Atuagagdliutit - 03.04.1980, Page 17

1
Hjemmestyret må finde
løsning på boligproblemet
Atåssuts Lars Chemnitz understregede, hvordan
boligproblemerne er årsagen til mange af de alvor-
ligste sociale problemer.
Boligproblemet er et af de mest
mærkbare problemer i dagens
Grønland.
Til trods for et ret stort bolig-
byggeri er boligproblemet blevet
forværret i de seneste år.
I de for staten økonomisk van-
skelige år med mange nedskærin-
ger er boligbyggeriet gang på
gang blevet retarderet, og dette
forhold har haft en meget uheldig
indvirkning på boligsituationen.
I disse år går de store årgange
ud i samfundet som voksne bolig-
søgende og har meget store van-
skeligheder med at få tildelt en
bolig i tide. Der er også mange an-
dre kategorier blandt befolknin-
gen, der er boligsøgende uden
større chance for at få tildelt en
bolig.
Folks boligsituation er af uhyre
stor vigtighed for folks trivsel i
dagligdagen og er meget afgøren-
de for folks funktion i samfundet.
Manglende boliger og dårlige bo-
ligforhold er roden til mange
problemer af social art, er grun-
den til drikkeri, dårlig funktion på
arbejdspladsen og fører mange
gange til kriminalitet.
Derfor må hjemmestyret i den
nærmeste fremtid sætte ekstra
kræfter ind på at få afhjulpet bo-
ligmangelen.
Statens nuværende økonomi-
ske situation inviterer ikke til for-
slag om udvidelse af statens be-
villinger til boligbyggeri. Derfor
må det være hjemmestyret, der
tager sagen op og søger at finde
en løsning eller løsninger.
En del af løsningerne må være:
At man søger at udvide udnyt-
telse af 40/60 finansieringen, som
både hjemmestyret og kommu-
nerne allerede benytter, således
at statens ramme bliver udnyttet
bedre,
at man undersøger andre tilbud
på boligbyggeri, som kan passe til
grønlandske forhold for at finde
billigere byggeform,
at man udvider de grønlandske
myndigheders selvfinansiering af
boligbyggeri under samarbejde
mellem hjemmestyret og kommu-
nerne.
Det sidste synes at være uund-
gåelig for fremtiden, hvis vi skal
få afhjulpet boligmangelen. Dette
må løses om det så skal betyde
forhøjelse af skatteprocenten, da
det gælder samfundets tarv.
Jeg foreslår, at dette bliver
drøftet og taget stilling til i lands-
tinget, hvorefter spørgsmålet evt.
kan gå videre til boligkonference
til videre drøftelse og komplette-
ring.
Boliger i dag er for dyre
Atåssuts boligpolitiske ordfører, Peter Ostermann,
vil have statens bevillinger til boligbyggeri overført
til kommunerne.
Vi ved allesammen, at boligman-
gelen er et af de alvorligste pro-
blemer i vort land, og at proble-
merne i vort land, og at proble-
merne ændrer sig fra kommune til
kommune, men desværre bliver
de efterhånden værre.
Boligmangelen, for trange bo-
ligvilkår samt for lidt plads ska-
ber mange problemer for enkelt-
personer, familier og for samfun-
det som igen skaber næsten uov-
ervindelige problemer.
I hjemmestyrekommissionens
betænkning er boligområdet
nævnt ganske flygtigt, hvor det
fremgår af betænkningen, at bo-
ligområdet kan/bør overtages,
men uden tidsangivelse. Det
fremgår af betænkningen, at der
er mange store problemer der
først må løses, men jeg mener ik-
ke det er tilfældet.
Den daglige forvaltning af bo-
ligområdet varetages i dag af
kommunerne. I dag har kommu-
nerne dygtige kommuneingeni-
ører, som i samarbejde med deres
medarbejdere udmærket er i
stand til at vurdere spørgsmål
vedrørende boligområdet; det
man mangler er økonomiske mid-
ler. Allerede på nuværende tid-
spunkt har flere kommuner vist,
at de selv ønsker at deltage i bo-
ligbyggeriet, men kommunerne
Officielt
Under 12. marts 1980 er der i
Aktieselskabets-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »ApS PSE
NR. 919« af Godthåb:
Gunnar Munk-Bryde er udtrådt af, og
Peter Nick Maltha Rodsten. Box 249,
Godthåb, Grønland er indtrådt i direk-
tionen.
Under 12. marts 1980 er der i
Aktieselskabets-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »ApS PSE
NR. 920« af Godthåb:
Gunnar Munk-Bryde er udtrådt af, og
Peter Nick Maltha Rodsten, Box 249,
Godthåb, Grønland er indtrådt i direk-
tionen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 25. marts 1980.
J. R. Karlsson
har for ringe økonomiske mulig-
heder. Boligbyggeriet i dag er for
kostbart og harmonerer ikke med
lønningerne. Den eneste mulige
løsning på problemerne er over-
førsel af statens bevillinger til bo-
ligbyggeriet til kommunerne sna-
rest muligt, idet kommunerne
kan magte denne opgave og ved,
hvilke boliger og i hvilke størrel-
ser der er behov for.
En sådan ordning vil uden tvivl
resultere i boligbyggeri der svarer
til kvalitetskravene, men som er
billigere, d.v.s. boliger, der pris-
mæssigt harmonerer med vore
lønninger. Kommunerne kan her-
efter selv bestemme, med hvem
den skal samarbejde med hensyn
til boligbyggeriet, en ordning
nogle af kommunerne har prøvet
at praktisere, men har fået anslag
fra Ministeriet for Grønland, idet
staten i dag har ansvaret for bo-
ligbyggeriet.
Gennemførelse af nødvendige
justeringer bør ikke resultere i
større boligmangel.
Overassistenter
til skattekontor

Til Nuuk kommunes skattekontor søges 2 overassistenter
for tiltrædelse pr. 1. juli 1980 eller evt. efter nærmere afta-
le.
Regnskabsligning
For den ene overassistent omfatter arbejdet primært lig-
ning og forskudsregistrering af private næringsdrivende og
selskaber samt forelæggelse af sager for ligningskommissio-
nen. Herudover skal pågældende deltage i skattekontorets
øvrige opgaver.
Lønmodtagerligning
For den anden overassistent omfatter stillingen daglig le-
delse af skattekontorets ekspedition, herunder forestå lig-
ning og forskudsregistrering af lønmodtagere, deltagelse i
ligning af regnskabspligtige samt deltagelse i ligningskom-
missionens møder.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til kontor-
fuldmægtig Hans Eriksen, til. 2 12 77, lokal 20.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og HK henholdsvis SIK.
Ansøgning med nærmere oplysninger om tidligere uddan-
nelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger bedes fremsendt senest den 20. april 1980
til:
NUUK KOMMUNE
Box 1005 . 3900 Godthåb
5

niuvernerme
sulivfeiortugssat/
Kalåtdlit-nunåne
Kalåtdlit-nunåne niuvernermik ingerdlatsinerme KUtdlersa-
Karfiup (KGH) piårnerpåmik atorfinigtisavai suleaatigssat
Kalåtdlit-nunåne igdlonarfingne atorfenartut ilagssait.
atåssuteKarfiginiarpavut angutit arnatdlo inusugtut 21-nit
25-nut ukiugdlit, Kalåtdlit-nunåne inussutigssarsiornerup
iluane sulenataunigssamik påsissanarnigssamigdlo soKuti-
gingnigtut.
ukiut sujugdlit 2 atorfeKarfiussut misiligtivfiusåput, tåuko
atunerine KGH-p Kalåtdlit-nunåne suliainik åssigingitsunik
påsisitsivdluåsavdluta. tamatumunga penatigititdlugo ukiut
misiligtivfiussut atunerine åmalo kingusingnerussukut kur-
susertitsinikut iliniartitsineKåsaoK suliagssanut nangminer-
nut tungassunik nalinginaussumik pissortaunigssamut tu-
ngassunik.
ukiut 2 nåmaginartineKartumik misilingneKarérnikut niuver-
nerme ikiortaussugssaa Kalåtdlit-nunåne atorfiligtut atorfi-
nigtineKåsaoK, atorfeKarfigisinauvdlugit nålagauvfik, nang-
minerssordlutik onartugssaussut imalflnit kommunit aulaja-
ngersimassumik aningaussaKarfit 9-åne, tauvalo tamatuma
kingornagut Kalåtdlit-nunåne pissortauvdlune atorfingnut
Kagfariartornigssamut pitsaussunik periarfigssanåsavdlune.
neriåtigårput Kinutenartugssat agdlagfingmiilnerup, ani-
ngausserivingne/sparekassine imalQnit imarsiornerup iluane
nangminen sulinermik tamåkissumik iUniaganarsimanigssåt.
niuvernermut soraerumérsimaneK niuvernermut angineru-
ssumik soraerumérsimaneK pitsaoKUtåusaoK.
niuvernerme sulivfenartugssanut nunalisitåungitsunut aut-
dlartinerme aningaussarsiagssat Kalåtdlit-nunåne atorfigdlit
aulajangersimassumik aningaussanarfisa 7-ne aningaussarsi-
anut nåpertiiput, tåukulo måna Kåumåmut 4.879,93 kr-uput.
agdlagdlugo Kinuteaaut nalunaeautserdlugo »Handelsassi-
stenter Grønland« pitsaunerainernik soraerumérsimaner-
mutdlo ugpernarsautinik ilanartitdlugo nagsiuneKåsaon:
Den kongelige grønlandske Handel,
Handelsinspektoratet
Box 1008, 3900 Nuuk
Handelsassistent
Grønland
Den kongelige grønlandske Handel (KGH) skal snarest an-
sætte medarbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grøn-
landske byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen 21-
25 år, som er interesseret i at få indsigt i og virke indenfor det
grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et
grundigt kendskab til KGH’s funktioner i Grønland. Sidelø-
bende hermed vil der både i prøvetiden og senere blive givet
teoretisk uddannelse i form af kursus af såvel faglig art som
af mere almen ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassi-
stenten som tjenestemand i Grønland med et ansættelsesom-
råde under staten, Grønlands hjemmestyre eller kommunerne
i lønramme 9 og har herefter gode muligheder for videre avan-
cement til lederstillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgere har en alsidig uddannelse bag sig
inden for kontor, bank/sparekasse eller shipping. Handelseks-
amen eller højere handelseksamen er en fordel.
Begyndelseslønnen for hjemmehørende handelsassistenter er
i henhold til den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 7,
hvilket for tiden svarer til en løn på kr. 4.879,93 pr. måned.
Skriftlig ansøgning mærket »Handelsassistenter/Grønland«
vedlagt afskrift af anbefalinger og eksamensbeviser bedes
sendt til:
Den Kongelige Grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Box 1008 . 3900 Godthåb
Annoncér i Grønlandsposten - det betaler sig!
17