Atuagagdliutit - 12.05.1977, Blaðsíða 4

Demonstranter
kræver spiritus-
stop i 2 måneder
Et ønske om to måneders totalt
spiritusforbud i hele landet blev
i sidste uge fremført af cirka 400
mennesker under en demonstra-
tion i Nuuk. Demonstrationen
henvendte sig med sit ønske til
de grønlandske kommuner, der
holdt delegeretmøde på Hotel
Grønland, til grønlandsministe-
ren, som var til stede under mø-
det, samt til landsrådet.
Baggrunden for de demonstre-
rendes ønske om spiritusforbud er
dels konstateringen af den nye
kønssygdom, ulcus molle, dels de
mange tilfælde af gonorrhe og sy-
filis, fordi kønssygdommene i 90
procent af tilfældene pådrages i
spirituspåvirket tilstand.
Arrangørerne var Kvindefore-
ningen, Arbejderforeningen, Blå
Kors, KNAPP, De studerendes
Råd, Seminariet, elever fra So-
cialpædagogisk Skole, elever fra
Teknisk Skole, personale ved læ-
geklinikken samt Siumut Nuuk.
Arrangørerne havde udarbejdet
en resolution, som dels blev ud-
delt til deltagerne i kommuner-
nes delegeretmøde, dels blev læst
højt fra Hotel Grønlands trappe.
I resolutionen hedder det bl.a.:
— Vi er overbevist om, at et
to måneders spiritusforbud vil
give sundhedsvæsenet og de øv-
rige offentlige instanser tid til at
overskue og begrænse de sociale
problemer, alkoholmisbruget for-
årsager.
Som eksempler blev nævnt go-
norrhe, syfilis, selvmord, mord,
ulykker, vanrøgt af børn og ar-
bej dsf orsømmelser.
Det oplystes, at der årligt fore-
kommer cirka 10.000 tilfælde af
gonorrhe, cirka 700 tilfælde af sy-
filis og fra januar til april i år
cirka 200 tilfælde af ulcus molle.
I resolutionen hed det til slut:
— Vi er naturligvis vidende
om, at alkoholmisbruget ikke er
den eneste årsag til den store
hyppighed af kønssygdomme og
øvrige samfundsmæssige proble-
mer. Dybest set er alkohol et
symptom på mange menneskeli-
ge problemer. For at løse disse
må og skal vi begynde et sted,
og alkohol er nok den enkeltfak-
tor, som stærkest vedligeholder
de herskende problemer og for-
hindrer en løsning af disse. Lad
os derfor handle NU! Det gælder
Grønlands fremtid som et sundt
og selvstændigt samfund.
Formanden for De grønlandske
kommuners Landsforening, Ado
Lynge, kunne ikke love demon-
stranterne andet, end at resolu-
tionen ville blive sendt videre til
samtlige kommunalbestyrelser. —
Kommunerne kan ikke udtale sig
om, hvilket resultat resolutionen
vil give, sagde han.
Grønlandsminister Jørgen Pe-
der Hansen sagde bl.a.: — Det har
været afgørende ved udformnin-
gen af loven, at lægge det sådan
til rette, at det netop var lokalt,
man kunne tage skridt imod al-
koholmisbrug. Derfor vil jeg ud-
trykke glæde over, at så mange
er mødt op i denne demonstra-
tion. Jeg tror meget lidt på for-
bud, men derimod på oplysning
og samarbejde om at løse en så-
dan opgave ved aktivt at enga-
gere sig. Det er ønskværdigt, om
der overalt i Grønland kommer
tilkendegivelser på samme måde
som her i dag.
Jørgen Peder Hansen sluttede:
— Et sundt folk må stå bag ud-
viklingen af hjemmestyret. Der-
for må vi samarbejde om løsnin-
gen af disse opgaver.
Leder og assistent
Børnehaven KULUK, Godhavn, søger børnehaveleder og
assistent med tiltrædelse snarest mulig. Børnehaven er nor-
meret til 30 børn fordelt på 2 stuer.
Nyopførte huse kan stilles til rådighed for ansøgere.
Dobbeltsproget ansøger til den ene af stillingerne vil blive
foretrukket, for ikke hjemmehørende ydes fri oprejse og efter
2 års tjeneste i Grønland fri hjemrejse til Danmark.
Ansøgning, bilagt afskrift af eksamensbevis, anbefaling og
oplysning om tidligere beskæftigelse bedes sendt hurtigst mu-
ligt til bestyrelsen for børnehaven KULUK.
Eventuelle oplysninger kan fås ved henvendelse til Esther
Ravn Jensen, socialkontoret, tlf. 4 72 77, lokal 22.
LEDER
Til Dr. Ingrids Børnehave i Christianshåb søges til 1. sep-
tember eller snarest en leder med uddannelse som småbørns-
pædagog, børnehavepædagog eller tilsvarende uddannelse.
Løn- ansættelsesvilkår sker i henhold til overenskom-
sten mellem Ministeriet for Grønland og Børne og Ungdoms-
pædagogernes Landsorganisation.
Bolig kan anvises, og boligbidrag betales efter gældende
regler, for ikke hjemmehørende ydes fri oprejse og efter 2
års tjeneste i Grønland fri hjemrejse til Danmark.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbevis, anbefalinger
og oplysning om tidligere beskæftelse bedes fremsendt sna-
rest til:
BESTYRELSEN FOR DAGINSTITUTIONERNE
c/o Christianshåb Kommune
3951 Christianshåb
akerdliussutsimik takutitsissut NQngme Hotel Grønland.’imut ingerdlaortut oxauseKåumik Kalåtdlit-nunånut mi-
nisterimut kommuneKarfitdlo autdlartitåinut tuniåssiartordlutik.
Demonstrationen på vej igennem NQk til Hotel Grønland for at aflevere resolutionen til Grønlandsministeren
og kommunernes repræsentanter.
akerdliussut imigagssaK
Kåumatit 2 matorKarKugåt
sapåtip akunerane kingugdlerme
Nungme inuit 400 migss. inger-
dlaoKatigingneråne sarKumiune-
KarpoK kigsautigineKartoK nuna
tamåkerdlugo imigagssat matuv-
dluinarneKaratdlåsassut Kåumati-
ne mardlungne. akerdliussutsimik
takutitsissut kigsautigissamingnik
kalåtdlit kommuneKarfinut, aut-
dlartitaisa Hotel Grønlandime a-
tautsimlneråne, sågfigingnissute-
Karput, åmalo Kalåtdlit-nunånut
ministerimut atautsimlnerme na-
jutumut, kisalo landsrådimut.
akerdliussutsimik takutitsissut
ingerdlaoKatigingnerånut imigag-
ssap matuneKaratdlarnigssånik
kigsautexardlutik ilåtigut perxu-
tauvoK nåpautipalåp nutåp, ulcus
mollep atugaulersimanera, ilåti-
gut gonorrhoertut syfilisertutdlo
amerdlinerat, tåssa nåpautipilo-
Kalersarnerit 90 procenté imigag-
ssartorsimanerup nalåne tunit-
dlagtivfiussarmata.
ingerdlaoKatigingnigssamik år-
Kigssussissusimåput Arnat pexa-
tigit, sulissartut peiratigit,
KNAPP, Blå Kors, De studerenes
Råd, iliniarfigssuan, atuartut So-
cialpædagogisk Skelimit, atuartut
Teknisk Skolimit, nakorsiartar-
fingme sulissut kisalo Siumut
Nuk.
årKigssussissut CKauseKausior-
simåput, kommuneKarfit autdlar-
titaisa atautsimlneråne peKatau-
ssut akornåne avguåuneKartumik,
åmalo nipitumik Hotel Grønland-
ip tungmeraine atuarneicartumik.
oKauseKåume ilåtigut agdlagsi-
mavoK: — Kularutigingitdluinar-
parput, imigagssamik Kåumatine
mardlungne matussigatdlarnerup
perningnigssamut sulivfeKarfik
pissortatdlo sulivfeKarfiutait av-
dlat pivfigssaKalersisagai ersser-
Kingnerussumik påsissaKarnigssa-
nut åmalo inuniarnerme ajornar-
torsiutit imigagssamik atuinerup
pilersitaisa kigdlilerniarnigssånut.
åssersutitut tainexarput gonorr-
hoe, syfilis, ingminortarnerit, inu-
artarnerit, ajunårtarnerit, méricat
pårinerdlungneKartarnerat suliar-
tungitsortarneritdlo.
OKautigineKarpcK, ukiumut go-
norrhoertut påsineKartartut 10.000
migssåinltut, 700 migss. syfiliser-
tut åmalo januarimit aprilimut u-
kicK rr.åna 200 migss. ulcus molle-
mik nåpauteKartut.
OKauseKåume naggatågut ima
egdlagsimavoK: — soruname na-
lungilarput imigagssamik ator-
nerdluineK kinguågssiutitigut nå-
pautipiloKarpatdlårnermut inuia-
Katigitdlo ajornartorsiutåinut av-
dlanut kisime patsisåungitsoK. i-
migagssarme inugtut ajernartor-
siuterpagssuit erssiutigigåt OKar-
tariaKarpcK. ajornartorsiutitdle
tamåko årKingniåsaguvtigit timi-
talingmik suliniarneK oKaloru-
ssårnerinåungitsoK ardlånit aut-
dlartitariaKalerparput. imigag-
ssardlo tåssaugunarpoK ajornar-
torsiutit taimaerussårtuarnerånut
årKingneKarsinåunginerånutdlo
patsisaujuartut pingårnerssåt. tai-
måitumik månåkut KanoK iliuse-
Karta! Kalåtdlit-nunåta sujunig-
ssåne tåssaujumaguvta inuiaKati-
git perKigsut ingmingnutdlo aKU-
sinångorsimassut.
Kalåtdlit-nunåne Kommune-
Karfisa Kåtuvfiane sujuligtaissup,
Ado Lyngep, akerdliussutsiming-
nik takutitsissut avdlamik nerior-
ssorsinåungilai, taimågdlåt OKau-
seKautigineKartut kommunalbe-
styrelsinut tamanut nagsiuneKa-
rumårtut. — kommuneKarfit o-
KauseKautigisinåungilåt, oKause-
Kautip tamatuma Kanos kingune-
Karumårnigsså, oKarpoK.
Kalåtdlit-nunånut ministere
Jørgen Peder Hansen ilåtigut o-
KarpoK: — inatsisip ilusilersorne-
rane pingårtineKarsimavoK, nuna-
Karfikutåne nangminérdlune imi-
gagssamik atornerdluineK akior-
niarneKarsinångordlugo. taimåi-
tumik nuånårutigalugo OKautigl-
savara, akerdliussutsimik taku-
titsinerme, ingerdlaoKatigingner-
me inuit taima amerdlatigissut
peKataungmata. uvanga inerter-
Kutit tatigivatdlångilåka, akerdli-
anigdle KåumarsaineK sulexati-
gingnerdlo tatigalugit suliagreat
taimåitut anigerniarnerine nang-
minérdlune suliniaKatauneK. kig-
sautiginartuvoK, Kalåtdlit-nunåne
tamarme uvdlume takutitsinivsi-
tut takutitsissoKarsinåusagaluar-
pat.
Jørgen Peder Hansen naggasi-
vok: — inuit perKigsut nangmi-
nerssornerulernerup ineriartorti-
neKarnerata tunuleKutarissaria-
Karpai. taimåitumik suleKatigi-
saugut suliagssat tåukua anigor-
niarneråne.
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede
i Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9
3400 Hillerød
Tlf. (03) 26 20 44
4