Atuagagdliutit - 31.05.1979, Qupperneq 29

AG
RADIO
sisamångorneK 31. maj
07.15 bibilimit atuuincK
07.25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07.45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagsardlo
08.45 mérartavtinut
09.00 For børnene
09.15 Johan Travolta erinarssortoK
John Travolta synger
09.30 EF-imut KinersinigssaK
torKåinartumik autdlakåtitaK. atuarfiup
»Ukaliussap«« inerssuanit. sangmineKåså-
put EF-imut Kinigagssångortitut tamar-
mik atautsimik sivnisigssalissardlutik.
12.00 minutine 15-ine-
Et kvarter med-
Bror Kalles kapel allkusersuissut.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagsat
Programoversigten
12.50 uvdlup KerKaunerane nipilerssugkat
13.30 Middagskoncert
16.00 nipilerssorneK
Musik
16.30 Start engelsk 1
tulugtut iliniartitsinen I
17.00 radioavise
Radioavisen
17.05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17.25 mérartavtinut
17.40 Forbørnene
17.55 Fiskerinyt, vejret, ismeldinger samt
skibspositioner
aulisagartat, sila, sikut angatdlatinigdlo
nalunaerutit
18.30 radioavise
19.00 Radioavisen
19.25 unungmut autdlakåtitagsat
Aftenens programoversigt
19.30 EF-valgmøde
En direkte transmission fra vælgermøde
på UkaliussaKskolen i Godthåb. I udsen-
delsen medvirker de to grønlandske kan-
didater ved det forestående valg til Euro-
paparlamentet Jørgen Hertling, Atassut,
og Finn Lynge, Siumutpartiet, Med sig i
panelet har de hver en af deres to supp-
leanter.
22.00 Avanerssuarme aprile 1979.
nunavtine piniartonarfit avangnardler-
såt ajornartorsiutailo pivdlugit tusagag-
ssiat pingasussut åipåt.
23.00 silagssaK
Vejrudsigten
23.05 radioavise
23.35 Radioavisen
tatdlimångorneK 1. juni
07.15 bibilimit atuaineK
07.25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07.45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08.30Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08.45 mérartavtinut
»iliarssunguit«
årKigss.: K’aKortormiuarKat.
09.00 Forbørnene
09.15 mérKanut inugujoK
torKåinartumik méraKatit OKaloKatigi-
neKarnerat. nipilerssornertalik. mérKat
åmigssugåt.
10.15 Børnenes eget telefonprogram
Et ønskeprogram i anledningen af Den
Internationale Børnedag — Tilrettelagt
af børn, for børn og om børn. Studievær-
ter er Allan Andersen, 15 år, og Kirsten
Winkel 12 år, støttet af Journalist Lars
Mandal.
11.00 mérKat OKautigiumassait
nuånersut nuånitsutdlo OKautsit nipiler-
ssugkatdlo såkugalugit OKautigiuma-
ssat. /Henriette Rasmussen.
12.00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Leif Emanuelsen 11-nik ukiulik Ka-
ngerssuatsiarmio påtagtOK.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12.50 uvdlup KerKaunerane nipilerssugkat
13.30 Middagskoncert
16.00 nipilerssorneK
Musik
16.30 mérKat OKautigiumassait
nuånersut nuånitsutdlo OKautsit nipiler-
ssugkatdlo såkugalugit OKautigiuma-
ssat. /Henriette Rasmussen.
17.00 radioavise
Radioavisen
17.10 Børnene har ordet
— Eller som børnene ser det. Et magasin-
program i anledning af den internationale
børnedag — tilrettelagt og redigeret af
børn.
17.55 Fiskerinyt, vejret, ismeldinger samt
skibspositioner
aulisagartat, sila, sikut angutdlatinigdlo
nalunaerutit
18.30 radioavise
19.00 Radioavisen
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
VIKSUND 42 fod-e
takissusia: ........... 12,80 m
sili'ssusia: ........... 4,20 m
itserna:................ 1,83 m
motoria: .............. 156 HK
Kagssusersornermut ningitagarssor-
nermutdlo inerigaK.
BRANLACO ApS
Boks 118 . 3900 Nuuk . Telefon 212 47
19.30 atuarfigput
uvdlumikut pissutsit sujunigssardlo liki-
tardlugo torKåinartumik OKatdlineK.
20.30 Hvad skal vi lege?
En snak om hvorfor vi leger og hvad vi
leger med.
21.00 pinguarnea
kalåliunerup avdlångoriartornera åma pi-
nguarnertigut Lakunen arsi nauvoK.
21.45 inusugtuarKat oKauligiumassait
De unge har ordet
nuånersut nuånitsutdlo OKautsit nipiler-
ssugkatdlo såkugalugit oKautigiuma-
ssat. — Et magasinprogram på godt og
ondt, tilrettelagt af ungdomsredaktionen
i anledning af den internationale børne-
dag.
23.00 silagssaK
Vejrudsigten
23.05 radioavise
23.35 Radioavisen
Nunavtlnut
angalajartortut
aggerput
Kalåtdlit-nunåne angalaortugssat ag-
geridlerput tusarnårtitsinitik 8. juni
autdlartisavdlugit. ukioK måna igdlo-
Karfit ukua tikerårnegasåput: På-
miut, Nuk, Manitso«, Ausiait, K'asi-
giånguit Ilulissatdlo. tikerågkaming-
ne OKalugfingme tusarnårtitsissåsav-
dlutik nipilerssortåsavdlutigdlo nå-
parsimavingne utornaitdlo igdluine.
issigingnårtitsinerme erinarssor-
tartOK (operasanger) Niels Borksand
Grønlandstoumeen
er på vej hertil
GrønlandstourneefT er igen på vej
til Grønland, og koncerterne star-
ter den 8. juni. I år bliver det til
besøg i byerne Påmiut (Frederiks-
håb), Nuuk (Godthåb), ManitsoK
Kalåtdlit-nunåne angalassut pissor-
tåt issigingnårtitsinerme erinarssor-
tartoK Niels Borksand.
Leder af Grønlandstoumeen, ope-
rasanger Niels Borksand.
(Sukkertoppen), Ausiait (Egedes-
minde), Qasigiånguit (Frederiks-
håb) og Ilulissat (Jakobshavn),
hvor tourneen arrangerer kirke-
koncerter og musikalske arran-
gementer på hospitaler og alder-
domshjem.
Det er operasangeren Niels
Borksand, der som tidligere leder
tonurneen. Foruden Niels Bork-
sand medvirker operasanger Aage
Christensen, organist Lars Rønn
og guitaristen og sangeren Ingolf
Olsen. Ingolf Olsen, som mange
måske kender fra grammofonpla-
der, er en af Europas bedste gui-
tarister. Ingolf Olsen vil ved kon-
certerne spille kompositioner af
bl. a. Sor, Tarrega, Villa-Lobos,
og han vil akkompagnere sig selv
i salmer af bl. a. Weyse.
Programmet, der vil variere fra
sted til sted alt efter de respekti-
ve orglers muligheder, vil også in-
deholde værker af Bach, Handel,
Parry, Salomon og Gade.
Det er tanken senere i sæso-
nen 1979-80 at gennemføre en
række børneforestillinger i lighed
med tidligere år.
Grønlandstoumeen startede i
1969, og har således 10-års ju-
bilæum i år.
ukiune Kångiutunisut angalanerme
pissortauvoK. Niels Borksand-ip sa-
niatigut penatausåput issigingnårtit-
sinerme erinarssortartOK Aage Chris-
tensen, organist Lars Rønn åmalo gui-
tarertardlunilo erinarssortartOK In-
golf Olsen. Ingolf Olsen imaKa OKa-
lugtartup nutaisigut amerdlanissut
nalugunångisåt Europame guitarer-
tartut pitsaunerpåt ilagåt. Ingolf Ol-
sen tusarnårtitsissarnerne nipiler-
ssortåsaoK ilåtigut atortåsavdlugit
eriniat Sor, Tarrega, Villa-Lobos, å-
malo ingminut ingiortarniardlune
tugsiutine ilåtigut Weysip tugsiusia-
ine.
pissartugssat nunaKarfingmit nu-
naKarfingmut avdlångorartugssat
nunaKarfingne påtagissat najomuta-
ralugit åma ilagissugssauvait Bach,
Handel, Parry, Saolon åma Gade-p
eriniait.
isumaliutauvoK kingusingnerussu-
kut 1979—80-ime Kangatut mérKanut
issigingnårtitsinigssaK.
Kalåtdlit-nunånut angalassarneK
1969-ime autdlartipoK, taimalo ukioK
måna Kulinik ukioKalerdlune.
arfinmgorneK 2. juni
07.15 Morgenandagt
bibilimit atuaineK
07.25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07.45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08.30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08.45 Dyrs mennesker
En montage om de mennesker hvis nær-
meste omgangskreds, udgøres af dyr.
09.30 politikerit nuimassut nutåt
OKaloKatigineKåsaoK: Sofus Joelsen, Siu-
mut.
10.10 H vad synger de om
Hånden på hjertet. En mosaik af Erik
Knudsen-tekster med musik af Bent
Axen.
10.40 Avanerssuarme aprile 1979
nunavtine piniartoKarfit avangnardler-
såt ajornartorsiutailo pivdlugit tusagag-
ssiat pingajuat nåneralo.
11.40 Ane Christensen fortæller
Dage- og meninger.
12.00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Demis Roussos erinarssortoK.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12.50 uvdlup KerKaunerane nipilerssugkat
Middagskoncert
13.30 Kilanårtutigssat
sapåtip akunerane tugdlerme radiukut
autdlakåtitagssat
14.15 Vi præsenterer
— næste uges radioprogrammér indram-
met i musik.
14.45 K’aKortume uvalikutå
radiormiut kujatåne angalaortut. igdlo-
Karfik K'aKortOK Inugtailo pivdlugit ali-
kutagssiaK.
Vært for en dag
Grønlands Radio på sommertogt i Syd-
grønland med første stop i Julianehåb. I
et broget magasinprogram tegnes et por-
træt af byen og dens befolkning anno
1979. For tilrettelæggelsen står Peter
Hammeken og Hagen Højer Christensen.
17.10 mérartavtinut »agdlagursiat«
For børnene >»Brev fra dig««
18.10 sila angatdiatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
18.45 arfiningornersiut
Radioavisen
19.10 Lørdagsmagasinet
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 inusugtorsiutit
20.00 K’aKortume uniikutå
K'aKortup katerssortarfianit alTkutagssi-
aK torKåinartumik autdlakåtitaK.
Vært for en aften
Grønlands Radio møder Julianehåb i et
broget underholdningsprogram, der tran-
smitteres direkte fra Julianehåb for-
samlingshus. Ved mikrofonen Peter
Hammeken og Hagen Højer Christensen.
23.00 silagssaK
Vejrudsigten
23.05 radioavise
23.20 Radioavisen
23.30 radiukut KitigiarssorneK
00.30 Radiobal
sapåt 3. juni.
08.30 Pinsemorgen
08.50 Vejrudsigten
Programoversigten
silagssaK kingornatigut
autdlakåtitagssat
09.00 kalåtdlisut nålagiarneK
Hans Egedep OKalugfianit. OKaluss.:
Jens Nielsen.
10.00 Forbørnene
10.20 mérartavtinut
10.40 pinse, sapåssuit nungutåt
årKigss.: Johan Abeisen.
11.00 Dansk gudstjeneste
12.00 silagssaK
Vejrudsigten
12.05 Middugskoncert
uvdlup uvdlup KerKaunerane nipilerssug-
kat
13.20 silagssaK autdlakåtitagssatdlo
Vejret og programoversigten
13.30 Danmarkime aussalernera
tamane angalaordlune autdlakåtitag-
ssiaK. årKigss.: Niels Henrik Lynge.
14.10 Lexicon
Et naturvidenskabeligt spørgeprogram
med Bent Jørgensen og Jens Meulen-
graht- Madsen.
14.40 Dansk-poppen
15.35 Færøisk udsendele
16.35 politikerit nuimassut nutåt
OKaloKatigineKåsaoK: Pavia Nielsen, Siu-
mut.
17.05 Radioteatret
Balladen om far. Radiospil af Ernst Bru-
un Olsen
18.15 Musik ved spisetid
nerinerup nalåne nipilerssugkat
18.50 sila angatdiatitdlo
kingornatigut unungmut autdlakåtitag-
ssat
Vejret og trafikken
derefter Aftenens programoversigt
19.00 Radioavisen
radioavise
19.15 kigsautigissat
Ønskekoncert
20.00 K’asigiånguit erKålo
taissariaKartut ilamernge. årKigss.: Vil-
lads Villadsen. ingm.: 3
20.30 1001 nat
Sindbad Søfarerens anden rejse. Hanne
Borchenius læser en af Scheherezades for-
tællinger fra »1001 nat««. Oversættelse:
Mogens Boisen.
21.00 Johann Nepomuk Hummel:
Koncert for trompet og orkester i Es-dur.
Johann Nepomuk Hummel-ip eriniå:
Kardlortåumut nipilerssoKatigingnutdlo
eriniaK Es-duriussoK.
22.20 GOF-imit nutårsiagssat
årKigss.: Hans Pavia Rosing.
22.00 Familiespejlet
De taler med alverdens folk uden tolk.
Om verdenssproget Esperanto som led i
den internationale forståelse.
22.30 kulåtdlit erinarssutait
Grønlandske sange
22.45 Radioavisen
radioavise
23.00 silagssaK
23.05 Vejrudsigten
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
sanilerse aperisiul
Philip TV Kalipautilik sok Kinersimanera
guitarertartoq erinarssortardlo In-
golf Olsen.
Guitaristen og sangeren Ingolf Ol-
sen.
akissutdlo unauvoK
tåssa pitsaunerpaK
(kalåtdlisut måna ilitsersiititaKalerpoK)
29