Atuagagdliutit - 22.09.1977, Blaðsíða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
Grønlandske
stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
Narssan KujatdleK (Frederiksdal)
Angmagssivik (Sletten)
AgdluitsoK (Lishtenau)
Agdluitsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
Kangilinguit (Grønnedal)
Påmiut (Frederikshåb)
K’eKertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdluarssoruseK (Færinger-
havn)
Nuk (Godthåb)
ManitsoK (Sukkertoppen)
KangerdlugssuaK (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborg)
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ejland)
Ilulissat (Jakobshavn)
K’asigiånguit (Christianshåb)
IlimanaK (Claushavn)
OKaitsut (Rodebay)
Kangerdluk (Diskofjord)
K’eitertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik KujatdleK (Søndre U-
pernavik)
Kangerssuatsias (Prøven)
NugssuaK (Kraulshavn)
IvnånganeK (Kap York)
OmånaK (Dundas)
K’ånåK (Thule)
K’eKertarssuaK (Herberts 0)
IgdlorKortormiut (Scoresbysund)
GnartOK (Kap Tob.in)
Kangikajik (Kap Brewster)
Iderajivit (Kap Hope)
IderideK (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)
radiukut bibelimit atuainerit uvdlåkut unukutdlo 3. oktober
autdlarnerfigalugo imailisåput:
atausingornermit arfiningorneK ilångutdlugo uvdlåt tamai-
sa bibelimit atuaineKartalisaoK. — åma mardlungornerme
tatdlimångornermilo unukut nal. 23,00—23,10 bibelimit atuai-
neKartalisaoK
årKigssuissoKarfik
Kujavarsiks rejse til månen, hft.. . kr. 43,25
Samme, ib....................... kr. 51,95
*
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
□ KUJAVARSIKS REJSE TIL MÅNEN
□ SAMME, IB.
□ THE ARCTIC COAST
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr.
By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 213 37
3900 GODTHÅB/NUUK
■
„sap. ak. åssertå“nik tamatumuna titartaissOvoK Anthon Berthelsen, BlåkiIdevej 168, Ålborg. AntQp ti-
tartagkane tais'imavå „Inuit Nunait" — „Menneskenes Lande", åma taigdliorsimavoK titartagkamut ata-
ssumik, umalo atånut ivertlneKarpoK. titartagkat naKitatdlo „sap. ak. åssertå“-nukartut unga nagsiune-
Kartarput: AG, box 39, 3900 NOk.
„Ugens Billede" er denne gang tegnet af Anthon Berthelsen, Blåkildevej 168, Ålborg. Anthon har
kaldt tegningen „Inuit Nunait" — „Menneskenes Lande". Han har også skrevet et digt til tegningen,
og det bringes her nedenunder. Tryk og tegninger til „Ugens Billede" sendes til: AG, box 39, 3900
Nuuk.
Inuit Nunait
ilanile
nunait pigilerumårpait,
KaKugo?
Kai.-nun. sule kalåtdlisorpoK
■Kal.-nunåta sujunigsså ilivernikOvoK
— ilanile nunat
najugaKarfitik,
taigugkatigdlo: inuit nunait
— pigilerumårpait
KaKugo?
nalungTnarpara, uvanga måne Iniardlunga
— uvanga måne anersårtorniardlu-
nga
— uvanga måne inQniardlunga
— uvanga maunga atagama.
Menneskenes lande
— Mén engang
vil landene blive deres,
— hvornår?
Grønland er stadig grønlandsk
Grønlands fremtid er begravet
— men engang vil landene
— inuit nunait — menneskenes lande,
som de kaldte stederne, de beboede,
— blive deres
— hvornår?
Jeg ved bare, at her vil jeg være
her vil jeg ånde
her vil jeg leve
— her er jeg til.
sermerssuarme uv-
dlut pfsanganartut
amerikamiup pisanganartunik a-
tuagkiortartup Alistair MacLea-
nip atuagkiå „unuaK någssåungit-
sck“ ungasingitsukut Kalåtdlit-
nunåne naKiterisitsissarfiup sar-
Kumersipå. atuagkamik kalåtdli-
sungortitsissuvoK avisiliortOK Pe-
ter Frederik Rosing, måna radio-
avisime ånrigssuissussoK.
„unuaK någssåungitsoK" (tulug-
tut taigutå „Night Withcut End“)
inungnut pingårtumik oKariartu-
teKångilaK, alikutaralugule pisa-
ngarusugtune atuagagssarKivig-
suvdlune. ukiut pingasut matu-
ma sujornatigut atuagaK tåuna
radiukut atuvfåssissutaussarsi-
mavoK nangeKåtårtumik, Kular-
nångilardlo alikutarivdluarneKar-
simåsassoK atuagkiortuata pisa-
ngatitseriardlune tupåtdlagtitse-
riatdlarKingnera pissutauvdlune.
imarisså nunavta sermerssuane
pisimassutineKarpoK. sermerssu-
arme silasiorfiup nakcrsamit Pe-
ter Masonimit pissortauvfigine-
Kartup erKånut tingmissartoK i-
laussoKartartoK „mianerssuaitdli-
ornikut" mitariaKarsimavoK. ting-
missartoK aseruatiterpcK kisalo i-
laussoK atauseK tingmissartuvdlo
inugtai ardlagdlit ajunårput.
Peter Måsen ilailo ikiuiniarssa-
rigaluarput. inuilårssuarme isse-
SNOW-
GRIP
6 størrelser — også den
til Deres bil
importør for Grønland Radiogros A/S 9270 Klarup
PÅ MINDRE END ET
MINUT ER DE FRI MED
Kissume suliagssaK tamåna ilu-
ngersunaKaoK, tåssame aniguissut
Kulit uvdlunut ardlalingnut nå-
magtunik issagssaKartinginamikit
— aulajangerputdlo piårnerpåmik
sinerissamukåuniåsavdlugit.
Peter Masonivdle Kuilertåumi-
nartumik påsilerpå ajutordlune
nunitariaKarneK tamåna pilersså-
rutigineKarsimassoK! ikiorniagai-
sa ilait pinerdlugtorssusimåsåput
pilerssårutitik nåmagsiumavdlu-
git ardlalingnik inuarsimassut...
Alistair MacLean: „unuaK någ-
ssåungitsoK", akeuarpoK 55 kr.
2