Atuagagdliutit - 02.07.1981, Qupperneq 6

Ole Brandtip
toKunerane
Kalåtdlit Atuagkiortut penati-
gigfiata tungånit Olep toKunera-
ne tupåtdlangnartume agdlåtdlu-
me ugpernångitsutut misigisima-
nartume matumuna erKainiumik
naitsungugaluamik ilaussortane
sivnerdlugit sujulerssuissut ima-
tut tusautigssilårniarput:
peKatigigfiup autdlartinigsa-
lernerane Ole ilungersortut sag-
dlersaråt; taimalo peKatigigfing-
OKausiligssungikaluardlutit isu-
magssarsisitarparma kingorna
puiguikiussavnik. sordlo taimane
atuagånguan »Suluit« sarKumer-
siniardlugo ilungersuteKaleravta
aperåvkit sok »Suluit« atuagkap
aterisanerå.
OKarputit »tingmissat KUtdlar-
sarnermingne iluaKUtigait — åma
uvagut kalåtdlit sanerdluta ilua-
Kutigissarpavut«. onautsit tåuko
imunga isumasiorpåka.
kingusinåkut påsilerpara suna
isumagalugo taimatut oKarnerit.
Kumut norKaerKuvavtigut pissu-
nik Kulånit KimerdluisinaorKUv-
dluta, ilusilersugagssat ungasia-
nit umerordlugit iluagtitsinarne-
russarmat.
saiigaitsoK norKåissutigåt, ka-
låliuvdlutit inungoravit kalåtdli-
sutaoK pineKarnugaluardlutit;
inup inungutse piginaruniuk tor-
Kigsisimanerunigssane nautsor-
ssutigisinaugå ivdlit ugperitui-
narpat.
K’oKa angussuvoK, piniartu-
vigssuvoK, kalåtdlarivigpoK. ag-
dlangnera atuaravko ugguarpu-
nga taimane inusimånginama. uv-
dlumikut ingminut angnikiginar-
tarpoK avorKårdliutit ingassag-
patdlåtdlarångata, Kåumaissa-
me sujuligtaissutut sujugdler-
sauvoK. peKatigigfiup piorsarne-
Karnerane Kanimut malingnausi-
mångitsut Olep ilungersordlune
tuniusimavdluinardlunilo suline-
rujugssua, nauk saniatigut suli-
arpagssuaKaraluardlune, imaKa
iluamik takordlorsinåungilåt.
uvagutdle Kanimut malingnau-
ssugut tamåna iterngagut nalu-
ngilarput. naggatigsse tikitdlugo
Karniarnivtine tikuartussiniartit-
dlune nalorninerup atåne ingmi-
nut apererusungnartardlune »pe-
riauseK erKortOK atorsimanerdlu-
go«.
akissutigssaileKinartaKaoK. —
kisiåne takordlulerdlugo K’oKa
anorssårnikasia piungnaerdlugo
OKumigtOK, KajånguaK angatdla-
tigalugo kåvsalissoK — nuånårtu-
naK.1 anorssårnera takorérdlugo
ingminut aiginarnaviångilaK, ing-
minutdle OKarfigerérsimåsavdlu-
ne: »atago, sapernaviånginamiuk
anigorumårdlugo!«
ajornaKutit K’åKap ajugauvfi-
gissarmagit nuånårtorissarpar-
put. ilalo åssigerusungnåssusia!
Ole, måna aitsåt pasitsagpu-
nga KoKamut ingminut inugtali-
usimasoralutit. imaKamiuna inu-
nerpit takussutigssartå tamarme
K’oKap OKalugtuarissaunerani-
tOK.
atuagkiortutut pikorigsorssu-
artut issertorniaraluaruvit tai-
måitoK pasitséuneKångitsorsi-
nåungilaK ivdlit inugatdlaravit
sujunertarissat una: inoKåmut
asangningneK.
iliniartitsissulugsinångilatit —
iliniarfigåvtigit.
Hans Hansen.
peKatigigfingme sulinine inger-
dlåtuarpå tamavtinut Kujanartu-
mik, pissagtinartumik nuånersu-
migdlo, taimaingmat Olep tOKU-
kut Kimaguneratigut peKatigig-
fik imåinåungitsumik ånaissa-
KarpoK.
tamånåinardle Olep erKaima-
neKautigssaringilå. nangmineK
atuagkiortutut sulinermine atu-
agkanik ardlalingnik Kimatsivi-
gåtigut sarKumerKårnermingnit
sule ingerdlajuartumik nuånari-
neKartugssanik. tåssaniput Olep
uvavtinut isumaliutigssatut tu-
niussai kalåtdlit inuniarnaKissu-
me inuniarnerånut tungassut.
atuagkiainiput inuit oKalugtuari-
ssai inuniarnerme ajornartorsio-
raluaKalutik taimåitOK agsorug-
tuarnermikut inunermik iluanår-
fiussumik angussaKartut. tamå-
na inuiaKatigingne sujumut
Ole Brandt
eqqaaniarlugu
Asallugu nunagisaat,
inuiaat pingaartitaat
sulerusussusermik
inummut nukeqartumut
piginnaassuseqartumut
tunisivoq pivimmik.
Angussuaq asannippat,
nunatsinnut malunnarpat
imartoqaaq inuuneq.
Tunissutissaq angisooq
kalaallinullu nalitooq
apuuttarmat nakuuneq.
Pingaartitasi sorlavut,
anersaakkut nukissavut,
kalaaliussuserput,
oqaatsivut, isummavut,
nunarput, suliassigut
erianarsilerput.
Inuuneq ersarissumik
suliffiuppat pissamik
tumit nungussanngillat.
Aqqutip sammivianut,
nukiip puilavianut
naleqqat piissanngillat.
Nuummi junip 24-anni,
1981-imi,
Robert Petersen.
Kujåssut
asassavta Olep nåparsimanerane,
toKunerane ilissauneranilo ikiutu-
nut tamanut, nåparsimavingmilo
sulissunut, telegramerpagssuar-
nut agdlagkatigutdlo misigingne-
Katigingnigtorpagssuarnut Kuja-
ngårpugut.
nulia, mérai ernutailo
Hjertelig tak
Vi vil rette en hjertelig tak til alle
for den store deltagelse ved vor
kære fars død og begravelse. Vi
siger tak til personalet på hospi-
talet, de mange telegrammer og
breve.
Ole Brandts kone,
børn og børnebørn
Ilioeqarfimmi tussiarneqarpoq, Ole Brandtillu ernerata Jens Brandtip
ataatami atuakkiaanit »Tulluartoq«-mit tigusilluni inuulluaqqussut
ataarpaa.
Der blev sunget salmer ved graven og sønnen Jens Brandt takkede de
mange fremmødte på familiens vegne ved at læse en af sin fars tekster.
asassarput Ole Brandt
ingerdlaniartune påsisavdlugc
tunårtariniåsavdlugulo pingå-
KaoK, tåssauvdlunilo Olep atuag-
kiortutut suliåta Kiterisså, inuk
ingminut napatiniardlune agso-
rugtoK pingortitarssuarme per-
Karnitsume nikatdlorane ingmi-
nutdle atugagssarititaussut ta-
maisa nåmagalugit kisalo nang-
mineK atortugssamisut sanåne
sapiångitsumik atorsinauvdlugit.
Ole nangmineK inugatdlarame
inugtut taimåipoK. KaKutigortu-
mik kalåtdlisut oKautsivtinik
atuisinåussuseKarpoK, Kujanar-
tumigdlo iliniartitsissutut suli-
nermigut iliniusiortarnermigut-
dlo tamåna iliniartitarpagssuar-
minut suniutigå.
erKaineKarnera atarøinartule.
Kalåtdlit Atuagkiortut peaati-
gigfiåne sujulerssuissut.
Det mest handy kamera ■// . _
nogen sinde har haft i din håndi
Normalpris kr. 2.995,- På konto: Udb. kr. 259,-
VOR PRIS: KR. 2.595,- derefter kr. 284,- pr. md.
(SPAR KR.: 400,-) i 10 måneder. Ialt kr. 2.839,-
kTjpon
Undertegnede der er fyldt 20 år, bestiller herved Konica
FS-1 kamera.
(Send ikke penge med denne kupon.)
Stilling: ...........................................
Navn: ...............................................
Adr.: ...............................................
Postnr.: ............................................
Personnr.:...........................................
Betaling:
CD Kontant kr. 2.595,-
O Med udbetaling på kr. 259,- derefter kr. 284,-
pr. md. i 10 måneder. Ialt kr. 2839,-
DUNBEKLÆDNING
De selv kan sy
DUNJAKKER
DUNFRAKKER
DUNVESTE
DUNBUKSER
DUNSTØVLETTER
Fyldt med ægte dun.
Leveres tilskåret med alt tilbe-
hør. En udførlig syinstruktion.
Kan også leveres færdigt.
Forlang farve-katalog.
Dungården A/S
Måløv Byvej 306
2760 Måløv
Tlf. 02-65 94 00
Atuagmdliutit