Atuagagdliutit - 16.02.1978, Síða 7

Ausia'rt kussagtiatdlagput
— inuit årKigssutdluagaunerussumik kivfartusinau-
ierpavut, borgmester Knud Sørensen oKarpoK Au-
siangne agdlagfigssuartåp atorKårtinerane
Ausiangne agdlagfeKarfigssaK si-
vitsortoK maKaissineKarsimassoK
iserterfigineitarpoK Kåumatip ki-
ngugdliup nålernerane. ukiut ar-
dlaKaleKissut kommune nålagauv-
figdlo agdagfeKarsimåput baraki-
me 1952-ime sanåme. månale uv-
dluvtinut nalerKutumik agdlag-
figssuartårpoK igdlugssanik titar-
taissartut Torben Valeurip Hen-
ning Jensenivdlo titartagånik.
agdlagfigssuartås tugdluardluar-
Pok igdlutorKanut erKaminitunut
avdlångutsailiugkanut nunasiaKa-
lernårnerup nalånérsunut. igdlor-
ssuaK akeKarsimavoK 12,6 mili.
kr-nik. initarailo kommunip
KGH-vdlo agdlagfé kisalo ag-
dlagkerissarfik.
Kaliane kussanartumik igalår-
ssualingmipoK kommunalbesty-
relsip atautsimltarfia, kiluanit-
dlune Alibak Johansenip Kalipa-
garssua Ausiangne igdloKarfitor-
Kamit agdlagfigssuartåp inigisså-
nit avåmut issikivingmik.
— agdlagfigssuartåK Kalåtdlit-
nunåne Danmarkimilo taimåitu-
nut ilisimaneKartunut sanigdliu-
tisaguvko isumaKardluinarpunga
igdlo una kommunalbestyrelsimut
igdloKarfiuvdlo ingerdlåneKarne-
ranut sulivfiusavdlune nalernut-
dluartusassoK, distriktsingeniør
Sigurd Nielsen OKarpoK igdlor-
ssup atuissugssanut tuniuneKar-
nerane.
borgmester Knud Sørensen o-
KarpoK: — ukiut ardlaligpagssuit
ima inigssakitdliortigisimavugut
atautsimut nungnigssaK sugaluar-
tordlunit nuånårutigissariaKarsi-
mavdlune. agsorssuardlo nuånår-
pugut igdlumut taima kussanar-
tigissumut isertersinaugavta. i-
nigssitdluagkamik, kusanarsågka-
mik sanavdluagaussumigdlo ag-
dlagfigssualiornikut Ausiait issi-
kua kussagtiatdlåinångilaK, inu-
itdle tamaisa årKigssutdluagaune-
russumik kivfartutdluarsinaune-
lisavavut, sulissunik nuånerneru-
ssunik sulissoKardluta.
Ausiangne agdlagfigssuartåK. såmerdliuvoK KGH-p agdlagfekarfia, talerpigdliuvdlunilo kommunip agdlagfe-
Karfia tåssanltdlunfsaoK agdlagkerissarfik.
Den nye administrationsbygning i Ausiait. Den venstre laenge med KGH’s administration — til højre den kom-
munale administrationsbygning incl. posthus.
kommunalbestyrelsip atautsimTtarfigtåme katerssåterKårneranit åssilissaK.
Fra kommunalbestyrelsens første møde i den nye mødesal.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
kommunalbestyrelsip isumasioKatigérKårnera borgmesterip agdlagfiane.
Kommunalbestyrelsens første rådslagning på borgmesterens kontor.
Ausiait har fået
en ansigtsløftning
— Vi kan nu tilbyde befolkningen en mere velorga-
niseret service, sagde borgmester Knud Sørensen
ved indvielsen af byens nye administrationsbygning
Den længe savnede administra-
tionsbygning i Ausiait blev taget
i brug i slutningen af sidste må-
ned. Den kommunale og den
statslige administration havde i
mange år haft til huse i en barak
fra 1952. Men nu har man fået
et tidsvarende kontorkompleks,
der er tegnet af arkitekterne Tor-
ben Valeur og Henning Jensen.
Administrationsbygningen falder
godt til de omkringliggende fre-
dede huse fra kolonisationens
barndom. Den har kostet 12,6 mili.
kr. og rummer kontorer for kom-
munen og KGH samt et posthus.
I tagetagen med det store og
flotte vindue findes kommunal-
bestyrelsens mødesal, hvis bag-
væg prydes af Alibak Johansens
store maleri af udsigten fra Au-
siaits ældste bydel, hvor admini-
strationsbygningen er opført.
— Når jeg sammenligner med
andre kendte administrationsbyg-
ninger i Grønland og i Danmark,
mener jeg absolut, at denne byg-
ning kan danne en værdig ramme
omkring kommunalbestyrelsens
arbejde og byens administration,
sagde distriktsingeniør Sigurd
Nielsen ved overdragelsen.
Borgmester Knud Sørensen sag-
de: — Vi har i kommunen i flere
år arbejdet under så anstrengte
vilkår, at en hvilken som helst
flytning under samme tag havde
været hilst med glæde. Men vi er
overordentlig glade for at kunne
overtage så smuk en bygning. Au-
siait har ikke alene fået en gan-
ske betydelig ansigtsløftning med
denne smukt anlagte og smag-
fuldt konstruerede administra-
tionsbygning, men vi kan nu også
tilbyde befolkningen en mere vel-
organiseret service i kraft af til-
fredse og fornøjede medarbejdere.
borgmester Knud Sørensenip nivtarterå kommunalbestyrelsip agdlagfe-
Karfigtåmut tunfssutå nunaKarflnguamik tamanik atortulersordlugo åssili-
ssaK, Helene Ostermannip ausiangmiup sanåva.
Borgmester Knud Sørensen præsenterer kommunalbestyrelsens gave i
forbindelse med overdragelsen af administrationsbygningen. Det fore-
stiller en lille bygd, forarbejdet af Helene Ostermann, Ausiait.
Grill bar til salg
Stor, moderne grillbar, fuldt monteret, sælges for klient.
Overtagelse kan ske straks. Evt. forpagtning kan aftales.
Henvendelse: telefon 2 14 86.
D) CD.
D) D
BJØRN BOSERUP (Grønland) A/S
7