Atuagagdliutit - 13.07.1978, Page 10

AB vandt
knebent over
unionsholdet
Det blev 2. divisionsholdet AB fra
Gladsaxe, der vandt „landskam-
pen" mellem unionsholdet fra
Grønland og AB lørdag eftermid-
dag på stadion i Nuuk. 3-2 blev
resultatet, men det blev en kne-
ben sejr. Unionsholdet lavede
nemlig selvmål.
Jens Kielsen, SAK, scorede det
første mål i første halvleg, som
endte 1-0 til unionshcldet. AB ud-
lignede i begyndelsen af 2. halv-
leg, men så scorede Hans Peter-
sen, SAK, cg unionshcldet førte
igen. Så blev der lavet selvmål, og
AB’s sejrsmål blev scoret fra et
hjørnespark. Det var en spæn-
dende og underholdende kamp, og
AB’erne mødte virkelig modstand.
Unionshcldet, som er sammen-
sat af spillere fra Ilulissat (Ja-
kobshavn), Sisimiut (Holsteins-
bcrg), Nuuk (Godthåb) og en en-
kelt fra K’aKortoK, har netop væ-
ret en uge i træningslejr og på
instruktørkursus i Nuuk. Det blev
ledet af to instruktører fra Dansk
AB-p nQngmiunut unangmineranit. — En situation fra kampen mellem
AB og Nuuks byhold. (åss./Foto: Steen Kristiansen).
AG - avfsiliortutut
ilmiartugssarsiorpoK
Atuagagdliutit åncigssuissoKarfiat avisildortutut ilmiartugssar-
siorpoK septemberiip 1-iåne autdlartitugssamik.
iliniarneK ukiut sisamat sivisussuseKarpoK ingerdlåneKartardlu-
nilo nunavtine Danmarkimiio avisiliortut hø.iskolinno. ukiup ngfå
sujugdleK misiligtivfiuvoK. tauva iliniarneK autdlartisaoK Dan-
markiime avisiliortut højskoliane.
akigssauteKartiitsineKåsaoK Danmarkime avisiliortut pexati-
gigfiata ministeriavdlo iliniartunut akigssautigssanik isumaKa-
tigissutåt nåpertordlugo.
piumassarineKarpoK iliniartungorumavdlune KinuteKartugssaK
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo agdlagsinauvdluåsassoK åma real-
s-kolime imalunit HF-ime soraerumérsimåsassoK.
KinuteKaut soraerumérnerme bevisip kopianik ilavdlugo nagsi-
uneKåsaoK augustip 15-iat tikitinago unga:
ATUAGAGDLIUTIT, boks 39, 3900 Nuk
ANNONCER I AG
AB-mioK Flemming Stubgaard niaKorminiunerme KutdlarnerssauvoK. — AB’s Flemming Stubgaard når højst i
en luftduel. (åss./Foto: Steen Kristiansen).
Boldspil Union, Max Rasmussen,
som til daglig er træner for 2. di-
visicnsholdet Ikast og Erik Ha-
gensen, som i årenes løb har ar-
bejdet meget med grønlandske
fodboldhold.
Max Rasmussen er allerede be-
stilt til at træne det grønlandske
unionshold til næste år, hver spil-
lerne skal på træningslejr i Dan-
mark - hvis der kan skrabes pen-
ge sammen til det. Og hvis mid-
lerne samles, skal unionsholdet
spille kampe med de nordiske
lande, cg eventuelt også mod
nerdtyske hold.
AB har indtil nu (tirsdag, red.)
spillet fem kampe i Grønland. -
Første kamp i NarssaK, som blev
uafgjort 1-1, i Paimut (Frederiks-
håb) vandt AB 3-1, og bykampen
mod Nuuk blev også sejr til AB.
Resultat: 4-1.
Mandag aften blev der spillet
revanche mod unionsholdet, men
egså denne kamp endte med en
4-1-sejr til AB. Nuuk’s enlige
mål blev scoret af Hans Petersen,
SAK, Som afslutning på AB’s
besøg i Grønland spiller der to
kampe i Sisimut (Holsteinsborg).
Lørdag aften var der fest på
Hotel Grønland i Nuuk (Godthåb)
for spillere, træner, instruktører
og andre indbudte. Til stede var
også AB’s „mascot", borgmester
Tove Schmidt, Gladsaxe, som har
fulgt spillerne på turen.
mh.
inuit 111 ukioK måna
misigssueKatåusassut
ukioK måna Kalåtdlit-nunåne
misigssuerKårnigssane inuit 111
peKatåusåput. tåssa sujornartut
amerdlatigisavdlutik. sujugdlit
ervngup nukinganik mds-igssui-
ssugssat juni KiterKutinartOK su-
livfigssamingnut piput sivnerilo
junip nålernerane tikerardlutik.
misigssuerKåmerit suliagssar-
taisa ilarujugssue sanaortugag-
ssanut tungåput. nåmagtumiik
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk. vær. fra kr. 90,-
deub- vær. fra kr. 180,-
incl. morgenkomplet,
beijening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 meter fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 . 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
påsiissaniaKarmat sananexaru-
mårtut titartarmigssadt sujornut-
dlugit, pingårtumik 1978/79-ime
autdlartitugssat. tåukua ilait ing-
mikukajårnerussut taineKarsi-
nåuput:
Påmiune rmsigssorneKåsaoK
sapusiorfigssax igdloxarfiup lime-
»arfigssånut tadmaiiliivdlune ig-
dloKarfingmit mingugterineK pi-
ngitsorniarneKardlune, igdloKar-
fik agdliartornermik imeKarfiup
Igdluatungå angulermago. sulia-
mut atatitdlugo imeKarfik imaer-
neKåsaoK.
Upernavingme ukioK måna Ke-
Kertartåne limeKarfiliagssamik
misigssuineKåsaoK. tåssane au-
ssame KeKertarmit ungasingisånit
imertartoKartarpoK ukiukutdlo
imax tarajuiardlugo atorneKar-
tardlune. månåkutdle tarajuiai-
vik agdlilerniarneKarpoK imex
piissariaKartineKartoK agdligalug-
tuinarmat, Smålo akltsorsautit
pingitsorniardlugit misilingniar-
neKarpoK avdlanisutdle imeKarfi-
liiordlune.
suliagssat angnertunerit piv-
dlugit oKautigineKarsinauvoK, I-
Rettelse
I „Lars Chemnitz’ svar til Siu-
muts redaktion" på side 20 i AG
nr. 25 har der desværre i sidste
afsnit indsneget sig en trykfejl.
Der stod: „Således er disse ud-
talelser, sem for „Siumut" er
fuldstændig modstridende, helt
uforenelige". Der skulle have stå-
et: „Således er disse udtalelser,
som for „Siumut" er fuldstændig
modstridende, helt forenelige".
Teksten i den grønlandske udgave
var korrekt.
lulissane mitarfiliiorfiiusinaussu-
mik tungånutdlo avKusiniorfiusi-
naussumik misigssuineKåsangmat.
misigssuissut ilaiit arfinSgdldt
imåne misigssudssåsåput ukiiune
suj uline suliausimassut dlåssutig-
ssåni'k. ukioK måna misigssuini-
kut atåssuserniarneKarput misiig-
suinigssat Canadap sineriåne
1979-iime autdlartineKartugssat.
ilisimassanik katerssudneKarpoK
anerinik, kiåssutslnik, sarfamik,
malingnik, mångertornernåssutsii-
mik sikutdlo angalausinik.
ervngup nukinganik misiigssui-
nerit avdlångulerput. sujornati-
gut misiigssuinernut nalinginau-
ssunut ilagititdluinarneKaraluar-
put, åmalo på&iniarneKarsimav-
dlutik ervngup ingerdlaorfé åma-
lo sapusiortoKåsagpat sumitania-
Karfé
ukioK måna nangmunérdlutik
nalunaerssuissartut ivertissorne-
xåsåput ervngup ingerdlaneranik
nalunaerssuissugssat. kissåssusia-
ndk, silåinaup naxitsiineranik sia-
lungmik apumigdlo. tamatumane
atorneKåsåput atortut GTO-p sa-
nasimassai 40°C anguvdlugo i-
ssigkaluartume atorsinaussut. su-
liissut atortunik tamåkuninga ta-
kusaissartugssat inigssait igdlu-
arxat pilersiortorneKarsimåput
erKagagssanut karserssuit avdlå-
ngordlugit oKorsardlugit åmalo
ingnåtdlagialerdlugit gasilerdlu-
gi't rad'iolerscrdlugitdlo. ukioK
måna mdsigssuinerit pitsauneru-
ssumik påsititugssauvåt xanox
ervngup nukiliorfigtut atorne-
Karsinauti ginera.
GTO-p ervngup nukinganik
misigssuineranut ilagititdlugo å-
ma GGU Kalåtdlit-nunåne tatsi-
nik mdsiigssudvoK.
10