Atuagagdliutit - 02.02.1978, Síða 8

Råstof-indtægter
kan give Grønland
økonomisk frihed
Men så skal indtægterne overstige 1 milliard kroner
— Hjemmestyrekommissionen har intet forslag til for-
deling af indtægter herudover. Det skal aftales sene-
re mellem Danmark og Grønland
Offentlige indtægter fra råstof-
virksomhed i Grønland skal først
og fremmest bruges til at gøre ka-
pitaloverførselen fra Danmark til
Grønland overflødig. Indtægterne
skal anvendes til at gøre hjemme-
styret uafhængigt af tilskud fra
Danmark.
Denne økonomiske målsætning
for en eventuel råstofudvinding i
større stil i Grønland er et flertal
i hjemmestyrekommissionen enig
i at nedfælde i kommissionens be-
tænkning, som forelægges for
landsrådet om kort tid.
PENGE TIL BÅDE
DANMARK OG GRØNLAND
Kommissionsflertallet er også enig
om, at offentlige indtægter fra rå-
stofvirksomhed, der måtte over-
stige den hidtidige kapitaloverfør-
sel fra Danmark til Grønland skal
komme „såvel hele riget som
Grønland til gode“, dvs. at ind-
Kort sagt
Vi aftager det hele
STEIN PETTERSEN
Maridalsveien 62 . Oslo 4
Norge
tægterne skal kunne tilfalde både
Grønland og Danmark.
Det kildne spørgsmål er blot,
hvordan fordelingen mellem
Grønland og Danmark i et sådant
tilfælde skal ske. Dette spørgsmål
har kommissionen ikke besvaret.
Men kommissionsflertallet fore-
slår, at problemet løses ved en se-
nere forhandling og aftale mellem
rigsmyndighederne og hjemmesty-
ret. Hver af parterne skal på et
hvilket som helst tidspunkt kunne
kræve, at der gennemføres for-
handlinger om en sådan aftale.
KAPITALOVERFØRSEL
PÅ 1 MILLIARD KRONER
Kommissionen har også accepte-
ret en økonomisk udregning af
størrelsen på „den hidtidige kapi-
taloverførsel" fra Danmark til
Grønland. Denne andrager for fi-
nansåret 1977-1978 1005 millioner
kroner. De offentlige indtægter
fra en eventuel råstofaktivitet i
Grønland skal med andre ord
overstige 1 milliard kroner, før
man skal til at snakke fordeling
mellem Danmark og Grønland af
de overskydende indtægter.
UDVIKLING AF
DEN GRØNLANDSKE ØKONOMI
Kommissionen har dog taget lidt
Skiftesamling
I købmand Victor Hagelund Petersens konkursbo afholdes
mandag den 30. januar 1978 kl. 10,00 på skifterettens kontor,
Nygade 3, Herning, skiftesamling til eventuel afgørelse om
afhændelse af negle af boets faste ejendomme og om frem-
gangsmåden ved fremtidige afhændelser af de faste ejen-
domme.
SKIFTERETTEN I HERNING
den 17. januar 1978
Til vestkysten
hul på fordelingsproblemerne, idet
den går ind for, at også en del
af evt. årlige råstofindtægter ud
over et beløb, der svarer til kapi-
taloverførslen fra Danmark til
Grønland, skal kunne tilfalde
hjemmestyret til forøgelse af le-
vestandarden og de offentlige
ydelser i Grønland. Sådanne pen-
ge skal kunne bruges til udvik-
ling af den grønlandske økonomi
og til sikring af et økonomisk fun-
dament også på længere sigt, dvs.
i tiden efter en periode med olie-
udvinding eller anden råstofud-
nyttelse.
FORDELINGSPRINCIPPERNE
SKAL NEDFÆLDES I LOV
I kommissionens forslag til en
økonomisk ordning på dette om-
råde forudsættes, at en folketings-
lov fastlægger en aftale mellem
rigsmyndighederne og hjemme-
styret om fordelingen af råstof-
indtægterne ud over den nævnte
milliard kroner. Udgangspunktet
bør være, at den grønlandske del
af indtægterne skal tilfalde hjem-
mestyret og alene være under-
givet hjemmestyrets dispositioner.
Hjemmestyrekommissionen mener
at der bør ske en vis henlægning
af sådanne indtægter for at sikre
Grønlands økonomi på længere
sigt. De således henlagte midler
skal forvaltes af hjemmestyret og
alene kunne anvendes af hjemme-
styret. Kommissionen foreslår, at
der i loven om fordelingen af rå-
stofindtægterne skal være regler
om henlagte midlers anvendfelse
og anbringelse.
Om den danske del af indtæg-
terne fra råstofvirksomhed i
Grønland hedder det blot i kom-
missionens udkast til betænkning,
at pengene skal indgå i statsbud-
gettet på linje med alle andre
statsindtægter.
-h.
una nunap åssinga Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup sanatisimavå
„Kalåtdlit-nunåne augtitagssarsiornermik aKugtissugssatut atautsi-
mititaliat" atugagssåtut, tåssunalo takunexarslnauvox sårugdlingni-
arneK angnertunerussutigut sumisimassoK, Kalåtdlit-nunåta kitåne
Qliamik ujardlerfingnut sanigdliutdlugo. xernertumik nalunaerxutsig-
kat takutipåt sume 1977-ip ingerdlanerane xivdlerissoxarsimassox.
sivnere sisamanik texerxulingmik nalunaerxutagdlit takutipåt xiv-
dlerivigssatut akuerssissutexarfit. tortamilingnik nalunaerxutserne-
xarsimassox takutitsivox ukiune kingugdlerne sume sårugdlingni-
arnerusimaneranik, xanga suniutexarsimassumik, åmalo taimaiser-
xigsinaussumik, sårugdlexarnera agdliartorxilisagpat, ukiune ag-
gersune.
Dette kort, som er udarbejdet af Ministeriet for Grønland til „Sty-
ringsudvalget vedrørende mineralske råstoffer i Grønland", viser,
hvor torskefiskeriet fortrinsvis har fundet sted i de senere år, sam-
menholdt med olie-koncessionsområderne ved Vestgrønland. De
sorte felter viser, hvor der blev boret i 1977. De øvrige firkantede
felter angiver koncessionsområderne. Området, som markeres med
prikker, viser, hvor torskefangst udenskærs har fundet sted i senere
tid. Stregsignaturen nord for det prikkede område angiver fangst-
pladser for torsk, som tidligere har haft betydning, og som kan få
det igen, hvis forekomsten af torsk stiger i de kommende år.
Nej til olieboring
ved Østgrønland
Til vort Børne- og Ungdomshjem i Julianehåb (16 børn og
unge 12—19 år) søges med tiltrædelse efter aftale en samar-
bejdsvillig assistent med relevant uddannelse og erfaring i
arbejde ved en døgninstitution.
Ansættelse sker i henhold til aftale mellem DSL og Ministe-
riet for Grønland af 12.9.1973 om løn- og ansættelsesforhold
for pædagogisk personale ved døgninstitutioner for børn og
unge i Grønland.
Aflønning efter § 3 i 8. lønramme, 13 skalatrin med en brutto-
løn inel, tillæg på kr. 5.296,05 for en udsendt og kr. 4.532,35
for en hjemmehørende medarbejder pr. måned.
For udsendte ydes fri op- og hjemrejse under forudsætning
af mindst 2 års tjeneste. Der stilles bolig til rådighed og sva-
res bolig- og kostbidrag efter de til enhver tid gældende reg-
ler. Ansøgningsfrist 15. marts 1978.
Kun skriftlig henvendelse med alle oplysninger til:
Foreningen grønlandske Børn
St. Kongensgade 46,1 . 1264 København K
EF-kommissionen har ellers tilbudt at investere 44
miil. kroner til undersøgelser og een prøveboring,
men styringsudvalget siger nej til boringen.
Styringsudvalget vedrørende mi-
neralske råstoffer i Grønland kan
kun godkende EF-tilskud til de
planlagte undersøgelser af den
østgrønlandske kontinentalsokkel,
hvis tilskuddene gives helt uden
betingelser. Udvalget ønsker fore-
løbig ikke, at der skal foretages
prøveboringer i det østgrønland-
ske område. En eventuel beslut-
ning herom skal i hvert fald ven-
te, til hjemmestyret er i funktion.
EF er ellers villig til at inve-
stere betydelige summer i olie-
efterforskning i Østgrønland. I
slutningen af 1977 fremkom EF-
kommissionen med forslag om at
anvende 44 miil. kr. til seismiske
undersøgelser og en enkelt prøve-
boring i den østgrønlandske kon-
tinentalsokkel efter olie eller gas.
Dette tilbud satte de danske EF-
myndigheder straks et spørgs-
målstegn ved. Man ønskede at hø-
re styringsudvalgets mening om
sagen, før man fra dansk side
ville udtale sig. Og styringsudval-
get, som netop har haft møde i
København, sagde blankt nej.
ÆNDRET PROJEKT TIL
36 MILL. KR.
Derimod har styringsudvalget til-
sluttet sig et ændret projekt, som
nu vil blive fremsat over for EF-
kommissionen.
Dette projekt omfatter kun seis-
miske og geofysiske undersøgelser
på den østgrønlandske kontinen-
talsokkel. Ingen prøveboring. Pro-
jektet vil koste ca. 36 mili. kr.
Styringsudvalget har intet imod,
at EF helt eller delvis finansierer
et sådant projekt, når blot EF-
støtten gives helt uden betingel-
ser, samtidig med at der gives
sikkerhed for, at undersøgelserne
kan foregå i offentligt regi.
GEOLOGISK KORTLÆGNING
Det nævnte 36 mili. kr.s projekt
kan nærmest betegnes som en ud-
videlse af et allerede planlagt
undersøgelsesprojekt, som Grøn-
lands geologiske undersøgelse
skulle udføre over tre år for 8
mili. kr., betalt af handelsmini-
steriets bevillinger til energiforsk-
ning. Der er tale om en slags
grundlæggende geologisk kortlæg-
ningsarbejde på den østgrønland-
ske kontinentalsokkel. Undersø-
gelsesresultaterne vil kaste lys
over muligheden for at finde olie
eller naturgas i området.
-h.
8