Atuagagdliutit - 07.09.1978, Qupperneq 3

AOTAdMBiSlfH ®
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. nåKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
tåssalo nagdliutorsiorne«
nagdliutorsiornex xångiåpox.
Nuuk nagdliutorsiorérpox, uv-
dlutdlo pissarnermigsut ingerdla-
lerKigput.
nagdliiitorsi&rnerup piarérsarne-
Karnera ingerdlåneKarneralo sulia-
rujugssQsimåput, årxigssuissutdlu-
me pissagssavingmingnik nersua-
lårneKartariaKarput. sOt tamarmik
pilerssårutit maligdlugit nåmagsi-
neKarput. nalunaerxutap akimer-
pagssue sulivfiginexarsimåput —
nagdi iutorsiornerdlo pissutigalugo
suliaringitsugkat nåmagsiniardluglt
xångiutornerpagssuaxåsaox.
nagdliutorsiualårneritdlume xaer-
Kussanut peKataussunut ajorissag-
ssåungivigsimåput.
kisiånime NOngme najugaKartut
nagdliutorsiornermit korQninik mil-
liQninik mardlungnik amerdlaneru-
ssunigdlunit naleKartumit sumik
pigssarsipat? Kalipaivugut kungl-
kutdlo avKutigssåt torersardlugo.
dronningip, prinsip xaerxussatdlo
takunigssåinut periarfigssarsislne-
xarpugut. unuåinåkut (mérxat axa-
gumut atuariartusavdlutik fnarér-
sut) nagdliutorsiumik xåmorortar-
toxarpox, Brugsenimit kavfisortl-
nexarpugut, avxusinerme nipiler-
ssortoxarpox sulissutdlo sullngiv-
fexarput. inersimassutdlo agfait
inerssuarme timerssortarfingme
nagdliutorsiortfnexarput — fmiårax
atausex 10 kr.
uvdlorme nagdliutorsiorfiussume
siagdlerujugtox sulissutdlo suli-
ngivfexartut neriniartarfit uvdlup
xerxaunerane matorxåput — Hotel
Grønland erxåisångikåine, tåssanl-
pume xaerxussut nuimassut uvdlup
xerxasiumigdlo nerivdlutik. (maxa
dronninge uvdlup ilå igdloxarfing-
me angalaulerune putumassunik
xaningarnexaxinangmat?
Nuuk tunissutisexaox. xalipagkat,
erxumitsuliat, agdlåme sujarnit
borgmesterip atautsimtsitsivdlune
atortagagssai. igdloxarfiup (nug-
iaussut) tamåna kigsautigisimaner-
dlugo? Nungme sulivfit ilåt tuni-
ssutexarpox 25.000 kruninik nalug-
tarfiliornermut atugagssanik. xa-
nordlime tamarmik taimailiorsima-
galuarpata. igdloxarfik nagdliutor-
siornermine tunissutisisimagaluaru-
ne nalugtarfiliagssamut avdlamut-
dluntt amigautigissavtinut atugag-
ssamik . . . xanordlime puigunaitsi-
gisagaluarpa.
igdloxarfik ipitdlunilo torerpox
tugdIQsimårutigalugo nivtarsåusi-
nauvarput dronningimut, xaerxu-
ssanut, filmiliortunut, TV-mut —
imåingitsox uvagut pivdluta. inug-
taussut issigingnåginartoralugit
nagdliutorsiortarnerit taimaitinexå-
sånginerdlutik?
neriusaugut tugdlianik nagdliu-
torsiornigssax fnugtaussut pivdlu-
git inugtaussutdlo pexatigalugit
nagdliutorsiornerujumårtox — nag-
dliutorsiornex inugtaussunit pi-
ngortox ...
Det var den fest
Nuuk (Godthåb) fik fejret sit jubi-
læum, og hverdagen er begyndt
igen.
Der var lagt et kæmpearbejde i
forberedelserne og afviklingen af
festen, og arrangørerne skal have
den ros, der tilkommer dem. Alt
klappede, som det skulle. Det har
kostet en mængde arbejdstimer,
og kommer til at koste mange over-
arbejdstimer for at indhente det
forsømte.
Og festlighederne har vist også
været gode for de gæster, der
deltog.
Men hvad fik godthåberne ud af
en fest til to millioner kroner (plus
det løse)? Vi fik malet og ryddet
op langs den rute, regentparret
skulle følge. Vi fik lov til at se
dronningen, prinsen og alle gæ-
sterne. Et festfyrværkeri sent på
aftenen, hvor børnene var lagt i
seng (skolen ventede næste mor-
gen), en kop kaffe fra Brugsen,
musik i gaden og en fridag. Og
halvdelen af den voksne befolk-
ning blev inviteret til fest i Hallen,
hvor en øl kostede 10 kr.
På jubilæumsdagen, da det reg-
nede og alle havde fri, havde re-
staurationerne middagslukket —
bortset fra Hotel Grønland, hvor
de prominente gæster spiste fro-
kost. Mon det var fordi dronningen
ikke måtte se berusede folk, når
hun senere på dagen skulle på
rundtur i byen?
Nuuk (Godthåb) fik mange ga-
ver. Malerier, kunstgenstande, ja,
endog hele to dirigentklokker. Har
byen (borgerne) ønsket sig det?
Et firma i Nuuk gav en check på
25.000 kr. som bidrag til en svøm-
mehal. Tænk, hvis alle havde gjort
det. Hvis byen havde fået hjælp
til en svømmehal i jubilæumsgave
— eller noget af alt det andet, vi
mangler. Det ville være et minde.
Byen var ren og pæn, for at vi
med stolthed kunne vise den frem
til dronningen, gæsterne, filmfolk,
TV — ikke for vores skyld. Burde
den tid ikke være forbi, hvor jubi-
læer er et paradenummer med
folket som tilskuere?
Vi må håbe, at næste jubilæum
bliver en fest for folket, med fol-
ket og af folket.
Kalåtdlit-nunane
nålagiarneK nunane
avangnardlerne
autdlakåtineKartOK
septemberip pingajuåne sujug-
dlermértumik kalåtdlisut nåla-
giarnex nunane avangnardlerne
tamane radiukut autdlakåtfnexar-
POK.
nunat avangnardlit nålagiar-
tarnerånik isumagingnigtartut i-
laisa augustusip nålernerane a-
ngalanermingne Nungme nålagi-
arnex Nup oxalugfiane imiusima-
våt. Kalåtdlit-nunåta provstia
Jens Chr. Chemnitz oxalussissu-
vok nålagiarnerup ilå tugsiutit-
dlo kaiå'dlisujuput oxalussiner-
tåle xavdlunåtujuvdlune.
nålagiarnex Norgeme, Sverige-
me. Finlandime Danmarkimilo
autdlakåtineKarpox inungnit 2
mili. migss. tusarnårneKardlune.
Bag kulisserne:
1000 meter flagline
og 30 liter fortynder
Den ca. 2 meter høje stenvarde på
Radiofjeldet i Nuuk, som regent-
parret ikke fik at se på grund af
regnvejret.
ste uheld var et strømsvigt ved
midnatstid. Ved festen i Hallen
onsdag aften måtte vi fjerne et
par urolige elementer — men el-
lers forløb alt planmæssigt.
Vagtværnets største problem
var saluteringen. De fik opgaven
overdraget fredag eftermiddag,
og GFI, som sælger sejlgarns-
bomber, havde kun 15 på lager.
Der Skulle bruges 27. Så Aage
Jensen måtte rundt på skibene
og låne nødbomber. Det lykkedes
at få 27, blot havde de forskellige
antændingstider.
Det gik dog, som det skulle, og
Dronning Margrethe fik sin sa-
lut.
mh
Varden på Radiofjeldet blev malet med sort og rød maling natten til
tirsdag. Malingen blev fjernet med det samme.
— blev brugt natten inden den store jubilæumsdag
i Nuuk af Grønlands Vagtværn, som havde overvåg-
ningen af festpladserne og statuerne.
Statuen af Hans Egede slap for
at blive overmålet denne gang.
Men varden, som blev rejst i an-
ledning af Dronning Margrethes
besøg, blev natten til tirsdag pry-
det med rød og sort maling. Det
blev kort efter fjernet af Grøn-
lands Vagtværn, som for alle til-
fældes Skyld kørte rundt med for-
tyndervædske og klude.
Men både politiet i Nuuk
(Godthåb) og Grønlands Vagt-
værn, som begge havde en del
ekstra at se til under jubilæums-
festlighederne, erklærer sig fuldt
tilfredse med afviklingen af fest-
lighederne ii byen.
Politiassistent Kurt Hansen:
— Det hele gik efter planen.
Kommunen skal have ros for den
gode planlægning og den måde,
det blev afviklet på. Og jeg vil
også give de unge demonstranter
ros. Demonstrationen var lovligt
anmeldt og forløb, som den skul-
le.
Kurt Hansen fortæller, at man-
dag aften var urolig — men ikke
mere urolig end en almindelig
fredag aften. Der var dog et ret
stort slagsmål, som begyndte ved
festpladsen og trak op mellem
blokkene på Sletten. Omkring 30
var involveret, og en ung mand
fik læderet sit øje.
Aage Jensen, Grønlands Vagt-
værn, som tog sig af overvågnin-
gen ved bl. a. festpladsen midt i
byen, området ved Kolonihavnen
og byens mindesmærker, siger:
— Vi havde travlt natten til
tirsdag med at sætte nye flagliner
i. De var kappet ved kommune-
kontoret, landshøvdingeboligen
og mange andre steder Vi brugte
1.000 meter flagline til udskift-
ning — vi var forberedte på det.
40 flagstænger var knækket og
måtte monteres igen. Æresporten
var væltet og guirlanderne var
klippet i stykker. Dronningens
varde fik en gang rød og sort ma-
ling — det nåede vi at fjerne
mens det endnu var vådt. Vi
brugte 30 liter fortynder.
Men alt blev klaret i nattens
løb, så gæsterne og godthåberne
mærkede ikke noget. Dansemik-
ken tirsdag aften for de unge på
festpladsen forløb fint. Det ene-
nugkuvit Bikuben
nønutigisuvut
But De flytter,
flytter Bikuben med
(§) Bikuben
*.*•. SLth
3