Atuagagdliutit - 02.07.1981, Blaðsíða 17

Inuit canadamiut
pinersausiort arput
Inuit EKalungne najugagdlit pinersautinit
tnnissagssiait angnertoKaut.
Ungasingitsukut Nup aviserato-
^ata, Sermitsiap, Nup igdlonar-
‘*gtut ikinguå Enaluit Canada-
"“tut, susupagalugo OKautigini-
arpå. avisip tåussuma Canadame
inuit inuiaKatigit angnertuner-
Ssait 2.500 migss. amerdlatigi-
ssut agdlåt ånariarfigssaerutu-
*-nt issigai, agdlåtdlume OKauti-
gjniarneKardlune igdloKarfiup
iaussuma inuniutituå tåssåungu-
atsiartoK amerikamiut tingmi-
ssartunut mitarfitOKåt.
Sermitsiame sulenataussoK
katitdlugit nal. akunerine sisa-
inane igdlonarfingme tåssanl-
P°K. timitdlo tåukua amerdla-
aerssait Nungmit Enalungnut
i'ngmissartukut atassutenauti-
taK nagdliutorsiordlugo ilagse-
Katigingnerme penataunermut
stordlugo. Sermitsiap angalati-
tata taimailivdlune igdloKarfik
Slvnerdlugo nåpitatuarå igdlo-
Karfiup sernigssortå, Bryan Per-
s°n, ilagseKatigingnerme naer-
KnssissussoK.
Sermitsiap autdlartitå igdlo-
Karfingme misigssuinigssamut
Pivfigssanarnerulårtugune ima-
Ka atuarfit ilånut pulaorsinausi-
^galuarpoK, OKalugfigpagssuit
nanut, pisiniarfingmut pigingne-
Katigingnikut ingerdlåssamut,
jiatiguliorfingmut imalunit Ena-
Ungne pinersausiorfik nalenå-
ngitsoK pulaorsimasinaugaluar-
dlugit.
tunissagssiorneK
angnertoK
Enalungne pinersausiorfik issig-
tune inuit tamåkuliorfisa angner-
ssaråt. tåssane Inuit erKumitsu-
liortut Kulit migssigissait sau-
nernik augtitagssanigdlo piner-
sausiordlutik sulissuput.
sutdlivik tåuna Northwest
Territorierne pissortanit autdlar-
nerneKarsimavoK nunap issigtor-
tåne aningaussarsiornikut ineri-
artortitsinermut misiligutitut,
tåssanilo Inuit kisimik sulissori-
nenarput. sulissdssut tamarmik
emumitsuliortuput Canadavdlo
issigtortåta kangisigsuanit ta-
marmérsuvdlutik.
pinersautit tamarmik agssåi-
narmik suliarineKartarput, ilåti-
gutdlo Kangånit atortorineKar-
tartumit saunermit, ilåtigutdlo
augtitagssamit sordlo sølvimit
sanåjuvdlutik.
sutdlivingme tåssane piner-
sautit untritigdlit ardlagdlit tu-
nissagssiarineKarérsimåput, pi-
ngårtumigdlo ujåmit agssangmi-
utdlo sølvimit sanåt tunineKar-
dluarsimavdlutik.
pinersautit Canadame tamar-
me niorKUtåuput, nunavtinilo
Magasinep Nungmltup niorKuti-
galugit. -lip.
Fornylig udnævnte Nuuks gamle
lokalblad, Sermitsiaq, Nuuks
venskabsby, Frobisher Bay i Ca-
nada, til at være et hul i jorden.
Bladet anså nærmest de ca.
2.500 indbyggere i Canadas stør-
ste Inuit-samfund for at være
fortabte sjæle, og man fastslog,
at byens eneste eksistensberetti-
gelse synes at være en gammel
amerikansk landingsbane.
Sermitsiaqs medarbejder var i
byen ialt fire timer, hvoraf stør-
steparten gik med en officiel fro-
kost i anledning af indvielsen af
den nye rute Nuuk-Frobisher.
Her mødte Sermitsiaqs udsendte
det eneste forsonende ved hele
byen, nemlig dens borgmester,
Bryan person, som var vært for
frokosten.
Havde Sermitsiaqs medarbej-
der haft mere tid til byen end til
frokosten, så havde der måske
været tid til et besøg på en af
skolerne, i en af de mange kir-
ker, i andelsbutikken, i parca-fa-
brikken eller på Frobishers ene-
stående smykkeværksted.
Stor produktion
Frobisher har det største Inuit-
smykkeværksted i det hele det
arktiske område. Her arbejder
en halv snes Inuit-kunstnere
med smykker i både ben og me-
tal.
Værkstedet er startet af de lo-
kale myndigheder i Northwest
Territories som et forsøg på at
skabe en økonomisk udvikling i
det arktiske område, og der be-
skæftiges kun Inuit. De er alle
kunstnere og kommer fra alle de-
le af det østlige arktisk Canada.
Alle smykkerne laves i hån-
den, og man arbejder dels med
traditionelle benmaterialer, dels
med metaller, bl.a. sølv.
Værkstedet har allerede pro-
duceret flere hundrede smykker,
og man har ikke mindst haft
succes med halskæder og ringe i
sølv.
Smykkerne sælges over hele
Canada, og i Grønland forhand-
les de af Magasinet i Nuuk.
-lip.
Røde Kors
børnehjemmet, Nuuk
Assistent i lønramme 8 søges til ungdomsafdelingen med
tiltrædelse pr. 1. september 1981.
Børnehjemmet er normeret til 32 børn og unge, idet vi har
10 unge på ungdomsafdelingen i alderen 14—18 år og 22
børn i alderen 0—14 år børneafdelingen.
Personalet består af 1 forstander, 1 stedfortræder, 1 afde-
lingsleder, 2 første assistenter, 3 assistenter, 2 barnemed-
hjælpere, 1 køkkenleder og 3 medhjælpere.
Løn og ansættelse sker efter aftale af 12. maj 1978 mellem
Ministeriet for Grønland og Danske Socialpædagogers
Landsforbund om »Løn- og ansættelsesvilkår for pædago-
gisk personale ved døgninstitutioner for børn og unge i
Grønland«.
Assistenten må være villig til at træde til på børneafdelin-
gen i tilfælde af evt. personalemangel der.
Institutionen vil være behjælpelig med anvisning af bolig.
En dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Ansøgning med kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
sendes til Tilsynsrådet for Røde Kors Børnehjemmet, Box
99, 3900 Nuuk.
Ansøgningsfristen udløber den 22. juli 1981.
Canadiske inuit laver
smykker
Stor Inuit-produktion af smykker i Frobisher Bay
pinersausiorfingme agssagssordlune såkut nutåliat atortorineKarput.
Smykkeværkstedet er udstyret med moderne værktoj til håndværket.
toAGAaDLIUTIT
1