Atuagagdliutit - 11.10.1979, Side 12

AG
Basernes personale
protesterer kraftigt
mod forslag om skat
— Uretfærdigt, skriver en af tillidsmændene
for nogle af de ansatte i KangerdlugssuaK,
Bjarne Dauw, til AG
Gennem pressen er vi blevet be-
kendt med, at det grønlandske
landstyre overvejer at indføre en
indkomstbeskatning af de ameri-
kanske baseområder i Grønland,
med den begrundelse, at man —
tiltrods for enorme tilskud fra
Danmark og EF — mangler penge
til administration og sociale ydel-
ser efter indførelsen af hjemme-
styret.
Den kendsgerning taget i be-
tragtning, at de isolerede ameri-
kanske baseområder ingen som
helst tilknytning har til det egent-
lige grønlandske samfund over-
hovedet — udover den rent geo-
grafiske — og ikke på nogen måde
ligger det grønlandske samfund
til økonomisk byrde — tværti-
mod, kan man godt undre sig
over, hvad der har fået de grøn-
lanske politikere til at finde en så-
dan beskatning rimelig. Som be-
kendt er skatter noget man på-
lægger en befolkning for kollek-
tivt at få dækket samfundsudgif-
ter til div. servicefunktioner, så
som vej anlæg, skoler, hospitaler,
gadebelysning etc. Hvad er det
for servicefunktioner de grøn-
landske politikere vil hjælpe base-
områderne med at betale — da alt
dette i forvejen er betalt af de
amerikanske skatteydere??? Har
man mon til hensigt at refundere
det amerikanske samfund disse
udgifter???
Meget tyder imidlertid på, at
man åbenbart ikke har til hensigt
hverken at yde de amerikanske
skatteydere en sådan refunde-
ring, eller overhovedet at give
ydelser til baseområderne for det
provenu man ved en sådan evt.
beskatning ville få i landskassen.
Hvorfor en sådan beskatning alt-
så kun vil være en simpel konfi-
skering af en del af de baseansat-
tes lønningspose, og må forekom-
me enhver med blot en smule ob-
jektiv retfærdighedssans i be-
hold, som ikke kun uretfærdig
men direkte amoralsk.
Tager man yderligere levefor-
holdene på disse isolerede base-
områder i betragtning, herunder
en timeløn som ofte ligger under
timelønnen i Danmark og som
kun er acceptabel grundet skat-
tefriheden, små værelser med fæl-
les baderum (i soldater-barakker).
LUFTFRAGT
til
GRØNLAND
-afhentes eller
leveres til
•/, LUFTHAVNS ■
KLARERINGEN
Amager Strandve) 100 • 2300 Kbh. S
Telefon: 01 - 59 44 55 • Telex: 3 13 36
BILLUND: Billund Lufthavn
7190 Billund • Telefon: 05 - 33 19 00
AALBORG: Aalborg Lufthavn
9400 Nr. Sundby • Telefon: 08-177111
ÅRHUS: Gotlandsgade 2
8000 Århus C • Telefon: 06-19 12 00
NUUK KOMMUNE
Overassistent/
Assistent
Til kommunens sekretariat søges en overassistent og 2 assi-
stenter med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Overassistenten skal forestå opbygningen af et nyt journal-
system samt journalisering af den daglige indgående post
samt forefaldende journalarbejde.
Assistenterne skal indgå i et team af medarbejdere til løsning
af opgaver med mødeforberedelse og behandling af sager, der
forelægges kommunalbestyrelsen og forskellige udvalg samt
forefaldende journal- og sekretariatsarbejde.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og HK henholdsvis SIK.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til sekreta-
riatschef John Lynge, tlf. 2 12 77, lokal 41.
Ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse og be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle an-
befalinger bedes fremsendt senest 25. oktober 1979 til:
NUUK KOMMUNE
Box 1005.3900 Godthåb
Atuagagdliutit pisiariniåkit
3 <5 .2 15 en -* 3 50 o
3 <0 3 3 ID 3
□ □ nagsiuneralo Nungme kr. 145,- 290,-
□ □ nagsiuneralo Kai.-nunSne kr. 195,- 390,-
□ □ Danmarkimut 234,- 468,-
fri-
mærke
atex............................
atorfik.........................
Postbox........................
avxusinex, nr...................
igdloxarfiup normua, igdloxarfik
Atuagagdliutit
Postbox 39
3900 Nuk
Kangerdlugssuarme amerikamiut såkutOKarfiane inungnut inigssiat — månamut akile-
rårutexartitåungitsut, xanordle tamåna sivisutiglsanerpa?
Beboelseshusene i den amerikanske base i Kangerdlugssuaq (Sdr. Strømfjord) — hid-
til et skattely, men hvor længe varer det?
amerikansk soldaterkost, ingen
mulighed for at have sin familie
her, samt — i disse hovedsagelige
mandssamfund — heller ikke har
mulighed for at leve en normal til-
værelse, som det er muligt i det
grønlandske samfund — forekom-
mer en indkomstbeskatning yder-
ligere stærkt uretfærdig.
Da en 17 pct. beskatning, sam-
men med løbende udgifter i Dan-
mark, samt to tvungne årlige feri-
er, meget let kan betyde en halve-
ring af den årlige opsparing (som
for langt de fleste er det eneste
formål med at være her), kan man
let forestille sig een af to situatio-
ner som yderst realisk, hvis en så-
dan skat indføres, nemlig, at de
ansatte vil fremsætte krav om en
tilsvarende lønkompensation
overfor firmaet, som driver
service-kontrakten her, som igen
kan medvirke til at gøre firmaet
ukonkurrencedygtigt overfor til-
svarende amerikanske firmaer
med amerikansk arbejdskraft. El-
ler endnu mere sandsynligt, resul-
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
tere i en så betydelig afgang af
personal, at firmaet ikke kan op-
fylde kontrakten overfor amerika-
nerene, som så vil blive overtaget
enten af amerikanske soldater
igen, eller af et amerikansk firma
med amerikanske ansatte — som
har lavere timeløn — og som ikke
er omfattet af de nye beskat-
ningsplaner. Og hvad har det
grønlandske samfund så opnået
— udover at fratage Danmark en
betydelig udenlandsk valutaind-
tægt, og i værste fald risikere ba-
serne helt lukket???
I sympati for det nye grønland-
ske hjemmestyre, må man håbe
at de grønlandske politikere ikke i
blind higen efter mere mammon,
bruger (misbruger) deres nye poli-
tiske magt således, at de måske i
stedet skader såvel det danske
som det grønlandske samfund i
sidste omgang.
Ligesom man også må håbe, at
disse politikkere vil skele lidt til
retfærdigheden, inden de ukritisk
graver ned i de baseansattes løn-
ningsposer og konfiskerer det me-
ste af deres årlige opsparing,
uden at yde noget som helst til
gengæld.
Bjarne Dauw, DAC
Sondrestrom U.S. Air Force Base
3910 Sdr. Strømfjord.
Frimærkesamler
i Silkeborg
søger grønlandske frimærker — Pakkeportomærker og breve
til studiesamling. Næsten alt har interesse. Tilbud til
Kurt Petersen
Dalsvinget 178 - 8600 Silkeborg
imiåraK
kimikitsoK
inumaringnartOK
-------------------►
en let
og behagelig
pilsner
niorKuligssiarKik Carlsberg-imersoK
et kvalitetsprodukt Ira Carlsberg
12