Atuagagdliutit - 01.12.1977, Blaðsíða 2

Oprør mod
et samfund
AG’s erhvervspraktikant har gjort sig nogle tanker om det
samfund, hun og hendes jævnaldrende vokser op i:
Mange unge ser pessimistisk på livet.
De lider under en håbløs følelse af, at ingen er glade for dem,
ingen kender dem.
De gør oprør mod et samfund, hvor de ikke kan finde fod-
fæste.
De føler ofte, at forældrene er gamle og trætte og ikke for-
står dem.
De har ingen at se op til og hente hjælp hos.
De vil gerne have noget at tro på og slås for, men de kan ikke
godkende de værdier og de trosretninger, som bliver tilbudt
dem.
Nogle grupper kæmper for sager, som på forhånd er dømt
til at mislykkes.
Det er lettere at skyde det hele bort og vende verden ryggen.
K. N. R.
Kostskolen Sandalhuus
Drenge og piger over 18 år optages.
Særlig undervisningsordning for udlandsdanske.
Skolen har eksamensret. Indhent oplysninger.
Pris pr. elev årligt kr. 9.900,—.
MARKHOLT-OLESENS REALSKOLE
J. H. JACOBSEN 7000 FREDERICIA (05) 92 18 18
Børge Fristrup: Grønlands Geografi
108 s. heftet, illustreret ............ kr. 38,25
Ole Hertz: Ikerasårssuk
— en boplads i Vestgrønland
152 s. heftet, rigt illustreret .... kr. 41,75
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
□ Børge Fristrup: GRØNLANDS GEOGRAFI
■ □ Ole Hertz: IKERASÅRSSUK — en boplads i Vestgrønland
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr.
By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 213 37
3900 GODTHÅB/NUUK
åssiliamik uvånga nagsitsissoK tåssa Ebbe Mortensen, K’eKertarssuaK. — agdlagpoK titartagåungfka-
luardlune kussanartQssoK. sapåtip akunerata åssinganut piukussat nagsiiineKåsåput Onga: AG, box 39,
3900 NQk.
Ebbe Mortensen i Godhavn har sendt os dette bidrag til Ugens Billede. — Det er ganske vist hver-
ken tegning eller tryk, skriver han, — men det fremtræder da pænt grafisk. Forslag til Ugens Billede
sendes til AG, box 39, 3900 Nuuk.
nangminerssor-
nerulernigssa-
mik atuagår-
Kiat Kulingiluat
nunavtlne Kåumarsainermut Kut-
dlersaKarfik GOF måna suliniu-
teKalerpcK nangminerssorneru-
lernigssamuf tungåssuteKartut
Kåumarsautiginiardlugit. sapåtip
akunerane tugdlerme atuagårau-
ssånguaK KupersagaK nagsiussor-
neKåsaoK, imaKåsavdlunilo nait-
sumik politikfkut ingerdlat-
sinfkutdlo nangminerssorneruler-
nerup atutilernerane sut avdlå-
ngutåusanersut. Kupersagkat ka-
titdlugit Kulingiluat nagsiussor-
neKartugssåuput sordlo atuarfe-
Karnermul, ilagéKarnermut, tusa-
gagssaKarnermut, aviseKarner-
mut, ikiuissarnermut, kcmmuni-
nut, augtitagssarsiornermut inu-
ssutigssarsiuteKarnermutdlo i-
ngerdlalat nangminerssorneruler-
nerup ingerdlalernerane KanoK
inigssisimanigssånut tungassut.
Kupersagkat sarKumersineKar-
tugssat tamarmik 10 tusintingor-
dlugit naKineKartugssåuput igdlu-
nutdlo tamanut avguåuneKartå-
savdlutik Kupersagkat arfineK pi-
ngasut kalåtdlisuinaK naKineKå-
såput atauserdle kisime kalåtdli-
sut Kavdlunåtut naKiterneKaru-
mårdlune, tåssalo nangminersscr-
nerulernerup inatsisigssai taimai-
livdlutik sai'KumersineKåsåput.
Verdens
nordligste læge
Aaoe GMberg:
Man undrer sig over, at bogen
ikke er oversat til grønlandsk.
Den er efterhånden klassisk, ud-
kom første gang i 1940 og fore-
ligger nu i 4. udgave, illustreret
med tegninger af forfatterens
venner i Thule.
En nvbagt og nygift dansk læge
kom til Grønland, hvor han efter
to måneders ODhold i Diskobug-
ten nåede frem til reisens mål,
Thule. Det var i 1938. Han var
fuldstændig betaget af naturen og
menneskene, der var naboer til
Nordpolen. Et år varede onhol-
det hos disse naturens børn, men
det giorde et uudsletteligt udtryk
på denne civilisationens mand.
Bogen er bemærkelsesværdig
ved, at den ikke ligner andre bø-
ger fra Grønland fra samme tid.
I stedet for den gængse skildring
af lasede, kuede og lusbefængte
indfødte, hører man om et kost-
bart klædt, renligt og stolt fol-
kefærd. Men det var også thule-
folket, som endnu var lykkelig
fri for den såkaldte civilisations
goder.
Det er en interessant samtids-
historie fra Grønland. Aage Gil-
berg er ikke uden fortælleevner.
Julut.
Arbejdsudvalg får
ansvar for de
nye ordbøger
Der nedsættes nu en arbejds-
gruppe, som får ansvar for ud-
arbejdelsen af de nye, grønland-
ske ordbøger, som landsrådet har
vedtaget at udgive snarest muligt.
Det drejer sig om tre bøger. En
grønlandsk ordbog, hvori hvert
ord forklares og belyses m.h.t.
grammatik, oprindelse o.s.v., des-
uden en grønlandsk-dansk ordbog
og en dansk-grønlandsk ordbog.
Alle med ny retskrivning.
Arbejdsgruppen får repræsen-
tanter fra landsrådets sprog- og
retskrivningsudvalg, Eskimologisk
Institut, MfG og en repræsentant
fra Knud Rasmussens Højskole.
Pengene søges skaffet ved tilskud
fra staten, landsrådet og forskel-
lige fonds.
jutdlip
kanigdli-
artorfia
jutdlip Kanigdliartorfia
umatip misigissuseKalerfia
uvdluinarne inunerup
sulianik inårniainerup
sordlo misiglssusiagau-
nerup
jutdlip Kagdlineranit
umatip tigdlilersutut
time angmagaussutut
misigissuseKalersarpoK
neriuteKalersarpoK.
Ane Marie B. Pedersen
inuiaKatigihgnut pikigtitsinex
atuartoK atuarnerminut atatitdlugo misiligdlugo AG-mitoK er-
KarsarsimavoK inuiaKatigit nangmineK nangminerdlo ilutime
ineriartorfé pivdlugit:
inusugtorpagssuit inuneK isumavdluarnångitsutut issigåt.
neriunauteKångitsutut misigisimassarput nuånarineKaratik,
ilisarisimaneKaratigdlo.
inuiaKatigingnut pikigtitsissarput tungmardluarfigssaKaratik
misigisimavdlutik.
amerdlasutigut misigissarput, angajorKåtik utorKaussut Kasu-
ssut påsinatigdlo.
Kumut issigissagssaKartångitdlat ikiortigssarsiorfigssamingnik.
ardlånik ugperissaKarusugkaluarput sorssutigissagssamingnik,
kisiånile naligdlit ugperissatdlo neKerorutigineKartut iluarinagit.
ilait sorssutigissaKartarput iluagtitugssåungitsutut oKautigine-
Karérsinaussunik.
ajornångineruvoK tamaisa puiguinardlugit silarssuaK tunui-
nardlugo.
K. N. R.
2