af en
vetoret, takkede Thue Christian-
sen for svaret, men sagde samti-
dig, at der efter hans mening ikke
var noget svar, og han fortsatte:
— Man henviser hele tiden til
kommissionsarbejdet, men i for-
bindelse med kommisaionsarbej-
det er vi fra grønlandsk side in-
teresseret i, at spørgsmålene, der
behandles i kommissionen, klar-
gøres, og at de viser klare ret-
ningslinier over for den grøn-
landske befolkning .Sådan, at vi
kan opfatte tingene på en rigtig
måde og se tingene fra den syns-
vinkel, som vi gerne vil se dem
fra grønlandsk side.
Thue Christiansen gav derefter
udtryk for, at vetoretten, som der
har været henvist til i forbindelse
med diskussionen om ejendoms-
retten til undergrunden, nok har
en stor betydning for Danmark
i forhold til medlemsskabet til EF,
og han stillede derefter følgende
tillægsspørgsmål:
— Som bekendt er Danmark
medlem af OECD (Organisationen
for økonomisk samarbejde og ud-
vikling) og dermed af IEA (Det
internationale Energiagentur)
Disse samarbejdsgrupper har
traktater, som binder medlem-
merne til at handle på bestemte
måder.
Er der i disse traktater bestem-
melser, der hindrer virkeliggørel-
sen af den lovede vetoret mellem
den danske regering og hjemme-
styret?
Thue Christiansen lagde i sit
tillægsspørgsmål op til, at Grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen, hvis han ikke kunne svare
på stående fod, kunne svare
skriftligt.
Jørgen Peder Hansen sluttede
spørgsmålet af med at sige, at
tillægsspørgsmålet var af et om-
fang og en rækkevidde, som lå
uden for den tankegang, som var
indeholdt i det første spørgsmål,
så han derfor gerne ville besvare
det skriftligt.
— Det vil være nødvendigt at
undersøge bestemmelserne i disse
traktater, der henvises til, slut-
tede han. lod-
Båd sælges
30 fods JUPITER glasfiberbåd til salg. Båden har P-certifi-
kat til 10 pass. samt er udstyret med bl.a. redningsflåde, ek-
kolod og Sailor modtager samt sender. Motoren er en Perkins
diesel 115 HK, der har gået 800 timer efter hovedreparation.
Priside 150.000,00 kr. — Evt. interesserede bedes henvende
sig til
Billetmærke xxx 771
Skal De til København?
GRØNLANDS-SPECIALISTEN I AUTOUDLEJNING
DEM I LUFTHAVNEN
Vi kan tilbyde mange mærker
fra MERCEDES til MASCOT
på meget billige betingelser
Skriv eller ring om priser og forudbestilling til:
HOLDING FARVER OLE SIEWARTZ NIELSEN
3900 Godthåb. Tlf. 213 10 3920 Julianehåb
AMAGER AUTOUDLEJNING A/S
Backersvej 15 . 2300 Kobenhavn S . Telefon (01) 55 10 60
HENTER
Grønlands Radio
Dansk korrespondent ved Grønlands Radio-
avis i København
Til snarlig tiltrædelse søges en journalist, der fra radio-
avisens kontor i Danmarks Radio kan dække grønlandsstof-
fet fra hele Danmark, herunder samarbejde med en grøn-
landsk medarbejder, og i nær kontakt med redaktionen i
Godthåb at følge arbejdet i grønlandstjenestens forskellige
grene i København samt arbejdet i Folketinget.
Københavnsredaktionen bestrider tillige dagligt (mandag
og fredag begge dage inclusive) en nyhedsudsendelse i Dan-
marks Radio af 5 minutters varighed på hvert sprog.
Kendskab til grønlandske forhold og radioarbejde vil være
en fordel.
Mikrofonprøve en betingelse, og den pågældende må på-
regne umiddelbart efter ansættelsen at skulle gøre tjeneste
ved Grønlands Radio i Godthåb i en periode af ca. 14 dage.
Stillingen ønskes om muligt besat 1. marts 1977, dog senest
1. april 1977.
Stillingen henhører under Grønlands Radio, Godthåb, men
er indtil videre placeret i København. Ansættelse under tje-
neste i Danmark vil finde sted i henhold til overenskomst
mellem Danmarks Radio og Dansk Journalist-forbund ved-
rørende løn- og arbejdsvilkår for ikke-tjenestemandsansatte
journalister.
Ansøgninger stiles til Radiostyrelsen og indsendes snarest
gennem Grønlands Radios Københavns kontor Danmarks
Radio, Rosenørns Alle 22, 1999 København V.
Ansøgningsfristen udløber den 10. februar 1977.
atorfik Kunåne pineKartoK pivdlugo ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingning-
nikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
9