Atuagagdliutit - 01.12.1977, Blaðsíða 27

t
Grønlandske fiskere
på faglig studierejse
Otte grønlandsKe fiskere har netop
været på en fjortendags studierejse i
Danmark. Arrangementet var tilret-
telagt af INUK-rejser i samarbjde
med konsulent Chr. Bollerup, Hvide
Sande. Bollerup har tidligere været
fiskerifaglig konsulent i Grønland.
INUK-rejser håber på at kunne gen-
nemføre flere lignende studierejser
for grønlandske fiskere og andre er-
hvervsgrupper, f.esk. fåreholderne.
Direktør Stig Lage, INUK-rejser,
oplyser, at studierejsen er betalt af
fiskerne selv. Men rejsebureauet har
sammen med Chr. Bollerup lagt en
meget omfattende plan for
studieturen. Hvis der senere laves et
rejsetilbud for fåreavlere i Grønland,
vil denne studietur blive tilrettelagt i
samarbjede med danske og norske
fåreavlere med besøg både i Dan-
mark og Norge.
Debat-møde om grønlands
Fiskeriet
Fisker Seth Lyberth, ManitsoK, som
deltog i fiskernes studierejse, siger: -
Det har været en virkelig udbytterig
rejse. Vi har haft kontakt med
talrige danske fiskere og firmaer,
som forhandler produkter og red-
skaber til fiskerierhvervet. Vi har
besøgt fiskerimessen i Ålborg, og en
af de sidste dage under opholdet var
der arrangeret en drøftesle af
grønlandsfiskeret på et stort møde i
Esbjerg, hvori deltog repræsentanter
fra danske fiskeriorganisationer,
Grønlands Fiskeriundersøgelse, og
en række andre sagkyndige.
-Det er en meget stor fordel at
kunne se fangstredskaber og andet
grej med egne øjne og få det vurderet
af fiskerisagkyndige. Jeg tror, at de
fleste af deltagerne i studierejsen har
haft meget stort udbytte af turen,
slutter Seth Lyberth.
Afslag fra erhvervsuddannelsen
Studierejsen kostede knap 7,000 kr.
fra KangerdlugssuaK. Hertil kom-
mer billetten fra og til ManitsoK.
Alle deltagere var fra ManitsoK. -
Det var ingen billig sag, bemærkede
en anden af deltagerne til AG. Men
vi fik en masse ud af det. Program-
met var næsten for indholdsrigt.
På fiskernes vegne søgte Chr.
Bollerup erhvervsuddannelsen i
Grønland om støtte til studierejsen,
men fik afslag. - Og det var vi ærlig
talt lidt bitre over, fordi der er tale
om en rejse, som fuldstændig
domineres af information, diskus-
sion og studier af fiskerimæssige
forhold, siger Chr. Bollerup. -h.
kalåtdlit aulisartut arfineK pingasussut ilait sisamat, angalanerme påsissagssarsiorfiussume peKataussut åjuko
oKalugte Jens Mikkelsen konsulent Chr. Bollerupilo ilagalugit Kastrup.me mitarfingmit autdlalerdlutik sisamat
tåuko tåssa JenséraK Skifte, Ananias Lyberth, Seth Lyberth, Alfred Josefsenilo tamarmik manTtsormiut.
Fire af de otte grønlandske fiskere, som deltog i studierejsen, ses her sammen med tolken Jens Mikkelsen og
konsulent Chr. Bollerup ved afrejsen fra Kastrup Lufthavn. De fire er: JenséraK Skifte, Ananias Lyberth, Seth
Lyberth, Alfred Josefsen, alle ManitsoK.
aulisartut angalassut
påsissagssarsiordlutik
taima angalanigssax arxigssuneKarsimavoK angala-
titseKatigtgfsngmit INUK-mit. Kalåtdlit-nunånilo sa-
vautilingnut åma taimatungajak itumik angalatitsi-
niardlune erxarsautigå.
kalåtdlit aulisartut arfineK-pi-
ngasut Danmarkime uvdlune 14-
ine påsissagssarsiordluta anga-
laorKåmerput. taimatut påsissag-
ssarsiornigssaK årKigssunenarsi-
mavoK angalatitseKatigingnit
INUK-mit konsulente Chr. Bolle-
rup Hvide Sandimio suleKatigalu-
go. Bollerup Kalåtdlit-nunåne au-
lisarnermut tungassut pivdlugit
konsulentiusimavoK. angalatitse-
Katigigfik INUK neriugpoK auli-
sartunik kalåtdlinik avdlanigdlu-
nit inussutigssarsiutilingnik sor-
dlo savautilingnik åma taimatut
påsissagssarsiortitsivdlune anga-
latitsissarsinåusavdlune.
angalatltseiratigigfingme INUK-
me direktøriussoK Stig Lage nalu-
naerpoK påsissagssarsiordlune a-
ngalaneK aulisartut nangmingneK
akileråt. angalatitseicatigigfiuvdle
Chr. Bollerup penatigalugo påsi-
ssagssarsiornigssaK angnertumik
pilerssårusiorsimavå. kingusing-
nerussukut Kalåtdlit-nunåne sa-
vautilingnut angalatitsiniardlune
neKerorumik sanassoKåsagpat
tauva påsissagssarsiornigssaK tåu-
na åridgssuneKésaoK Kavdlunåt-
nunåne Norgemilo savautigdlit
sulenatigalugit Kavdlunåt-nunåne
Norgemilo takusainermik ilaxar-
titdlugo.
nunavtine aulisarnen
OKatdlisaussoK
aulisartoK Seth Lyberth manitsor-
mio aulisartut påsissagssarsior-
dlutik angalaneråne peKataussoK
oKarpoK: — angalanerusimavoK
ilumut pigssarsivfiuvdluartoK.
Kavdlunåt aulisartue amerdlasut
åmalo sutdlivit niorKusianik tu-
niniaissartut aulisarnermigdlo i-
nussutigssarsiornermut atortunik
niorKutenartut atåssuteKarfigiva-
vut. aulisagkanik niuvertarfik
ÅlborgimitoK takuniarparput tag-
pavaninivtinilo uvdlut kingugdlit
ilåine Esbjergime angisumik a-
tautsimititsineKarsimavoK, tåssa-
ne Kalåtdlit-nunåne aulisarneK
OKaloKatiglssutigineKardlune,
Kavdlunåt-nunåne aulisartut pe-
Katigigfigssuinit, Kalåtdlit-nunå-
ne aulisagkanik misigssuivfingmit
sivnissutitanik åmalo tamåkuni-
nga påsisimassaKartunik avdlanik
ardlalingnit peKatauvfigineKartu-
mik.
— iluaKutaussorujugssuvoK au-
lisarnermut atortorissat atortut-
dlo avdlat nangmineK issinik ta-
kunerat aulisarnermigdlo påsisi-
massalingnit OKauseKarfigitinerat.
isumanarpunga påsissagssarsior-
nerme peKataussut amerdlaner-
ssaisa angalaneK tåuna angisumik
pigssarsivfigigåt, Seth Lyberth
naggatåtigut OKarpoK.
itigartitsineK
påsissagssarsiordlune angalaneK
Kangerdlugssuarmit 7.000 kr-nik
akeKarpoK. téssunga ilånguneKå-
saoK Manitsumit Manitsumutdlo
bilitip akia. peKataussut tamar-
mik manitsormiuput. — akikitsu-
ngilaK, peKataussut ilåt AG-mut
OKarpoK. pigssarsivfigivdluarpar-
putdle. takussagssaKartitauner-
putdlunit angnertuvatdlångajag-
poK.
aulisartut sivnerdlugit Chr. Bol-
lerupip inussutigssarsiornermut i-
liniartitaunerup sujulerssuisso-
Karfia Kalåtdlit-nunånitoK påsi-
ssagssarsiornermut tapissuteKar-
nigssånik KinuteKarfigigaluarpå,
itigartitauvdlunile. — ilumordlu-
ngalo OKartariaKarpunga tamåna
narrutsautigigigput, angalanerme
tåuna aulisarnermut tungassui-
navingnik påsisitsiniainerungmat,
agssortunernik påsissagssarsior-
nermigdlo åma tamatumunga tu-
ngassunik imaKardlune, Chr.
Bollerup OKarpoK. -h.
TIL SALG
Skibs VHF radiotelefon til
salg. Type NERA CS 203 M-B.
12 kanaler, nyoverhalet. Faste
kanaler 16, 26 og 27.
Henv. F. Christensen, box
602, Godthåb.
Rene naturblade til omblad og dæks.
De bedste indlægstobakker.
Derfor nyder De Advokat cerut
som en sod cigar.
KaleKutai amerailo akuitsut. ikiaKutsiussat
tupat pitsavigssuit. taimaingmat Advocat serut
sikåtut mamarivdluarpat.
27