Atuagagdliutit - 31.05.1979, Qupperneq 14

AG
Undervisningsbøger om
grønlandske håndarbejde
skabes af 22 kvinder
I dagene 1. til 15. juni mødes 22 kvinder fra hele
kysten på „arnat iliniarfiat“ — Kvindernes Højskole
i Sisimiut for at lave undervisningsbøger om hånd-
arbejde, så kunsten ikke uddør
Gudrun Chemnitz, konsulent for
De Grønlandske Kvindeforenin-
gers Sammenslutning, har gennem
hele sit liv og virke interesseret
sig brændende for grønlandsk
håndarbejde, for at føre de gamle
traditioner videre og lære kun-
sten til de nye generationer, in-
den det blev for sent.
Og nu, næsten i sidste time,
ser det ud til at ville lykkes.
Fra 1. til 15. juni holdes en
konference, hvor grønlandske
kvinder, der behersker de for-
skellige områder indenfor skind-
syning o.s.v., skal udarbejde un-
dervisningsmaterialer sammen
med skribenter. Det hele skal
ende i ni undervisningsbøger, der
kan bruges både på „arnat iliniar-
fiat“, Kvindernes Højskole i Sisi-
miut, hvor kurset finder sted, og
til undervisning for børn og unge
over hele landet.
- Kurset skulle have været
holdt sidste år i september, hvor
vi havde håbet på at få tilskud
fra Undervisningsministeriet iil
projektet. Det lykkedes ikke, men
i år har vi klaret det selv med
tilskud fra Landsrådet, kommu-
nerne og forskellige fond, vi har
søgt. Takket være Kgl. Grøn-
landsfond og Bikuben Danmark,
som har givet store tilskud til
proj ektet.
SKiNDARBEJDER
Resultatet skal blive undervis-
ningsboger i skindtilberedning på
grønlandsk vis, forskellige skind-
syningsteknikker (sammensyning,
skindbroderi, hulsyning, kamiksy-
ning og -forsåling, broderi til
kvindernes skindbukser-, østgrøn-
landsk vandskindsyning, sene-
tråd), betrækning af kajak, vest-
grønlandsk nationaldragt og
Thulebeklædning og behandling
og syning af fugleskind.
Gudrun Chemnitz fortæller:
- Hver kvinde har fået angivet
sin specielle opgave for mange
måneder siden, og de møder så
på kurset med både færdigt og
igangsat arbejde. På kurset skal
vi i de første kursusdage drøfte,
hvordan vi i fællesskab kan ar-
bejde på opgaverne. Jeg regner
med, at det kan arrangeres sådan,
at een eller flere kvinder danner
en samarbejdsgruppe med en af
skribenterne. Så må hver enkelt
arbejdsgruppe finde ud af, hvor-
dan bogen skal komme til at se
ud. Der skal også tages stilling
til, om illustrationerne skal være
tegninger eller fotografier. Ivars
Silis fotograferer og Villiam Jes-
sen har lovet at tegne vignetter.
FILM
Der vil blive lavet film af Ebbe
Preisler, og lysbilleder af Ivars
Silis, som vi senere vil kunne
bruge til forskellige foredrag, når
vi rejser til lokalforeningerne.
Efter kurset, når råmaterialet
ligger klar, skal det bearbejdes
til trykning på et trykkeri.
- Når bøgerne er gennemprøvet
i undervisningen kan vi måske
samle dem i en større bog om
skindbehandling. Her er det min
tanke, at teksten skal være både
på grønlandsk, dansk og engelsk,
så eskimoerne i Canada og Alaska
også kan få udbytte af dem, siger
Gudrun Chemnitz.
EN GAMMEL DRØM
Det er en gammel drøm, der
nu går i opfyldelse for Gudrun
nukagpiarxap kamé. (åssilissoK: Ivars Silis).
Drengekamikker. (Foto: Ivars Silis).
Ferkilts marine-diesel
Suveræn i fiskerbåde
på25-35fod
Stabil og sikker,
økonomisk i drift og vedligeholdelse.
Perkins Diesel-program fra 30 - 200 HK
Perkins Diesel med legendarisk driftssikkerhed og
lang levetid. Lavt omdrejningstal.
Kompakt konstruktion gør indbygning let.
Effektiv landsdækkende serviceorganisation.
Forhandlere:
Frederikshåb Olie- &
Autoservice
P.O. Box 91
3940 Frederikshåb
Tlf. 17250
Holsteinborg Auto- &
Maskinværksted
798 Industrikvarteret
3911 Holsteinborg
Tlf. 14225
Grønlands Skibs- &
Entreprenørværksted ApS
P.O. Box 155
3900 Godthåb
Tlf. 22252
Julianehåb Maskinværksted
Kilalap Avquta 955
P.O. Box 75
3920 Julianehåb
Tlf. 38093
Sukkertoppen Marine I/S
P.O. Box 70
3912 Sukkertoppen
Perkins model
4.236 M yder 73
aksef-HK ved 2500
omdr./min.
Fred. Rasmussen-Odense
Tlf. 13212
Ove Gjeddes Vej 23, 5220 Odense SØ, tlf. (09) 15 64 65
^ Perkins
motorer
nalunaexutap akunerpagssuine åssOt una kussanartox agssagssordlune
suliarinexartarpox. (åssilissox: Ivars Silis).
Der er mange timers håndarbejde i denne smukke festdragt. (Foto: Ivars
Silis).
Chemnitz: At få undervisnings-
materiale om de grønlandske
håndarbejder. Ellers er undervis-
ningen foregået ved, at de ældre
lærte de unge kunsten. I årene
med den rivende udvikling dalede
interessen for grønlandsk hånd-
arbejde hos de unge. Men nu er
det, som om interessen for grøn-
landsk håndarbejde er ved at
vende tilbage.
- De to højdepunkter i mit ar-
bejde for Kvindeforeningerne har
været, da vi fik „arnat iliniar-
fiat“ og nu, hvor der skal laves
undervisningsboger, siger Gudrun
Chemnitz.
- Jeg har som nævnt interesse-
ret mig for de gamle håndarbej-
der siden jeg var barn. Da jeg
efter krigen var på højskole i
Danmark, syede vi meget almue-
håndarbejde, og her blev jeg mere
og mere bevidst, hvor vigtigt det
er at holde ens eget lands hånd-
arbejde i hævd. Jeg blev derefter
uddannet lærer på Seminariet i
Silkeborg, og jeg glædede mig
meget til at komme hjem som
lærerinde og opmuntre de dygtige
grønlandske kvinder, så også vo-
res håndarbejder kunne vises
frem og blive kendt.
MÆNDENE FORSTOD
DET IKKE
- Men det blev en hård kamp.
For de fleste lærere var mænd.
Og de forstod mig ikke. De sag-
de, at det var for besværligt med
det grønlandske håndarbejde og
at det lugtede. Jeg kunne under-
vise med det, jeg havde lært i
Danmark, sagde de.
I 1953 mødte jeg den levende
interesse, som Kvindeforeninger-
ne havde. Men det var først i
1968 ved landsmødet i Egedes-
minde, mens jeg var landsfor-
mand for Kvindernes Sammen-
slutning, at jeg fik en levende
støtte fra kvinderne. De gik med
ildhu til opgaven. Og takket være
Dronning Ingrids store forståelse
for vore bestræbelser har vi nu
en skole, hvor vi kan lære vores
håndarbejde. Og nu, i juni 1979,
kommer disse dygtige og erfarne
kvinder fra hele kyslen og viser
os deres skjulte evner Fom skal
resultere i undervisningsbøger.
Det har virkelig været et mål,
slutter Gurdun Chemnitz. mh.
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper
giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe til en
rimelig pris. Varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHERS
GADE 43
1123
Københ. K.
(01) 13 50 61
GOTI1A TÆPPER A/s
FINERE PERSISKE TÆPPER EN GROS OG DETAIL
14