Atuagagdliutit - 14.05.1981, Qupperneq 35

AG
TUNUA
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
'/onfr
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
AG-ip angissuserissa
avdlangusaoK 21. maj

Tulliani AG:
AG i næste uge:
Atuartitsinnut
tunissuterput
Kalaallit Nunaata assinga arlaiinnik qalipaaserlugu
illoqarfiit nunaqarfiillu aqqi allaaseq nutaaq atorlugu
allallugit.
sisamångornerme måjip 21-åne
AG sarKiimisaoK angissusia av-
dlångorsimavdlune. avisip angi-
ssusia avdlångorartineKarsima-
vok ukiorpagssuit ingerdlanerå-
ne. taimatut sisamagssanik avi-
sip angissusia avdlångortineKå-
saoK ukiut 30 kingugdlit inger-
dlaneråne.
AG-ip angissusia månåkornit
mingnerungåtsialisaoK. tamånalo
Torsdag den 21. maj udkommer
AG i et nyt format. Ændring af
format har man praktiseret gen-
nem bladets lange historie. Det er
□ nangminerssorneruvdlutik o-
Kartugssat sujulerssuivdlutik i-
ngerdlatsinerisa iluåne påsissu-
tigssaKartitsissarfingmik piler-
sitsineKåsaoK. tamatumunga a-
tugagssanik kalåtdlit inatsissar-
tue aningaussanik ingmikut a-
kuerssisimåput.
akuerssårneruvoK atuartuvta ar-
dlaKanissut kigsautigissanik.
avisip angissusiata avdlångor-
tineKarnera pejcatigalugo påpiara
avdla Kitungnerussordlo atorne-
KalisaoK mana atugkamit Kaug-
dloringinerussoK.
åmale angissutsip avdlångorti-
nenarnerata kingunerissånik AG-
Nuuk taimaitineKåsaoK.
årnigss.
således for fjerde gang, at avisen
ændrer format i løbet af de sidste
30 år.
Det nye format bliver betyde-
ligt mindre end det nuværende.
Og derved har vi efterkommet
mange læseres ønske om et mere
håndterligt format.
Samtidig med overgangen til
nyt format går vi også over til nyt
og blødere papir, der ikke »skin-
ner« som det nuværende.
Formatændringen betyder og-
så, at AG Nuuk går ind. red.
AG tullianik saqqummeruni nu-
taamik iluseqassaaq. Pisimasus-
saq tamanna malunnartinniarlu-
gu atuartivut tunissuteqarfigini-
arpavut.
Qangali allattaasitaaq eqqun-
neqarpoq. Kisianni suli allattaa-
seq nutaaq atorlugu nunatta assi-
ngani aqqit allagaanngillat.
Taamaalissaarli AG tullianik
saqqummerpat. AG-p suliniute-
qarnera tunngavigalugu Geodæ-
tisk Institut nunatta assinganik
sanatinneqarpoq kalaalhsut at-
sersuilluni.
Nunatta assinga nutaaq tullia-
nik AG saqqummerpat akeqan-
ngitsumik iluaniissaaq.
AG-p tulliani pinissaa qular-
naaruk.
Pilerigineqassaqaaq.
Gave til AGs
læsere
Næste nummer af AG udkommer
i nyt format. For at fejre begiven-
heden har AG en gave til læserne.
Det er længe siden, at den nye
retskrivning er blevet indført.
Men i dag eksisterer der ikke no-
get vægkort over Grønland med
grønlandske stednavne i ny ret-
skrivning.
Det gør der, når AG udkommer
næste gang. På AGs foranledning
har Geodætisk Institut udarbej-
det et helt nyt vægkort over
Grønland med grønlanske navne.
Det nye grønlandske vægkort
ligger gratis i næste AG.
Vær sikker på at få næste AG.
Der bliver rift om det.
□ kalåtdlit inatsissartuinut ilau-
ssortap Jakob Sivertsenip, Atå-
ssut, sujunersfitigisimavå Tunu-
me ftmassunik emigsisimatitsiv-
fiup ilaine aulajangersimassne
nånunik emigsisimatitanik pi-
ssaKarsinautitaunigssaK, suuner-
sutdle inatsissartut akuerisinåu-
ngilåt.
AG ændrer format
GrtØ/VlA/VÆ>SFlV A/S
CANADA
Nup Canadamilo Frobisher Bay-ip akornéne
aulajangersimassumik tingmissartussissarneK
angalanigssamut pilerssårutit
pingasungornerit tamaisa arfinlngornerit tamaisa
0700 Frobisher Bay-imit autdlåsaoK 1400
1100 NOngmut tikfsaok 1800
1230 NOngmitautdlåsaoK 1930
1300 Frobisher Bay-imut tikfsaoK 2000
tingmineK nal. ak. 2 minutitdlo 15 migss. sivisussuseKartåsaoK sujumut
Smålo uternerane.
ilaunermut billetit aké NQk/Frobisher Bay:
inersimassoK siumuinax......................................... kr. 1.250,00
mérKat, 2—11 ukiugdlit ilångutdlugit........................... kr. 625,00
nålungiarssuit, 0—1 ukiugdlit ilångutdlugit.................... kr. 125,00
tapiliutagssan Frobisher Bay/NGk akilerårut
inersimassut C AN dollar 10.00
mérxat( 2— 11 ukiugdlit CAN dollar 5.00
usit kflumut................................................... kr. 6,65
nagsiussamut mingnerpåmik kr. 110,-.
avKutfkut tåssGna orningneKarsfnåuput Montreal, Fort Chimo åma Resolute Bay tingmissartortitseKatigTt Nordair atordlugit
Smålo Bradley Air Services atordlugo Gaffin Island-ime igdloKarfingnut nunaKarfingnutdlo mikinerussunut ingerdlassoKarsf-
nauvdlune.*
Sma orningneKarsinåusåput Rankin Inlet Sma Yellowknife tingmissartortitseKatigingnik Northwest Territorial Airways-imik.
avKutfkut tåssGna periarfigssaKarpoK inuit peKatausInaunigssSnut canadamiut amerikamiutdlo angalatitseKatiglgfisa Amerika-
me avangnardWHrre angalatitsissarnerinut.
ilauvfigssamik billetimigdlo fnimingntssoKartarpoK Kalåtdlit-nunSne AngalatitseKatigigfik (KGH) avKUtigalugo, Sma tåussuma
takornariat sumukartarfinilo akinigdlo ersserxingnerussumik påsIssutigssIsfnauvStit.
GKØ/tlA/VDSfir AS
CANADA
Regelmæssig ruteflyving mellem
Godthåb og Frobisher Bay, Canada
FARTPLAN
Hver onsdag Fiver lørdag
0700 Afg Frobisher Bay 1400
1100 Ank Godthåb 1800
1230 Afg Godthåb 1930
1300 Ank Frobisher Bay 2000
Flyvetiden er ca. 2 timer og 15 minutter hver vej.
Billetpriser Godthfib/Frobisher Bay:
Voksen, enkelttur....................................... kr. 1.250,00
Børn, 2—11 årinkl....................................... kr. 625,00
Spædbørn, 0-1 år inkl................................... kr. 125,00
Tillæg Frobisher Bay/Godthåb
Skat
Voksne CAN dollar 10.00
Børn, 2-11 år CAN dollar 5.00
Fragt pr. kilo............................................... kr. 6,65
Minimum kr. 110,- pr. forsendelse
Ruten giver mulighed for forbindelse til Montreal, Fort Chimo og Resoluto Bay med Nordair og med Bradley Air Services til de
forskellige mindre byer og bygder på Baffin Island.
Desuden vil der være mulighed for forbindelse til Rankin Inlet og Yellowknife med Northwest Territorial Airways.
Ruten giver mulighed for, at publikum kan deltage i de rejsearrangementer som canadiske og amerikanske rejsebureauer gen-
nemfører i Nordamerika.
Reservation og billetudstedelse sker gennem Grønlands Rejsebureau (KGH), som også vil kunne give mere detaljerede oplys-
ninger om turistrejser inkl. priser.