Atuagagdliutit - 10.05.1979, Page 13

NarssaK får sin
første trawler
Det privatejede fartøj indsættes i drift til efteråret og
vil betyde en hel del for beskæftigelsen i byen.
Til efteråret ti Narssan den før-
ste trawler> der er indrettet til
fabriksskib. Det ejes af et anpart-
selskab, bestående af 4 grønlæn-
dere og en færing. Skibet er af
samme størrelse og type som „Ja-
kob Belinda". Det er på 300 tons
og vil koste ca. 14 miil. kr. Den
årlige fangst er budgetteret med
800 tons rejer og 400 tons torsk.
Beskæftigelsesmæssigt vil den
nye trawler betyde en hel del for
Narssan by.
Initiativtageren er den 47-årige
fisker Jonas Kristiansen, Narssan.
Han har længe tumlet med pla-
ner om anskaffelse af et større
fiskefartøj, bl. a, et skib af sam-
me type som KGH’s trawlere.
Men beregningerne viste, at et så-
dant skib ikke ville være renta-
bel. Han havde også droppet tan-
ken om 5-10 mindre både til reje-
og bundgarnsfiskeri, da driften
ville blive vanskelig.
OGSÅ TIL TORSKEFISKERI
Men den tredie mulighed i et fa-
briksskib i 300 tons klassen er ved
at blive en realitet. Og herom for-
tæller han:
— Vi startede i begyndelsen af
1978 et anpartselskab med Ole
Knudsen, Jonathan Sebulonsen,
Niels Nielsen og mig, men på
grund af, at båden bliver adskil-
lige millioner dyrere end bereg-
net, spurgte vi vor færøske skip-
per, om han ville være med som
anpartshaver. Og han var villig
til det. Vi har i dag en egenkapi-
tal på 900.000 kr.
Båden er som fortalt af samme
type som „Jakob Belinda", men
med den forskel, at den uden vi-
dere kan omdannes til torskefi-
skeri. Der er rejekogeri ombord
samt et rum til at lukke torsken
op og skylle dem. Der er ligeledes
et lille isværk og fryseren kan
med et snuptag omdannes til kø-
lerum.
SAMARBEJDE MED NANORTALIK
På årsbasis regner vi med at pro-
ducere 600 tons søkogte rejer.
Desuden har vi budgetteret med
200 tons rejer og 400 tons torsk
til produktion på land.
Så vidt muligt vil vi lande
fangsten i NarssaK. Formålet med
både er jo bl. a. at afhjælpe be-
skæftigelsen i hjemmebyen. For
torskens vedkommende må man
rolig regne med, at landingen sker
i NarssaK. Det er noget andet
med rejer, for vi skal op til fel-
terne udfor Nuuk og ManitsoK.
Bortset fra Nanortalik-bank fin-
NarssaK ukiamut pernåumik kilisau-
titåsaoK, rejenut uterivigtut åmig-
ssussamik. tåuna pigingnenatigit ka-
låtdlit sisamat atautsimik savaling-
miortagdlit ingerdlatisavåt. angat-
dlat »Jakob Belinda«tut agtigalunilo
issikOKåsaoK. 300 tonseKåsaoK ake-
Kåsavdlunilo 14 mili. kr. KaKingajag-
dlugit. ukiumut pissarissartagagssai-
sut nautsorssuneaarput rejet 800
tons sårugdlitdlo 400 tons. suliagssa-
Karniarnerup tungåtigut kilisautitåg-
ssaK Narssamut pingårutenar-
tugssauvoK.
kilisautitårnigssamik sulissutiging-
nigtOK tåssa aulisartOK 47-nik ukiulik
Jonas Kristiansen, NarssaK. sivitsor-
tOK pilerssårutenarsimavOK angisu-
mik aulisariutitårnigssamik, ilångut-
dlugulo emarsautigisimavdlugo
KGH-ip kilisautaisut itumik pisårnig-
ssan. ilisimangnigtutdle nautsorssui-
nerisa takutipåt taima ItOK ingminut
akilerslnaunaviångitsoK. åmåtaordle
taimaitlnartariaKarsimavå angatdla-
tinik mingnerussunik 5-10-inik rejer-
niutausinauvdlutigdlo bundgarner-
ssutausinaussunik pisårnigssaa,
ingerdlåniarnigsåt aj ornakusbrpat-
dlåsangmat.
ama sdrugdlingniutéusaoK
periarfigssatdle pingajuat kilisaut re-
jenut uterivik 300 tonsilik måna pi-
viussungungajalerpoK. tamåna piv-
dlugo Jonas Kristiansen OKalugtuar-
poK:
— 1978-ip autdlartinerane piging-
des der ikke egnede fiskebanker
i Sydgrønland.
Et selskab i Nanortalik bygger
i øjeblikket en trawler nøjagtig
mage til vores. Vi vil samarbejde
med dem ikke alene på reserve-
delsområdet, men også på hvad
besætning angår. Vi skal have en
fælles besætningspulje på tre
hold, som udskiftes efter tur i lø-
bet af tre-fire måneder. Så vidt
mulig vil vi have en grønlandsk
besætning. Men i starten skal vi
regne med færøske „officerer".
neKatigigfingmik pilersitsivugut
ukuvdluta: Ole Knudsen, Jonathan
Sebulonsen, Niels Nielsen uvangalo,
angatdlatitåriniagarputdle milliuni-
nik ardlalingnik akisunerulermat,
savalingmiormio umiarssup nålagag-
sså aperårput peKataujumanersoK,
akuerssivordlume. uvdlumikut nang-
minen aningaussautivut 900.000 kr-u-
put sivnerilo erhvervsstøttip akuer-
ssissutigai.
angatdlat tainenarérsutut »Jakob
Belinda«p pissuseKatigå avdlåussuti-
gåle sårugdlingniutitut åma atorne-
Karsinaugame. rejenut uterivigtaKar-
pOK, sårugdlingnut angmarterivfe-
Kardlune errortuivfeKardlunilo. siku-
liorfeKarpoK Kerititsivialo nigdlatår-
titsivingortineKarsinauvoK.
Nanortalik suleKatigalugo
nautsorssutigårput ukiup ingerdla-
nerane rejet åtigkat Kerititat 600 tons
niorKutigssiarissarumårdlugit. fimå-
taordle tåuko saniatigut rejet 200
tons nuname suliagssat sårugdlitdlo
400 tons tulåutarniarpavut.
ajornartinago pissavut Narssamut
tulåutarniarpavut, angatdlatitårniar-
neruvme sujunertaisa ilagåt Narssa-
me sulivfigssat ikiorserneKarnigssåt.
ilimanardluinarpoK sårugdlit Narssa-
mut tulåuneKartarnigssåt, rejenutdle
tunga titdlugo ajornakusbrneruvoK
avangnamut Nup Manitsuvdlo ava-
tåinut kilisagkiartartugssaugavta.
Nanortagdlip ikangnera emåisångi-
Narssame kilisautitågssap pigingnigtai såmigdlernit: Ole Knudsen, Niels Nielsen, Jonathan Sebulonsen, Jonas
Kristiansen åma Neshamar. kingugdlit sisamat aulisartuput.
Anparthaverne i den nye trawler fra venstre: Ole Knudsen, Niels Nielsen, Jonathan Sebulonsen, Jonas Kristian-
sen og Neshamar. De fire sidste er fiskeskippere.
Narssame pernåumik
aulisariut privatimik pigineKartugssaK ukiamut atuli-
saoK sulivfigssaKarneruvdlo tungåtigut igdloKarfing-
mut pingåruteKåsavdlune.
Jakob Belinda Narssame kilisautitårineKartugssap åsserdluinangajå.
Jakob Belinda, næsten mage til den nye trawler i NarssaK.
kilisautitårtOKåsaoK
kåine Kujatåne iluamik kilisagfigssa-
Kångilaa.
Nanortalingme pigingneaatigit ma-
na kilisautiliortitsiput uvagut pisåri-
niagkavta åsserdluinånik. tåuko sule-
natiginiarpavut kingorårtigssat tu-
ngaisiguinåungitsOK åmale inugtag-
ssat tungaisigut. atautsimut inugta-
aarniarpugut åssigingitsunut pinga-
sunut avigsimassunik kingorårtåu-
tugssanik, Kåumatit pingasut-sisa-
mat nångiukångata nikitardlutik. pi-
sinaunerput tamåt kalåtdlinik inugta-
Kartiniarparput, avdlatutdle ajornar-
tumik aKumiugssat savalingmiormiut
autdlarKåumut ardlaKarnerusåput.
KELD NIELSEN . JENS WESTEN
TLF. 3 10 82 . TLF. 3 1116
TØMRER- OG SNEDKERMESTRE
BOX 74 . 3921 NARSSAK’
TIL DANMARK
tur/retur | 1.495,- (1/9-30/4) | Tilbagerejse tidligst 14 dage og
priskun:^ 1.616,-(1/5-31/8) j senest 28 dage efter udrejsen.
Gyldig fra Sdr. Strømfjord, Narssarssuaq eller Kulusuk.
KORSUK AKINARDLUGO
DANMARKIMUT
suj./uterdlugulo ( 1-495,- (1/9-30/4) ( uteriarneKautdlarfiup kingorna
ima akikitsigaoKll 1.616,- (1/5-31/8)1 sujusingnerpåmik uvdlut
14 kingusingnerpåmigdlo
uvdlut 28
atusinauvoK Kan gerdlugssuarmit, Narssarssuarmit imlt. Kulusungmit.
13