Atuagagdliutit - 03.04.1980, Qupperneq 10

OKalugfigssup sujoråne portusOmik tor-
KaveKardlune i'poK erKåissutigssiaK Leif
Erikssonimut, KaKortumik amilingmut
Amerikap nunavigtånut tungmarKårtu-
mut.
På en høj sokkel foran den store kirke fin-
des en statue af Leif Eriksson, den første
hvide mand på det Amerikanske konti-
nent.
åssigingitsunut atorneKarsimav-
dlune ilåtigut emartussivigtut.
danskit nålagautitåt kingornalo
Islandip statsministererKåva tå-
ssane igdloKarsimåputaoK.
Kristian Eldjårn nunavtinik
soKutigingnigtorujugssdvoK nu-
narputdlo pivdlugo tusardlerne-
Kardluartarsimavdlune. åsit inuit
nunavtinik puigorsinaujungnaer-
simassut ilagåt. nunarput ungag-
kiusimavå 1937-me taimane inå-
sugtuvdlune iliniarnertdjuvdlune
Ameragdlip Kinguane Kilaersar-
fingme Kavdlunåtsiait OKalugfi-
kuånik agssaeKataugame. sule er-
Kaimavdluarpå taimane alianaer-
sarsimanine inuvdluarKutemuvå-
lo ikingutitårisimassane iliniar-
figssuarme atuarton Jørgen Pe-
tersen, mana palasiusson. itsarni-
sarsiornermut atuarton Kristian
Eldjårn kingorna KUtdlersångor-
poK Islandime katerssugausivig-
ssuarme, naggatågutdlo nuna-
mine KutdlersångorpoK.
måna atorfingme tåssanérér-
poK ukiut amaneK mardluk,
nangminen OKausiatut, måssa i-
mana taimåisangatinångikaluar-
toroK taimåitoK artornakujungit-
sungitsume. Kinigagssångorter-
KingniångilaroK, ikingutåligéK
Pétur Thorsteinsson Kinigagsså-
ngortitunut ilauvoK junip 29-åne
ukioK måna præsidentigssarsior-
nigssame. GdtigOK piumåsagpat
præsidentip neriutigå sule ukiu-
nik ajungitsunik ardlalingnik tu-
nineKarsinaunigsse, tauvalugåK
nunarput alianaitsorssuaK tike-
råmigssamårpå.
kivdligtinarpoK angut ulapåni-
ssok sivisumik erKigsisimavdlui-
nardlunilo OKaloKateKarsinaung-
mat tikeråmik ilimagingisaminik.
imanaliuna uvagut sanilerit, pi-
ssutsivtigut emarsartauutsivti-
gutdlo ingmivtlnut Kanigtugut
tamåna ilisarnautigigigput. uva-
gut avdlanut nalemiutdluta ang-
maneruvdlutalo pemusersulneru-
ssumik pissusenarpugut, pingor-
titap perKarnånissup pingitsai-
lingmatigut. ingmivtinut angisår-
ssuagkiaringilagut atorfit sor-
ssuagkiaringilavut. uvavtlne i'
nuit mikeKaut, pingortitardle
angeKaoK.
sanilivtfnut tikerårneK
navtinut tungassunik angnerto-
rujugssuarmik atuagkatigut på-
siniaissariaKarsimåput nunavtine
pissutsit emarsartauserputdlo ti-
pisiorniardlugit. isumaKatigigsi-
naugunarpugutdlo ilungersorne-
rat asulinarsimångitsoK.
sisorarfigik mitarfiup erxåne
alianaivigpoK Norge Kulautdlugo
tingmivdlune. Kånat, aput, orpit
amilimåt kangerdlungnilo siko er-
Kainardluinarput Canadap a-
vangnarpasigsuanut. nunavtinut-
dle åma åssersunångitsungilaK.
åsavname angmatitaK pujortulér-
Kat avKutåt nunanarfingup sig-
ssåne pujortulérarpåluit taler-
Kavfiånut atasson, sordlume tå-
ssa nunavtine.
taimaingmat nalautsornerusi-
mångilan norskit taimane Dan-
markimut inugtaussut nunarput
Kavdlunåssersorsimangmåssuk
kalåtdlinutdlo ilanutaringnut ar-
dlalingnut sujuaissångorsimav-
dlutik. norgemidgåinime nunar-
put takornarnartinarnaviångilaK.
Norge martsime aputenardlu-
arpoK. Oslop avatinguane tingmi-
ssartunut mitarfigssuan ilune-
KarsimavoK Kagtunerasåmit ag-
sut sisorarfigigkunartumit. ti-
ngatdlagtårtarfigssuan Holmen-
kollen takorarneKaoK unukut nu-
nat tamalåt akornåne sisorautiti-
gut ajornikussångingmata.
åmamiuna norsken Fridtjof
Nansen sisorartarnermik nunav-
tinut ernussisimassoK, tåssa
1888-ime avdlanit sujugdlersauv-
dlune sermerssuarput itivikami-
uk sisorautinik.
tikerårfik inugsiarnersoK
Islandip ambassade ria Pétur
Thorsteinsson mardloriardlune
nunavtinukartarnerane ilisariler-
simavara. påsisimavara indsson
tatiginartoK ilagkuminartordlo.
Islandimutdlume pigama tåuna
sujugdliutdlugo sujorniupara.
ugperissamik autdlarnissut ar-
finen mardluk ingmingnut atå-
ssutenarsimagunångikaluardlu-
tik ilumortumik nungutdlagssåu-
ngitsumigdlo onarsimåput inona-
tinut Kanon iliorfigemugåine tai-
matut iliorfigissarianartut. ag-
dlagfingminilo nunanut avdlanut
tungassumik ministerenarfingme
Pétur Thorsteinssonip ilagsivå-
nga ugperissamik autdlarnissut
onausé ernordluinardlugit.
OKalonatigssåka åssigingitsut
kalerriortorpai uvdlunilo tugdliu-
ssune angatdlåpånga nangminen
biliutdlunga sulivfingnut åssigi-
ngitsunut takornariartitanåtår-
dlunga, sordlo aulisagkanik suliv-
figssuarmut nutåliauvdluinartu-
mut atissaliorfingmutdlo mernu-
nik errorsiviutigalune nivssiviu-
ssumut. tåuna igdlonarfingmit 15
km-itut ungasigtigissumlpon.
sujugdlermigdle ambassadørip
kalerripå ikingune Islandip præsi-
dentia, Kristian Eldjårn onalug-
tdtdlugulo kalålen ukiut 12 matu-
ma sujornagut nåpisimasså måna
Reykj avikimiton.
præsidentivngon ernaimavå-
nga ilagsiumavdlungalo nalunae-
nutap akunera nångiugpat.
præsidentimut pulaornen
ilisarenatigilertornen ajornartå-
ngilan imanalo åma ikingutigiler-
sinauvdlune nunarput pivdlugo
onalonatigigsinaussaråine. tamå-
na ugpernarsiuartarsimavara.
præsidentimutdlo pulaornivne ki-
ngumut påsivara ilumut taimåi-
ton.
agdlagfigå igdlorssuakatångu-
an ukiut 200 sivnerdlugit piso-
nåussusilik igdlonarfiup nernanl-
ton. tåuna parnaerussiviusimaga-
luarpon ukiutdle ingerdlaneråne
kalåliuvdlune Island misigissauvox angisoK. inugtut
pfssutsivtigut ingmivtinut xanigpugut, oxautsinigd-
lo åssigTngnik atåssutexautexarpugut.
agdl., åss.: Jørgen Fleischer
pisanganartåinarpon nunanut sa-
nilerissanut tikerårnen. pingårtu-
mik taimåipon uvavtinut indvfiu-
sinaussup kigdlingane napaniar-
tunut. sanilerissan nunavtinit i-
ssigtutut silåinalingmit mångu-
manerulårton takordldgkanik
puiorartitsilersarpon. nunarput
åssiginerdlugo? nanordlume ine-
ripat pissutsit, inuniarnerme a-
tugkat inuitdlume?
nunatamigut, silåinarmigut
inutigssarsiutinutdlo tungassuti-
gut Island nunavtinit avdlaungå-
ngilan. issikuvtigut åssigingitso-
rujugssdvugut, kisiånile ernar-
sartautsivtigut pissutsivtigutdlo
nikingavatdlångilagut.
Islandimut tikerårnera ernumlka-
luartumik autdlartipon Danmar-
kime igdlonarfingme Holbækime.
tåssane ilagsivara ikingutigiv-
dluagara tikerårdlugitdlo nunav-
tinut ikingutauvdluartut, åiparit
Birthe åma Henning Aksby. nulia
erøumitsuliortdvoK uvialo ig-
dlugssanik titartaissartdvdlune,
tåssalo tåuko AG-me titartagkap
nuånarineKardluartup Lillegutip
angajoraåve.
tikerårfingma najugåne nau-
ssorigsaissut igdlugisimassåne
Holbækip kangerdluamtume aju-
ngisårfigineKaKaunga, kalåtdlit
tikerånartarnerånit inornerungit-
sumik. igdlingnavigsortumik sa-
våmamik sujatamik savssaivfigi-
nenarpunga, sunauvfa nangming-
neK savautånik, avatangissaitdlo
emigsinartut nuånårutigåka, sa-
vat ivigartortut avungarssuardlo
issikivik — taimåitOKarnångit-
sorssuarme — åma Holbækip ka-
ngerdluata alianaitsup tungånut.
igdlutaisa ilåne tupigusdtigåka
Birthe Aksbyp marriai kussanar-
tut, Nungme Kanganitsanik er-
Kartuerujorpunga nalunaerasuar-
tauserissoKarfiup nålagarisima-
sså Leo Christiansen nulialo sang-
merujordlugit. tåuko Holbæki-
mut nunasisimåput ukiorpagssu-
it nunavtine sulisimavdlutik.
Birthe titartaissarpoK Lillegu-
timik Henningilo OKausertalersui-
ssuvdlune. ardlåinåtdlunit nunav-
timsimångilaK, ukiorpakasitdle
matuma sujornagut nunarput so-
Kutigilersimavåt, taimane nunav-
tinut autdlangajagdluinaraluara-
mik akornuserneKardlutigdle. nu-
Islandip biskorpia Sigurbjorn Einarsson, Thorsteinssonip nulialo biskorpivdlo nulia sårugdlingmik sujatartut. inusungnermine Einars-
son palasiusimavoK Erik Augpalårtup nunaKarfigisimassåne OKalugtuarpordlo taimanernit ukiut tusintigdlit Kångiukaluartut sule pui-
gorneKarsimångitsoK.
Island biskop Sigurbjorn Einarsson, fru Thorsteinsson og bispinden spiser stegt torsk. I sine unge dage havde Einarsson kald på Erik
den Rødes hjemegn, og han fortæller, at Erik er slet ikke glemt nu tusind år efter.
Reykjavikime avKUsineK pisuinarnut nautsorssussaK, aningauseriveKardlunilo niuvertarfeKarfiussoK.
Gågaden i Reykjavik med forretninger og pengeinstitutter.