Atuagagdliutit - 14.05.1981, Side 2

AG
sujunersutit
sumTpat?
J.F. upemåK nagdliukiartumaleKimioK agsorssuaK pinialussår-
simavdlune. sut tamarmik nutåtut ilisåput. uvdlut alianaitsut
sujunerfigåvut uvagut Avangnårssuane nunanartugut. seKiner-
mut manisimarussårneK silamigssuarme sarfarsiatårneK — tå-
ssa kisime pilerinartoK.
upernårdle åma uvdlut ilungersornartut naligåt uvavtinut im-
ap pigssarititainik napaniuteKartunut. taimailigångat sårugdlit
tikiutarput. tåssalo måna KalorssuarssorneK pigalugtualerpoK.
upernån ulapårfiuvoK. taimailigångat kikut pisinaussut tamar-
mik napardllnarsinauj ungnaertarput.
månale KalorssuarssorneK autdlartitdluariångitsordlunit uki-
umortumik ajornartorsiut tutsiuterérpoK. tåssalo fabrikine suli-
ssugssaileKineK. uvdlut kingugdlit politikerinik aulisartunigdlo
kåmagtuissoKartarsimavoK niomutigssiorneK ingerdlåneKar-
Kuvdlugo. ukioK månåtaoK tunissineK unigtineKaratarsinauvoK
ardlalingne. taimailissoKarnigssåle aulisagkatdlo tonsit ardlag-
dlit iginarneKarnigssåt pemunångikaluaKaoK.
måna pivfigssångorpoK isumaliomutigivdluåsavdlugo KanoK
iliornikut sulissugssaileKinerssuaK pingitsortineKarsinaussoK.
avKutigssat ardlaliusinåuput kikut sulisinaussut pigssarsiari-
niarnigssånut. sulissugssat piniåsagåine Kimagsardlugit kå-
magtortariaKarput. akigssarsisitsissarneK atulersitariaKarpar-
put sulissut pikorigsut tutsuviginartutdlo ingmikut takussag-
ssitardlugit. tamåkulo ame avisitigut tusardliutariaKarput.
kisiånile åma aulisartut aningaussarsiåt sulissutdlo akigssar-
siåt månåkutut agtigissumik nikingassariaKångilaK. Kangaune-
russoK aulisartut nangmingneK sårugdligtatik tissavdlugitdlo
saligtaraluarpait, taimailiungikunik tunisinåunginamikik. auli-
sarneK niomutigssiornerup pisanganarnerssaralugulo aningau-
ssarsinarnerssarå. kisiånile åma igdlua’tungå isumagissariaKar-
POK.
kikut tamarmik tunissagssiornerme ikiutariaKarput. taima
OKausingnåKartOKartariaKarpoK. kisiånile KanoK ilivdlune tai-
mailissoKarsinauva?
tamatuma piviussungornigssånut avKutausinaussunik nia-
KormioKaruvit AG-imut agdlagit. sujunersutit ilalernartut ta-
marmik ilånguneKarumårput.
Forslag efterlyses
J.F. Foråret er ved at stikke hovedet frem efter særdeles hårde
fødselsveer. Alt bliver som nyt. En skøn tid kommer her på
Nordkalotten. At dase i solen og nyde det fine vejr — det er sa-
gen.
Men foråret er også alvorens tid for os, der lever af havet. Da
kommer torsken. Og nu stunder bundgarnssæsonen til. Foråret
betyder en travl tid. Så er der bud til alle arbejdsduelige.
Men netop nu inden bundgarnssæsonen skal til at starte mel-
der det årligt tilbagevendende problem sig. Det er arbejdskraft-
mangel på fabrikkerne. I den sidste tid har der været opfordrin-
ger fra politikere og fiskere om at tage fat og holde produktionen
i gang. Også i år kan vi risikere indhandlingsstop. Men vi skal
nødig opleve at produktionen standses og mange tons fisk smi-
des væk, fordi der ikke er nogen til at behandle den.
Det er på tide at lægge hovederne i blød og prøve på at mane
arbejdskraftmangelens spøgelse i jorden.
Der er mange udveje for at få den disponible arbejdskraft med
i produktionen. Der skal opmuntring til at mobilisere arbejds-
kraften. Vi må indføre en præmieringsordning, hvor dygtige og
stabile arbejdere får en erkendtlighed og får deres navn bragt i
medierne.
Men der må også være et rimeligt forhold mellem fiskernes
indtjening og den lønarbejderne på fiskeindustrierne får. At fan-
ge fisken er den mest givtige og spændende del af produktionen.
Men den anden halvdel skal også passes.
Alle giver et nap med i produktionen. Det må være parolen.
Men hvordan kan det praktiseres?
Hvis du har ideer til løsning af det problem, så skriv til AG.
Alle fornuftige forslag vil blive offentliggjort.
339
GRØN LANDSPOSTEI H
1861-imi aallartittoq
Akisussaalluni aaqqissuisoq:
Jørgen Fleischer
Aaqqissorneqarfia:
Sdr. Herrnhutvej, postbox 39, 3900 Nuuk
Oqarasuartaat: 21083
Allakkasuartaat: 90631 agagag gd
Ammasarfia: Ataas. — tallimanngorneq 9-12, 13-
17.
Nunatsinni ilarngutassiortut: Josef Motzfeldt
(Uumannaq), Kaja Mørup (llulissat), Per Steen
Hansen (Sisimiut), Pia Rosing Sørensen (Paami-
ut), John Rasmussen (Narsaq), Ivars Silis (Qa-
qortoq), Roland Thomsen (Tasiilaq).
Qallunaat nunaanni:
Jørgen Holst Jørgensen,
Dr. Tværgade 30, 2. sal, 1302-København K.
Oqarasuartaat: 01-15 95 91.
Allakkasuartaat: 15805 agpres dk
Pisartagarinøra:
Nuummi ukiumut: 320 kr.
Kalaallit Nunaata sinnerani ukiumut: 390 kr.
Danmarkimi ukiumut: 490 kr.
Pisartagallit pisartagaat tamarmik timmisartukkut
nassiunneqartarput, Nuup kommuneani kisimik
pinnatik.
Pisartagartaarniartut Nuummi aaqqissuisoqarfim-
mut saaffiginnissinnaapput, Danmarkimi najugal-
lit Danmarkimi allaffik aqqutigalugu.
Piseqqusaarutit nunatsinneersut:
Nassiunneqartassapput. Sdr. Herrnhutvej, post-
box 39, 3900 Nuuk.
Oqasasuartaatikkut: 21083
Allakkasuartaatikkut: 90631 agagag gd
Kingusinnerpaamik: tullianik saqqummernis-
saanit sapaatip akunneranik sioqqutsilluni,
pingasunngornikkut nalunaaqutaq 12.
Akia: spaltemilimeterimut 2,75 kr.
Qallunaat nunaanni:
Harlang Et Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 2. sal.
1302-København K.
Oqarasuartaat: 01-13 86 66
Allakkasuartaat: 15805 agpres dk.
Nalunaarasuarnermi nassiussiffik: HARFENCO
Naqiterneqarfia: Kujataata Naqiterivia, Nuuk.
Amerlassusii: 6500 — 7000.
Saqqummersitsisuupput suliffeqarfik imminut pi-
gisoq Atuagagdliutit/Grønlandsposten. Siulersu-
isut: Naalakkersuisunut ilaasortaq Lars Emil Jo-
hansen, siulittaasoq. Vicebiskop Jens Christian
Chemnitz (siul. tullia), Atuarfimmi pisortaq Dani-
el Skifte, llinniartitsinermi qullersaq John Jen-
sen, Tusagassiortoq Svend Møller.
Atuagagdliutit/Grønlandsposten sapaatit akun-
neri tamaasa saqqummertarpoq nunatsinnilu illo-
qarfinnut nunaqarfinnullu tamanut nassiussorne-
qartarluni. Tusagassiut naalakkersuinikkut isum-
manut aaliangersunut pituttugaananilu aningaa-
satigut immikkut soqutigisaqarfiunngilaq.
Aaqqissuisut allakkanik assinilluunniit imissutiga
lugit piniagaanngitsunut akisussaassuseqanngil-
lat.
EB3PØTOISISB39
GRØNLANDSPOSTEN
Grundlagt 1861
Ansvarshavende chefredaktør:
Jørgen Fleischer
Redaktion:
Sdr. Herrnhutvej, postbox 39, 3900 Nuuk
Telefon: 21083
Telex: 90631 agagag gd
Åbent: Mandag —fredag 9-12, og 13-17.
Korrespondenter i Grønland: Josef Motzfeldt
(Uumannaq), Kaja Mørup (llulissat), Per Ste-
en Hansen (Sisimiut), Pia Rosing Sørensen
(Paamiut), John Rasmussen (Narsaq), Ivars
Silis (Qaqortoq), Roland Thomsen (Tasiilaq).
Korrespondent i Danmark:
Jørgen Holst Jørgensen,
Dr. Tværgade 30, 2. sal,
1302-København K.
Telefon: 01-15 95 91.
Telex: 15805 agpres dk
Abonnement:
I Nuuk: Kr. 320 pr. år.
Øvrige Grønland: Kr. 390,00 pr. år.
Danmark: Kr. 490,00 pr. år.
Abonnement sendes alle steder undtagen i
Nuuk Kommune pr. luftpost.
Abonnement kan tegnes ved henvendelse til
redaktionen i Nuuk eller kontoret
i Danmark.
Annoncer i Grønland:
Sdr. Herrnhutvej, postbox 39, 3900 Nuuk.
Telefon: 21083
Telex: 90631 agagag gd
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før ud-
givelse.
Pris: Kr. 2,75 pr. spaltemillimeter
Annoncer i Danmark:
Harlang Et Toksvig Bladforlag A/S,
Dr. Tværgade 30, 2. sal.
1302-København K.
Telefon. 01-13 86 66
Telex: 15805 agpres dk.
Telegramadr.: HARFENCO
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Ugentlig oplag:
6500 — 7000 eksemplarer.
Udgives af den selvejende institution
Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Bestyrelse: Landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen (formand), vicebiskop Jens Christian
Chemnitz (nærtformand), skoleinspektør Dani-
el Skifte, undervisningsdirektør John Jensen
og journalist Svend Møller.
Atuagagdliutit/Grønlandsposten udkommer
hver uge og distribueres til samtlige byer og
bygder i Grønland. Bladet er uafhængig af po-
litiske og økonomiske særinteresser.
Redaktionen påtager sig ikke ansvaret for ma-
nuskripter eller foto, der er indsendt uopford-
ret.
Kujåssut
ernlnguavta Larsip tonunerane
telefonikut telegramitigutdlo mi-
sigingneKataussorpagssuarnut i-
lissauneranilo Kaniuissunut nau-
ssorpagssuarnutdlo Kujangårdlu-
ta inuvdluamussivugut.
Knud, Else, Katångutai
erngutagutdlo,
Sisimiut
Mange tak
Vi vil herved meddele vor dybe-
ste tak for den medfølelse der
gennem telefonopringninger og
ved mange telegrammer blev ud-
trykt overfor os.
Mange hilsener
Knud, Else, hans søskende
og øvrige familie,
Holsteinsborg.
Grønlandsministeren
til Diskobugten i juli
Grønlandsministeren Tove Lind-
bo Larsen besøger fra 20. juli og
måneden ud flere af byerne i di-
skobugtområdet. Hun ledsages
af rigsombudsmand Torben He-
de Petersen og ministersekretær
Lars Vesterbirk. Ministeren skal
bese en række af statens institu-
tioner og holde møder med loka-
le politikere og embedsmænd.
Kujåssut
asassavta ernlnguavta Leifér-
Kap alianaKissumik ajunårne-
rane misigingneKatauvdlutik
telegramertorpagssuarnut nu-
namativtinutdlo erKainiarne-
Karneranilo ornigutunut ku-
javdluta inuvdluarKUssivu-
gut.
Laura, Ole méraitdlo,
K’agssiarssuk.
Fiskeveste 5 modeller i 4 str. Brystvidde
96 cm. 104 cm, 112 cm, 120 cm.
Nr. 250101 m/17 lommer .... Kr. 385,-
Nr. 250121 m/ 9 lommer .... Kr. 295,-
Nr. 250181 m/ 5 lommer .... Kr. 165,-
Nr. 250141 Vaders
m/8 lommer ............. Kr. 270,-
Nr. 250161 Vaders
m/5 lommer ............. Kr. 185,-
alle veste kan leveres med stor ekstra af-
tagelig lomme (som billedet) Kr. 40,-
Ved bestilling, husk at opgive brystvidde.
Alle veste er i Silicon Polyester.
Sendes pr. efterkrav med
fuld returret inden 10 dage.
Nr. 257110. Lommebælte, en praktisk
nyhed, mat, Silicon Polyester. Stor lom-
me 30x25x5 cm. Lynlåslomme
17x25x4,5 cm, derpå er 2 lommer
9x9x2,5 cm. Lomme 16x16x3 cm derpå
2 lommer 13x5 cm m/2 ringe, det hele
monteret på et kraftigt bælte Kr. 115,-
Lorni Design,
Højnæsvej I 2610,Rødovre . Tlf. (01)414471
Afølgen
GOLF
slanke cerut med den fine, krydrede sn^
GOLF torxaruk
- sikåvaraK nuånarissaK amitsoK
mamartOK susungnigigsoK.
Fås i 3,6,
10 og 50 stk.
pakning.
3,6,10 ama
50-ingordlugo
portugaK.
2