Atuagagdliutit - 13.07.1978, Side 15

Alfred Toft
NUK .NUUK
Kanga månalo___
Uvdlune aulajangersimassune.
tåuko ilåinut., sordlo „unuame pi-
gartoK" ama „asangningnerme ne-
reKatigingneK“ ilausinaussarput
taimågdlåt „Iliniartitsissun.it isu-
ntCLKarfigineKartut ilamingnit kz-
n9arKundnginerussutut taineKara-
Møtut Opertorsuit (ugpertorssu-
it)“
ilagit
kalåtdlit najutut 150 migssi-
Horpuit. ilait angmagssiarsima-
damik sule tikingitdlat, ilaitdlo
aussissarfingmingnzput.
ln.uiaKatigingne tdukunane Ji-
SUP ilagigsai takuvdlugit uma-
tivkut Kanon kivdlingneKartigi-
nera oKautigineK saperpara, a-
sangningnermigdlo ardlaligpag-
ssuarnik Kiassarpunga.
tamatumunga peKaiigititdlugo
Påsivara kalåtdlit pivdlugit nå-
niagtumik takordluissozcarsi-
itdungitsoK nuna gingisdine a-
tausidkånguit taimågdlåt taku-
simagdine> tåssame najugari-
ttgisamingningingmata.
Amerikap avangnåmiunut nuju.
artanut erKainartorujugssuput,
umiatdlo ama taimatungajak
KulipauteKardlune, avdlamitdlo
aggersusimanavidngitdlat tai-
tt'-ågdlå t Amerika p avangnar-
dliup sineriånit...
HajugaKarfik
juni uvdlåkut KinoKatigig-
sitsivzinga ... kingornatigut
Neu-Herrnhulip avatangissai
Kimerdlorpdka. nuname taima
najoruminaitsigissume Kaersui-
nangajaussume, Kaersut akor-
ndne ivssortaminilingme amer-
dlanertigutdlo siordinaussume,
tnigssamik taima kussanartigi-
ssumik navssågssatcarundngilaK,
taimditordle igdlup erzcå, naut-
szvik avatangissitdlo kussanar-
dluartumik issikonarput. matu-
tnalo erzcåne sujornatigut iviga-
n9uamigdlunit takussagssaKar-
fiusimdngikaluartume ujarzcat
ttkornine siorKane ivigkat ku-
ssctnarnerpåt nausimåput. Neu-
Herrnhut soKångitsorssuarme
Nålagkap nautsiviatut taineicar-
stnauvoK.
uvatangissit Kimer dlortitdlugit
Katångutivut Friederich Bo h-
nischl Johann Sorensen åma
Michael Balhenhorst tikiuput.
Ualo nåpeKatigingnerup nudni-
ssusia, asangningneruvdlo kuv-
dlé saimavdlutik kugtut, ilivse
tamdna takordlorsinaugundngi-
larse...
Kirkeboge
15- idne uvdloK tamåt siagdler-
POK. Set. Thomasiminivtut ili-
ordlunga kirkeboge suliariler-
para kuisisimassut, nerdliviliar-
simassut, katitut toKussutdlo
nalunaerssugkat tungavigalugit,
naitsumik agdlauseralugit touu-
ssut. inunerisa ingerdlasimanere
Kanordlo pissuseKarsimanere ...
sulisitdlunga sivitsungitsoK ka-
låtdlit pulaordlutik isertaraut,
inugsiarnersårnerisalo Kimag-
sarpånga — okauszme påsinek
ajoravkit...
niuvertoKarfingmut pulaorneK
16- idne umiarssuarmut nudner-
sumik pulaorpunga kingornalo
niuvertoKarfik iluarsartuneralo
tamåt Kimerdlorpdka".
niuvertoK uvdlunik ardlalingnik
pivfigssaKarsimagaluarpoK sali-
nigssamut igdlutdlo iluine silatå-
nilc kussagsailårnigssamut) ta-
kussatdle kussanartusimagunå-
ngildlat.
niuvertoKarfiup igdlorssuå uv-
singårame siagdlersitdlugo kuser-
tarpcK, kutsisarpagssualersorta-
riaKartarputdlo. igdlorssup silatå-
ne kuk neriuisimangårmat nalo-
rårtinane igdlcrssuaK kaujat-
dlangneK ajornarpcic. orssivik a-
jorsivdluinarsimavoK, imiorfigdlo
isasimavcK. „niuvfagiutit" tåssåu-
put umiatsiait 2, umiatsiårKat 3
umiardlo atauseK.
aseruatitersimassoK
„uvdlup KerKata kingornatigut
påsivarput umiarssuaK avativti-
nitoK, kinguninguatigutdlo ka-
låtdlit ilåt umiarssup nålagånit,
Jacob Benzenimit, agdlagkissar-
dlune tikiupoK, umiarssup nåla-
gå ikioriartornussoK.
tamarmik pitardlutik masagsi-
mdput.
umiarssuaK uvdlunik 14-inik
sujorKutdluta autdlarsimavon
niuvertoKarjingmut kujasingne-
russumukardlune, Påmiunut,
kisiåne avKutåne anorerssuar-
siortarnermik pinsimilo anorer-
ssuarsioramik (åma uvavtinik
erKuissumik) umiatsiatik kata-
garsimavait umiarssuardlo ase-
ruatiterujugssuarsimavdlune. i-
gavfik pumpilo, umiarssuvme
Kåvanitut tamarmik malingnit
amuneKarsimåput, agdldme Kå-
taK umiarssup Kåvanik errui-
nerme atorneKartartoK ånaisi-
magujåt...
nålagiarne«
18-idne ... unukut kalåtdlit
kuisimassut nålagiarput palase
ilagitdlo akiorigdlutik tugsiar-
tardlutik.
katerssorsimassune tdukunane
såimåunek ingmikut itok naju-
poK, tamatumalo atarKinarssut-
simik ingmikut itumik tunivai.
kalåtdlit ilagit nålagiartut ta-
kuvdlugit atarKinarpaloKaul.
nålagiarnigssaK tduna pingårte-
Kigamiko sapåtiusangmat 3,4 i-
malunit 5 milil atordlugit ag-
gersimåput unuåkutdlo aut-
dlarKigdlutik.
naggatåtigut sérKumiaKatigåka
Kuvdlilingårdlungalo KinoKati-
galugit. ilagit palasivdlo akiori-
ssutåta naggatå: „NålagaK Ze-
baotht Gute sagdlusuitsoK" tug-
siarneKarame kalåtdlisut tusar-
nersorssuvoK, kalåtdlitdlo —
pingårtumik Kalångutit arnat —
ilimagissamit pitsaunerujugssu-
armik tusarnernerussumigdlo
tugsiartarput
nålagiarérnerme nalunaerutigi-
neKarpoK nerdliviliartugssat ag-
gerKisassut, nerdliviliarnigssåt
pivdlvgo oKaloKatigineKdsang-
mala. nuanåicalutik KaerKussut
tduna ilagsivdt!
20-dne Katangutit pingasut Ka-
ngermut autdlarput kissuit td-
ssane pisiarisimassatik aivdlu-
Øit.
kuisimångitsut
uvagut kalåtdlit ilait takornar-
tat pulaorpavut åmalo Ånåussi-
ssok pivdlugo perKigsårtumik
OKaloKatigalugit. tupersimdput
igdluvtinit avdlornerit 1000
migssiliordlugit ungasissusi-
lingme, tamdnalo ajorusutigi-
ngilara inungnit taima itunit i-
limagisinaussaraluamit angni-
kinerujugssuarmik akornuser-
matigut.
iimativkut misigissara tdunar-
dluinauvoK sordlo taimane Sus-
quehannah-zne indiånerit Nes-
kopetome tikeråravkit...
kingussaKåtårtut
22-dne nukagpiarnat Kdinamik
sungiusartut issigingnårpåka. d-
ssigingitsunik iliordlutik kingu-
ssaKdtårput makitaKåtårdlutig-
dlo, taimåtaoK parrunermingne
kingussardlutik makitardlutig-
dlo_ pinguautait tamdko kdka-
ginardluinarput.
Katdngutivta isumagisimavåt i-
nusugtut tamarmik mérauner-
mingnitdle kajartornermik ili-
nidsassut sapingisamigdlo pigi-
naussat tåuko sungiusdsavdlu-
git. tåssame inusugtitdlune ili-
nidngikdine iluamik ilikarnex
ajornarput imalunit ilikarne k
ajornavigdlutik.
tamdna mingnerungitsumik nu-
dnårutigåra. tdssa tugtuniartar-
neK tunugkiartormdssuk pui-
ssiniarnermutdlo iluaKutaune-
russumut sangmisineKalerdlu-
tik.
Matthæus Kajarnak
Matthæusertarput (Kajarnak)
åma Johanan Europamisimassut
piniardluartungorsimdput ka-
låtdlitdlo inoriausiånut ikuter-
Kivigsimavdlutik. ilumingnitdlo
nudnårnartumik ineriartorsimd-
put. nuånårutigissariaKarpoK i-
nuiait avdlat tikerårsimangma-
tigik iluaKutigssarsivfigisimav-
dlugitdlo".
Ma'thæus Stach-ip åiparit Simon
(Arfalik) ama Sara (PussineK),
tåussuma Katångutå Judith (IsseK)
nukagpiaritatdlo mardluk Mat-
thæus (Kajarnak) åma Johanan
(AngusineK) Tysklandime Kata-
ngutigingnianut iiagisimavai, tå-
ssanilo grev Zinzendorf pulaorsi-
mavåt.
Simon åma Sara tarKavaniner-
mingne toKUsimåput, ilaisale
Stach pisuinaK angalaKatigisima-
våt Tysklandikordlutik Hollandi-
mut tamatumalo kingerna Eng-
landimut, Lcndcnimilo tuluit ku-
ngigssånut takutineKarsimavdlu-
tik.
tåssångånit New York-imut a-
ngalasimåpui. Pensylvaniame in-
diånerit tikerårsimavait, tauvalo
ukiut mardluk mulorérdlutik sa-
påt;tdlo akunerine pingasune u-
miartorérdlutik Nungmut utersi-
måput.
umiat angerdlakåput
„uvdlume kalålersavut umiat 9
tikiuput. tåuko ilait 10—12-inik
inugtaKarput.
asanarnerpåuput ipugdlutik ti-
kilersut takuvdlugit, åmalo ili-
niartitsissitik tikerKigkamikik
Kanon nudnårtigissut.
nerdliviliartut ilagåt atauseK
siviszimik ilaussortaujungnaer-
simagaluartoK. niarnumigut pa-
tisimaneKardlune isumdkérfigi-
ssauvoK Kuvdlilingårdlunilo ilå-
ngutitaorKigdlune_
300 sivnigdlit!
24-åne Judnase Kuississup uv-
dlorå uvdlordlo tduna Neu-
Herrnhut-imut pivdluarnartu-
vok. ..
ilerKussumik uvdlåkut KinoKa-
tigingnerup kingornatigut nal.
10 kalåtdlit sujugdlermérutau-
ssv.mik katerssoKatigigsineKar-
pttt 300 sivnigdlit peKatauvfigi-
ssdinik...
sapåtikut katerssokatigigtamerit
25-åne ilerKussumik sapåtikut
katerssoKatigigsitsivugut, una
taimågdlåt avdldussutigalugo,
mérKat katerssortineKamerånut
taorsiutdlugo asaKatigingnerme
nereKatigigsitsivugut nukagpi-
arKanut 44-nut niviarsiarKanut-
dlo 34-nut. ilisimassdinik aper-
ssorpuvut) akissutaitdlo pitsau-
ssuput.
åma uvanga OKalugtupdka mér-
Kanik imarssup igdluatungåne
najugaKartunik tamaisalo arKe
taigortitdlugit.
tauvalo anånat merdlertunik
kivssumiartut tikiuput, asaKati-
gingnermilo nerinerup sivneru-
tuinik ilangisineKarput, 26-
uput.
tåuko ingmikut katerssortipdka
månamit ingcrdlaterKingneKar-
tartugssamik. tåssane mérKat
versialungnik tugsiarfigineKar-
put, anånatdlo oKduneKarput.
merdlertut tåuko kunigtardlu-
gitdlo pivdluarKugavkit ingili-
sutdle nipaitsigaut...
Mac Baren Mixture
smager lige så godt,
som den
dufter.
(nangitaK)
Se efter guld-mandlen
så får De det ægte marcipanbrød
KåKortariavik Kineruk
tauva marcipanimit sanaK pitsavik pi'savat
15