Atuagagdliutit - 02.11.1978, Qupperneq 4

Grønland overtager
arbejds- og social-
området med
vide beføjelser
På torsdag behandler Grønlands Radio arbejds- og
socialvæsenet under hjemmestyret
Arbejds- og socialvæsenet har
længe (socialvæsenet lige siden
forstanderskaberne) været et
grønlandsk anliggende, skriver
fuldmægtig Jakob Janussen,
Landsrådet, i et oplæg til den
næste radioudsendelse om hjem-
mestyret (på torsdag).
Reglerne inden for området
fastsættes i øjeblikket af Lands-
rådet, og grønlandsministeren
stadfæster dem for at sikre, at de
ikke kammer til at stride imod
den gældende lovgivning.
Landsrådet opstiller nogle mi-
nimumskrav, som de enkelte
kommunalbestyrelser skal over-
holde. Men derudover kan kom-
munen og dens sociale udvalg gi-
ve særlig støtte fil den enkelte
modtager. Det er det, man kalder
trangsbestemt vurdering.
Philips kvalitet
med hank på
Philips AL 270, Sporty.
Handy transistorradio med FM
og MB.
Udgangseffekt: 400 mW sinus.
Tilslutning til øretelefon.
Strømforsyning: Batteri- eller net-
tilslutning.
Pris kr. 270.-.
En gros for Grønland
RADIOGROS . 9270 KLARUP
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk. vær. fra kr. 65,-
dobb. vær. fra kr. 130,-
incl. morgencomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 meter fra
Københavns Lufthavn
Alléen 73 . 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
Som det er i øjeblikket finansi-
eres arbejds- og socialvæsenet af
kommuner, Landsråd og stat i
fællesskab. Staten refunderer 40
pct. (i realiteten noget mindre) af
de fleste sociale udgifter, og kom-
munen og Landsrådet - eller
Landsrådet alene - dækker re-
sten.
OVERGANGEN TIL
HJEMMESTYRET
Folketinget vedtager snart en
rammelov - en såkaldt bemyndi-
gelseslov - for arbejds- og social-
området. Folketinget fastsætter
dermed visse, vide minimums-
krav, og loven bemyndiger sam-
tidig hjemmestyret til at fastsæt-
te de nærmere regler for arbejds-
og socialvæsenet. Samme lov gi-
ver staten hjemmel til at yde til-
skud til det grønlandske arbejds-
og socialvæsen.
Statens minimumskrav bliver,
at hjemmestyret skal varetage
arbejdsformidling, erhvervsvej-
ledning og erhvervsuddannelse. -
Grønland skal desuden gennem-
føre foranstaltninger for at fore-
bygge og afhjælpe sociale van-
skeligheder. Desuden skal Grøn-
land - altså hjemmestyret - gen-
nemføre en særlig bistandsvirk-
somhed for grønlændere i Dan-
mark.
CENTRAL MYNDIGHED
Grønland får selv lov til at be-
stemme, om arbejds- og social-
væsenet skal være organiseret
som hidtil, eller om man vil ad-
skille området i f. eks. arbejdsan-
liggender og socialanliggender. -
Hjemmestyrekommissionens for-
slag herom skal udelukkende be-
tragtes som råd.
I kommissionens forslag skal
landsstyremedlemmet for områ-
det være formand for en arbejds-
og socialdirektion, som i øvrigt
kan bestå af en repræsentant for
lønmodtagerne, en for arbejdsgi-
verne, en for de grønlandske
kommuners landsforening og tre
medlemmer udpeget af Lands-
tinget.
OPGAVERNE
Direktionens vigtigste opgave
bliver at afgive udtalelse om et-
hvert spørgsmål af social eller ar-
bejdsmæssig karakter, som skal
forelægges for Landstinget eller
rigsmyndighederne. Direktionen
skal følge arbejdsformidlingen,
erhvervsvejledningen og det so-
ciale område både d Grønland og
blandt grønlændere i Danmark.
Direktionen skal føre tilsyn med
kommunernes virksomhed inde®
aprilip 4-åt 1979
KinersivfiusaoK
Kinigagssångortmiartut nalunaerfigssåt kigdieKåsaoK
atausmgorneimut februarip 19-iånut 1979
tugdlianik nunavtine uvdloK Ki-
nersivigssaK måna aulajangerne-
KarpoK. KinersiviusaoK pingasu-
ngorneK aprilip sisamåt (4-iat)
1979. tamatuminga nalunaerute-
KarpoK landshøvding Hans Lassen
måna Kinigauvfiup atutup nalåne
GRØNLANDSPOSTEN
'kingugdlermik landsrådime ataut-
siminerme. uvdloK KinersivigssaK
aulajangerneKarsimavoK lands-
rådip sujuligtaissua Lars Chem-
nitz peKatigalugo.
landshøvdingip åma nalunaeru-
tigå Kinigagssångortiniartunut na-
lunaerfigssaK kingugdleK Kaicugu-
sanersoK, tåssalo atausingomeK
februarip 19-tat 1979.
Mac Baren Mixture
smager lige så godt,
som den
dufter.
for området og hjælpe de kom-
munale arbejdsmarkedsudvalg og
socialudvalg. Den skal f. eks. ko-
ordinere arbejdsopgaver og soci-
ale opgaver, der omfatter flere
kommuner, koordinere byggeri af
institutioner, som Landskassen
yder tilskud til, m. m.
KOMMUNERNE
I kommunerne nedsættes et fast
kommunalt socialt udvalg, der
udelukkende består af kommu-
nalbestyrelsesmedlemmer. I byg-
dene udgør bygderådet det loka-
le socialudvalg.
Udvalget kan efter behov sup-
pleres med tilforordnede udenfor
udvalgets medlemskreds.
Kommunalbestyrelserne kan
desuden nedsætte et arbejds-
markedsudvalg, der får hele den
kommunale valgkreds som ar-
bejdsområde. Kommissionen fo-
reslår at kommunalbestyrelsen
udpeger formanden og et medlem
fra socialudvalget, og at SIK, den
lokale KNAPP-afdeling, de pri-
vate arbejdsgivere og staten hver
udpeger et medlem. Også dette
udvalg skal kunne tilforordnes
medlemmer efter behov (altså af-
hængigt af de enkelte opgavers
karakter).
FINANSIERING
Kommissionen foreslår, at den
gældende finansieringsordning
videreføres, og at kommunerne
som hidtil fremsender deres bud-
getforslag vedr. arbejdsformid-
ling, erhvervsvejledning og soci-
alvæsenet til den centrale myn-
digheds godkendelse.
-den.
Kujåssut
ukiut 35-ngordlugit kativfigsior-
nivtine pivdluarKussissorpagssu-
arnut tunissutinutdlo Kujavdluta
inuvdluarKussivugut.
Kisia Hansérardlo.
Den 4. april 1979
bliver valgdagen
Fristen for kandidatanmeldelse er berammet til man-
dag den 19. februar 1979
Datoen for det næste valg i Grøn-
land er nu fastsat. Det bliver ons-
dag den 4. april 1978. - Herom
meddelte landshøvding Hans Las-
sen på den sidste mødedag i
Landsrådet i denne valgperiode.
Fastsættelsen var sket i samråd
med landsrådsformand Lars
Chemnitz.
Landshøvdingen meddelte og-
så datoen for anmeldelsesfristen
for kandidater. Det sker mandag
den 19. februar 1979 eller 45 da-
ge før valgdagen.
En lykke hvis
hjemmestyret
bliver udskudt
Det mener Helge Dohrmann, Fremskridtspartiet, som
nu forlanger klarlagt, om hjemmestyret strider mod
grundloven.
- Jeg vil anse det for en lykke,
hvis indførelsen af hjemmestyret
bliver udskudt, så de grønlandske
kommuner og administrationen
får ordentlig tid til at forberede
det. Jeg er bange for, at det el-
lers bliver det rene makværk, si-
ger folketingsmedlem Helge
Dohrmann, Fremskridtspartiet,
til AG.
Dohrmann, der er medlem af
Folketingets Grønlandsudvalg,
som i øjeblikket forbereder hjem-
mestyrelovgivningen, har foran-
lediget, at .der onsdag den 8. no-
vember indkaldes til såkaldt
samråd med grønlandsministeren,
før lovgivningsarbejdet fortsæt-
ter. - Jeg, og vistnok et par andre
i udvalget, vil have klarhed om,
hvorvidt hjemmestyret strider
mod grundloven. Dette synspunkt
forfægtes i forfatteren Rasmus
Bjørgmoses bog „Grønland - so-
lidaritet eller kaos-“, og det må
vi have belyst før vi går videre,
siger Dohrmann.
Helge Dohrmann siger videre,
at hans spørgsmål til ministeren
ikke har til hensigt at udvirke en
forsinkelse af hjemmestyrelov-
givningen, selv om han mener, at
en forsinkelse vil være „en lyk-
ke".
FORTSAT POSITIV
Et andet medlem af Fremskridts-
partiet, Ole Pilgaard Andersen,
deltog i Grønlandsudvalgets mø-
der i Nuuk (Godthåb) i efteråret.
Han er - som tidligere omtalt i
AG, meget positiv over for hjem-
mestyret og har søgt at ændre
partigruppens holdning. - Men
det er helt umuligt, siger han i
dag til AG. Nu vil jeg håbe, at
jeg ved afstemningen om hjem-
mestyreloven bliver frit stillet af
gruppen. Jeg har nemlig ikke
ændret min positive holdning.
- „DET RENE SNAK"
Formanden for Folketingets
Grønlandsudvalg, Johs. Burg-
dorf (konservativ): - Jeg tror
ikke, at Dohrmanns og andre ud-
valgsmedlemmers spørgsmål om
grundloven og hjemmestyret vil
forsinke lovgivningsarbejdet, så
tidsplanen går i stykker. - Efter
min personlige opfattelse er den-
ne grundlovs-sag det rene snak.
Det store flertal i udvalget og
Folketinget ønsker at overholde
hjemmestyrets tidsplan, slutter
Burgdorf.
-h.
Kujåssut
K’eKertarssuarme Nungmilo uni-
nganivne nakorsanut sulissorpag-
ssuarnutdlo tamanut Kujangårdlu-
nga inuvdluarKussivunga. ikiorsi-
massarse KeKertarssuarmio.
Emil Geisler.
4