Atuagagdliutit - 20.01.1977, Blaðsíða 6

akileråruserissunit nalunaerut akileråruserissunit nalunaerut akileråruserissunit nalunaerut akileråruserissunit nalunaerut akil
1976-imut nangminérdlune nalunaerssuineK
Selvangivelse for 1976
iris 19// kommunimut akJaikrfingmut nagvuneniaao«.
GRONLANDSSKAT Sil
1976-ime aningausjarsiknut akileiérusinigssamutdlo påsissutigssat — Oplysninger vedrorende indkomståret 1976.
1 åipaKarnermut tungassut Ægteskabelige torho/d
WHr'me kaliumaguvM brydvlaiuk Ægieskeb indgået i □
D‘f avarusarumaguva« >anga p«a> "itb »ujoinuidlugo p-
Vk Dø pr tipaidk) ■■magtimaguyM nanga piva’ Cr tø*hsk edshøelsø indtråd! T,7 □ 'Hc. lU|OI«uIdlugo r—. føi -111,1 LJ
01 □ "*09« avlnoiuguvil/uvigdlaioafuguvil'nulkinefuguvildlunil. «ange' •'!/>. , ,
ir Dø blevtl bestilt/enke!entemønd • H7b»
2 amngaussarsial A-t akilorårulmik ilångame«artinagit nautsorisorner*. tak. akgtsaisiat agdiaganSn« A11 m« pki (t) Opgørelse at A indkomst tør fradrag at kildeskat, s* pH (J) i lønsedlen A lt.
8 nik aningausaarsiaitarpit akile/årule«éngiUut sivnerdlugit
Her De B indkomst ud over dot skattefrie Mob tor B-indkomst
kp lugptt: Hangtuuniil B
□r
Iklinafuutit/igdluma kivtatul akigssartiat. i
<*Uput ■upwnaxDo 4 ImeiKxnwtiuvdlun«
udelukkende et ekJenrante/ien tom kivfe*, enfeies beløbet her
ude 2 og formuen på side 4
■léngaut aulajangersimassoic sivnerdlugo iUngautigsaanarpit
Begærer De fredtag ud ovor stenderdfredraget

J| kp ■ugpkl 4AngautigMat »uparnerm« 3™ agdUgtomaiiSUpul Stitomt svaret er te fradraget skel specificeres pi tu
5 tamatigut ak inenkmkput - Ovensltende ptt. I S skal altid besvaret
imalGnit arungauturaiat B l tisutuaugpau
pingårtOK - VIGTIGT .uUn/tutpk.
II akJ*r»rut«(n«.anu9»i4unoiUul mnenUugn Brok
uiofnaiimniuin/igdiuma knrfatut aktuar pal. kma
21 4*ngaut aulaiangwsunauo« aivrwdlogo ri«ngautigaM>*ng<kuvit. aiv.l".-v'......
Her De ikke 11Bindkomst ud over det skattefrie beleb for B indkomst, eder bestir Bmdkomsten udelukkende af aldersri nte og/
tom privat hustymtp Ihvfekl. og
21 begmrer De ikke fradrag ud over standardfradraget, kan De ne/es med al skriv* under her
pStluutiguai akiuugu4uuu<e>a*dlun« nalunaainmanugukupul kommunimut akdarlrutit pivdlugn Kalktdbl Nunlnul
■nauime I 99 im« autaiangarsagkat malgdlugit.
Oplysningerne afgivet under ansvar i henhold U bestemmelserne i lov for Grønland om kommuneskat i 99
II

1976-imut nangminér-
dlune nalunaerssuineK
inungnut
nangminérdlune
nalunaerutip
imersornigssånut
ilitsersut
1976
pingårnerutitagssat
1. imersugagssaK sujornatut itdluinarpoK.
2. imersuitinak imersuitigalutitdlunit ilitsersutdtå ilångutdlugo nag-
siussaK atuartariaKarpat.
3. nalunaerssut kommunimut akilerårfingmut pivfigssaugatdlartit-
dlugo (kingusingnerpåmik 1. marts 1977) imersorsimavdlugo at-
siorsimavdlugulo nagsiuneKåsaon.
4. februarip ingerdlanerane nangminérdlune nalunaerssuivfigssa-
.mik tigussaKarsimångikuvit akileråruserivfingmut sågfigingnig-
tariaKarputit. taimailiorsinåungikuvit påpiaråinaK atordlugo
nangminérdlutit nalunaerssuisinauvutit.
5. nangminérdlune nalunaerssuivfik kommunimut akilerårfingmut
nagsiuneKåsaoK — kingusingnerpåmik 1. marts 1977.
nalunaerssuivfingmik nagsitisimaguvit agdlagkat puåne uter-
titsivigssame kommunip anta agdlarérsimåsaoK. nagsitisimångi-
kuvit kommunip sunera skattekortingne akilerårutigssafdlunlt
B-t agdlagartåne takusinauvat.
6. pissutsine ingmikut itune nangminérdlune nalunaerssutip tuniu-
nigsså kommunimut akilerårfingmut KinuteKarnikut kinguarti-
neKarsinauvoK.
GRØNLANDSSKAT A 11
1976-ime akigssarsiat agdlagartåtukiumortoK — Lønseddel for 1976
inup normua personnummer 280146-5145 sulisitsissup arks. najugå sulisitsissututdlo normua arbejdsgivers navn, adresse og arbejdsgivernummer

atorfik. Assistent Den kongelige Grønlandske Handel
najugardlo Edvard T. Frederiksen 3950 Egedesminde
Stilling, Sanipik 45
navn og adresse 3950 Egedesminde 10-002

akilerårfik skattekommune Godthåb pivfigssaK atorfeKarfik . . ansættelsesperiode(r) “ 31/12 1976
akigssarsiat il.il. pivdlugit påsissutigssat - oplysninger om Ion m.v.
(krunertåinait - hele kroner)
aningaussarsiat A-t akileråruserneKartinagit nangminérdlune nalunaerssuivfingme ingm. 2-mut nuneKåsaoK
A indkomst for skattetræk beløbet anføres i selvangivelsens punkt 2
akilerårutit A-t unerartitat
Tilbageholdt A skat
akigssarsiat, honorarit uvdlormusiatdlo aningaussarsiaussut B-t
Vederlag, honorar, dagpenge, der er B-indkomst
38.456
3.315
akeKångitsumik herissaKarnerme najugaKarnermilo UVDLUT AMERDLÅSSUSÉ
ANTAL DAGE med fri kost/logi/bolig m. m.
4 5 6 7 8
tamåkissumik ilåinakortumik akeKångitsumik
nerissaKarneK nerissaKarneK ineKarneK najugaKarneK avdla
fuld kost delvis kost logi fri bolig andet
regninge nåpertordlugo taortisiat godtgørelse efter regning:
□
angalanerme nerine«
rejsefortæring
ilagsingningneK
repræ sen ta tion k r..
taortisiat avdlat (sunere atåne nalunaerdlugit)
anden godtgørelse farten anføres nedenfor)
12 påsissutigssat avdlat yderligere oplysninger:
sujugdleK tugdlialo: sulisitsissup kommunianut tuniuneKåsåput
1. og 2. eksemplar: afleveres tii arbejdsgiverkommunen
ilitsersut tunuanftoK taktik,.
Se vejledningen på bagsiden.
aningaussarsiat A-t akilerårutinik ilångarneKartmagit nautsorssornere, tak. akigssarsiat agdlagartane A11-me pkt. (I)
Opgørelse af A-indkomst før fradrag af kildeskat, se pkt. (l) i lønsedlen A 11.
krydsile ru k sat kryds
na ngm. egen åioap hustrus
X

X

sulisitsissup arxa najugålo
arbejdsgiverens navn og adresse

C-Lr+<tCL,tCA^ -
<-
<4 rVyi ^ ''Vk-wjt^4* i ^
pivligssan atorfeKarfik
ansætteelsespenode
7t - W/i.
V, - '-r/2
A-indkomst i alt
B-nik aningaussarsianarpit akileråruteKångitsut sivnerdlugit
Har De B-indkomst ud over det skattefrie beløb for B-indkomst

KR.
krunertåinait
Hele kroner
3 r vs-t
Z. 8 o O
V/. ZTC
(4000/6000 ukiumut p.a.)?
is? □
någga
åp-iugpat: aningaussarsiat B-t tåssatuaugpata utorKalinersiutit/igdlume kivfatut akigssarsiat, unga agdlagkit
taimåingigpat aningaussarsiat B-t Kupernerme 2-me agdlagtornøKåsåput Kupernerdlo 4 ImersorneKåsavdlune
Såfremt sY\ter ja: Består B-indkomsten udelukkende af aldersrentesom kivf ak, anføres beløbet her
Er det iy specificeres B-indkomø'\øå side 2 og formuey 4
\ 5 ilån^ NsimassoK sivp*^

sujorna nalunaerssuinerme malugisimassavut
1. åipaKarnermut påsissutigssat erKortumik nalunaerutigissariaKar-
put, tamåna atauitsimut akileråruserneKarnigssamut akileråruser-
neKångmigssamutdlunit aperKUtauvdluinarmat.
2. akigssarsiortuinait; amerdlaidssut pivfigssaugatdlartitdlugo nang-
mingnérdlutik nalunaerssuisimångitdlat, ilåtigutdlo agdlåt na-
lunaerssumik nagsiussaKarsimångivigdlutik, tåssagoK akigssar-
siat agdlagartanik ukiumortumik kingusinårtumik tigussaicarsi-
magamik.
sulisitsissut tamarmik (nålagauvfik, kommunit nangminerssor-
tutdlo) pissugssautitåuput sulissorisimassatik aningaussarsiat A-t
(akigssarsiat) akilerårutitdlo A-t ilångautigineKarsimassut naut-
sorssornerinik tunisavdlugit. kisiåne taimditumik tigussanarsi-
mångincK utorKatsissutigssåungilaK nangminérdlune nalunaer-
ssuinerme akigssarsiarisimassat Uångutingitsårnigssanut, imalu-
mt nangminérdlune nalunaerssuteKånginigssamut.
februarip nålemerane sulisitsissorissamit akigssarsiat agdla-
gartånik ukiumortumik tigussaKarsimångikuvit nangminerdlo
akigssarsiarisimassatit erKortumik nautsorssorsinåungikugkit,
tauva sulisitsissorisimassavit arKa najugålo amalo pivfigssame
siome sulissusimanerit akigssarsiatdlo migssiliornere agdlagsinau-
vatit.
tamåna ingm. 2-me (aningaussarsiat A-t agdlagtorneKarfig-
ssåne) imalunit ingm. 21-me (påsissutigssane ingmikut itune) na-
lunaerutigineKarsinauvoK.
taimaisiornikut akilerårutigssavit 1 ’Vo-imit 10°/o tikitdlugo
KagfangneKarnigssaraluat pingitsorsinauvat.
3. amerdlaKissut aperKume „B-nik aningaussarsiaKarpit akileråru-
teKångitsut sivnerdlugit1’ någgårsimåput, nauk kingusingneru-
ssukut påsinarsissaraluartoK akilerårutitaKångitsut sivnerdlugit
B-nik aningaussarsiaKarsimassut.
aperKut tåuna akitinago aningaussautivit erniait avdlatdlo
aningaussarsiat B-t „mikissualuit" kisemåratdlåkit. ilimagissa-
mit amerdlanerussarput.
4. åma amerdlaKissut ernianut aningaussartutitik angnårdlugit na-
lunaerssutigisimavait. erniat ukiume aningaussarsiorfingme aki-
ligagssångorsimassut kisimik ilångautigineKarsinåuput. sordlo
åssersutigalugo boligstøttemut erniat akiligagssat tapissutitait
pérneKartugssåuput.
5. nauk pigissat nalingat akileråruserneKartugssåungikaluartoK
aningaussarsiat akileråruteKautaussugssat nautsorssornerånut
nalunaersimanigsså pingåruteKartuvoK — ingangmik nangminer-
ssordlutik inussutigssarsiortunut.
inuit tamarmik aningaussarsianik B-nik akileråruteKångitsut
sivnerdlugit aningaussarsisimassut ukiup nånerane pigissamik
nalingat nalunaerutigissugssauvåt. nangminerssortugåinilo åmalo
aitsåt taimatut sujugdlermik naiunaerssumik nagsiussaKardlune
åma ukiup autdlartinerane pigissat nalingat nalunaerutigineKar-
tugssauvoK.
taimatutdlo pigissat avdlångorarsimanerånut nalunaerutigssat
ingm. 21-mitut pingåruteKarput.
naggatågutdlo...
erKaimavdlugo nalunaerssut kingusingnerpåmik 1. marts 1977
akileråruserissunut nagsiuneKarsimåsangmat!
inuvdluarKussivdluta
KALÅTDLIT-NUNÅNE SKATTEINSPEKTORATE
6