Atuagagdliutit - 14.05.1981, Qupperneq 23

AG
bådavis
Byggenr. 112. M/S MADALIA, Byggenr. 114. M/S SANDØYJENTA. 50'.
78' komb. tråler/snurrevad.
Tag kontakt med os, når De ønsker:
Nybygning af fartøjer fra 40 til 150 fod. Reparation og ombygning af fi-
skefartøjer og andre fartøjer. Beddingsætning af fartøjer indtil 150
fod. Arbejde udføres i træ, stål og aluminium.
ASS SKIPSBYGGERI A/S
6390 VESTN ES . Tlf. 72-80 169
NORDWAY . Telex 42919 Askip-N
Forhandles i alle byer på Grønland
Nunatsinni illoqarfinni tamani tuniniagaapput
Inunnguaq — annanniussuaq. Asseq Bella Centerimi Københavnimiittumi ki-
ngullermik angallatinik saqqummersitsisoqarmat assilisaavøq. Suliffiit ilaata
annanniussuaq angisuunngorlugu sanaaq takutippaa.
Lille fyr — stor vest. Billedet er fra seneste båd-udstilling i Bella Center i Kø-
benhavn, hvor et af firmaerne udstillede en redningsvest i gigant-størrelse.
angatdlatinik
takutitsissarnerit
unangmfssutaoKissut
ukiune kingugdliunerussune
Danmarkime angatdlatinik taku-
titsissarnerssuit mardlflssut
akornåne unangmeKatigingner-
ssuaKalersimavoK. takutitsissar-
nerssuit Bella Centerime Jyl-
landimilo pissarput. takutitsineK
kingugdleK Fredericiame Jyl-
landimltume martse ingerdla-
ssok pivoK. taimanikut aitsåt
taima takusaissoKartigaoK inuit
30.000-it migssåine orniguput.
takutitsineK Jyllandime takutit-
sinerit Kulailuagssaråt.
Bella Centerip Søsportens
Brancheforeningivdlo tugdlianik
takutitsinigssartik januarime
1982-ime pissugssatut pilersså-
rutigåt. sujornatigut ukiåkut tai-
matut takutitsissaraluarput.
— kisiåne takutitsineK tåuna
Kåumatinik mardlugsungnik Jyl-
landime takutitsinermut nalemi-
utdlugo sujuartineKaraluarpat-
dlQnit taimåitoK Jyllandime ta-
kutitsinigssarput sapåtit akune-
risa mardluk nånerine tugdle-
ringne pissugssatut pilerssåruti-
gårput 1981-ime martsip 5-ianit
7-ianut åmalo 13-ianit 14-ianut,
Jyllandime samumersitsinerme
pissortaussoK Fen Plaschke tai-
matut OKarpoK.
— ardlaleriardluta Bella Cen-
tere Søsportens Brancheforenin-
gilo takutitsissarnerit ingerdlå-
neKartarnerine silatumik åraig-
ssiissinigssaK suleKatigissutigi-
niardlugo sågfigingnigtaraluar-
pugut, sordlo ukiumut atausiåi-
nardlune sarKumersitsissarner-
mik Jyllandime Københavnimilo
pårdlagåutumik. kisiåne iluagtit-
singilagut, Plaschke OKarpoK.
Hård konkurrence
om de årlige
bådudstillinger
I de senere år er der opstået krig
på kniven mellem de to store
båd-udstillinger i Danmark, som
holdes henholdsvis i Bella Center
og i Jylland. Den seneste udstil-
ling i Jylland foregik i Fredericia
i marts og havde publikumsre-
kord med ca. 30.000 besøgende.
Det var 9. udstilling i Jylland.
Bella center og Søsporten
Brancheforening har nu beslut-
tet at holde deres store årlige
udstilling i januar 1982 istedet
for om efteråret som tidligere.
— Men uanset, at denne ud-
stilling nu rykkes frem til kun et
par måneder før vores jyske ud-
stilling, så agter vi at gennemfø-
re udstillingen i Jylland i de to
weekends 5.-7. marts og 13. 14.
marts 1982, siger den jyske ud-
stillingschef, Fen Plaschke.
— Vi har flere gange søgt at
samarbejde med Bella Center og
Søsportens Brancheforening om
en fornuftig koordinering af ud-
stillingerne, siger Plaschke,
f.eks. med een årlig udstilling på
skift mellem Jylland og Køben-
havn. Men det har ikke været
muligt.

\SABP
DIESELi
10-14-18-22-30H K
SABB F DIESEL
68-100-130 HK
STATUS MARINE 42 HK
RENAULT MARINE 7-11 HK
• Flexatrol
• Hydraulisk styring
• Lænsepumper
• Lydofix isolering
• Rustfri olietanke
• Propeller
NORDSABB-
KAJ KLYN As

Runetoften 8, 8210 ArhusV.tif. 06-243600
A