Atuagagdliutit - 02.07.1981, Page 10

den amerikanske • e/>
elske • tyske • franske

israelske • canadiske • australske
elske • tyske • franske
israelske • canadiske • australske
SJÆLLANDSGADE 24 Telf. (04)43 22 43 '
KkimPCRT
DK6400 SØNDERBORG *■! SJÆLLANDSGADE 24 Telf. (04)43 22 43* DK-6400 SØNDERBORG
GARANTI: Fuld ombytningsret i 10 dage for alle varer.
Tak — Grønland for den store reaktion på
vor annonce i maj
Nedenstående fremsætter vi en række nye tilbud, der naturligvis kun er et ud-
valg af vort katalog, som medfølger gratis ved hver bestilling.
Kata- netto-
lognr.: pris:
SOVEPOSER, længde inkl. hætte 200 cm.
821 Arktis sovepose m. rent dunfyld, (mumie) vandtæt, m. hætte,
holder-r 31 °C......................................................... 738
820 Militærsovepose, (mumie) kraftig vandskyende, indv. bomuld, holder
-r-17 ° C, vægt kun 1900 g, meget lækker vare.......................... 408
802 Israelsk militærsovepose, m. hætte, vandskyende, oliven, holder -M1°C,
vægt 1700 g, vor store salgssucces, virkelig kvalitetsvare............. 326
820 Polar mili tærso vepose, indv. og udv. bomuld, svær kvalitet, khakifarvet,
vægt 2000 g, kun til brug i telt m.v................................... 369
801 Tysk militærsovepose m. hætte, lange ærmer, thermofoer, mørkoliven,
brugt.................................................................. 295
TELTE alle med bund, vejrbestandige barduner, stænger og pløkker.
USA Tomands bomuldstelt, beige/okker, m. oversejl, 190X120, H100, vægt
6000 g................................................................. 368
USC Tomands tunneltelt, blå/rød nylon, myggenet, udluftn., 240X130, Hl 14,
vægt 2500 g............................................................1065
USF Tremands bomuldstelt, beige/okker, oversejl, netventillat., 230X200,
Hl50, vægt 9500 g...................................................... 624
USH Firemands bomuldstelt, beige/okker, oversejl, 280X200, Hl70, vægt
10.000 g............................................................... 710
USI Firemands nylontelt, brun/okker, netudi. begge sider + gavl, 250X200,
Hl50, vægt 2500 g...................................................... 816
USJ Firemands bomulds/nylontelt, rød/blå (mest solgte), 280X200, H160, vægt
8500 g................................................................. 944
USK Firemands bomuldstelt, rustrød/brun, vindue i gavl, lynlås, 250X200,
H185, vægt 10.000 g....................................................1190
810 Tomands tysk militærtelt, brugt, sammensat af to dele, 250X165, H100,
vægt 3500 g, komplet m. pløkker og stænger (lille restparti tilbage)... 152
GUMMIBÅDE/KANOER, vi fører kun originale gummibåde,
ikke plastic eller nylon.
NAA Japansk kvalitetsgummibåd, garanteret lasteevne 200 kg, komplet m.
sæder, årer, pumpe, lappegrej, farve: blå/gul..........................1064
NAB Dayfer gummibåd, Molucas I, 280X135 cm, lasteevne 250 kg, ber. til 5 hk
påhængsmotor.......................................................... 3578
NAC Dayfer gummibåd, Barbados I, 320X145 cm, lasteevne 350 kg, ber. til 15
hk påhængsmotor....................................................... 4762
NAD Diana gummikano, 300X85 cm, lasteevne 200 kg, komplet m. padel, sæ-
de, pumpe, rep. mat....................................................1554
KIKKERTER, alle med gummilinsebeskyttere, tasker og remme.
ARA Navy dagprisme, garanteret vandtæt, gummiarmeret, 7X50 eller 8X56
(opgiv hvilken)........................................................ 816
ARB Sailor dagprisme, garanteret vandtæt, gummiarmeret, militærmodel,
8X40, fortrinlig vare.................................................. 488
ARC Panorama prismekikkert, elegant grå finish, den mest solgte, prisbillig,
10X50 ................................................................. 406
ARD Basta prismekikkert topkvalitet, m. Bak-4 prismer, 12X50 .......... 488
ARE Basta prismekikkert topkvalitet, m. Bak-4 prisme, 8X40 ............ 430
ARF'Brillant prismekikkert, kompakt japansk kvalitet, 16X50 ........... 369
ARG Brillant prismekikkert, kompakt japansk kvalitet, 8X50 ............ 340
ARH Brillant prismekikkert, kompakt japansk kvalitet, 8X40 ............ 308
REGNTØJ
USO Gummi regnfrakke, lang gul til sejlsport m.v. foret m. hvid kanvas, 2 udv.
lommer m. overfaldsklap, m. hætte, flot gedigen vare................... 118
506 Poncho, gummi/nylon, kraftig, olivengrøn......................... 132
502 Militærponcho, nylon, letvægt, oliven, stor....................... 78
503 Vinylponcho, olivengrøn (let. ikke særlig stabil kvalitet)....... 40
507 Cykelponcho, mørkeoliven, brugt, indv. lukket m. lynlås, indv. m. ringe og
greb, hætte m. snøre, kraftig vinyl, str. lille/mellem/stor/ekstrastor. 62
PARCA COAT — PILOTJAKKER — SKINDJAKKER
306 Parca Coat m. hætte og spændetamp, imit. pelsfoer, 2 udv. lommer, 2 stik-
lommer m. lynlås, oliven eller beige, helt uden komkurrence, str. 50-52-54. . 245
316 Amer. kraftig parca, m. hætte, vandtæt, vatteret foer, 4 udv. lommer, hofte-
lang, olivengrøn, skulderbr. 50-52-54 ................................. 267
328 Tysk militærparca m. hætte, alt. foer (teddybear), 2 udv. lommer, forstær-
ket på albuer, oliven/grå, den meget bekvemme og lydløse til jægere, kraftig og
slidstærk, skulderbr. 46-50-52-54-56 .................................. 328
329 Militærparca, m. hætte, 4 udv. lommer, aft. brunt foer, oliven, klædelig for
også teenagers, skulderbredde 40-42-44-46.............................. 185
302 Amer. pilotjakke, mørkeblå, kraftig dacron, imit. pelsfoer og krave, skul-
derbredde 44-46-48-50-52-54 cm......................................... 299
AS3 Polar flyverjakke, todelt hætte m. 1 lynlås, imit. rådyr pelsfoer m. stor kra-
ve, mørkoliven kraftig nylon, 2 sidel., 2 ind.lommer, lomme på ærme m. indd.
kan knappes i to positioner, ret kort jakke, kun mellemstor............ 203
321 Amerikansk pilot skindjakke, aft. imit. pelsfoer og krave, dobbeltkrave, 2
* stikl., 2 udv. lommer, lomme på ærme, lysegråt lækkert gedeskind, sæsonens ef-
tertragtede skindjakke, kun str. 46-48-50-52-54-56 ....................1125
PULLOVERS
204 Engelsk armé pullover, forstærket på skuldre og albuer, oliven, acryl, str.
lille/mellem/stor/ekstrastor....................*...................... 127
205 Engelsk armé pullover, forst. på skuldre og albuer, 100% uld, oliven eller
marineblå, skulderbredde 48-50-52 (den mest solgte).................... 160
207 Dansk armé pullover, forst. på skuldre og albuer, skulderstropper, 100%
uld, marine, oliven eller flyverblå, str. lille/mellem/stor/ekstrastor. 187
Kataloqbestilling: 04 - 43 24 29
GARANTI: Fuld ombytningsret i 10 dage for alle varer.
RYGSÆKKE/KØJESÆKKE
830 Engelsk komb. rygsæk/skuldertaske, meget kraftig cotton, imprægneret
vandtæt, indv. gummiarm. kanvas, armégrøn, tager 68 1, meget kraftige lynlå-
se, 50 cm bred bærerem, kraftige rygseler, indstillelige, 2 lommer til teltstæn-
ger, skovle, økser, m.v., begge m. lynlås, 4 sammensnøringsremme simpelthen
den mest praktiske og gedigne kombination på markedet, kun.......... 193
817 Israelsk rygsæk, letvægt m. stativ (PVC), indstillelig til lange marchture,
351.................................................................. 246
812 Amerikansk turrygsæk, polstret mod ryggen, olivengrøn, ca. 35 1. 123
803 Tysk turrygsæk, 3 udv. lommer, ca. 50 1, ideel til vandreture, brugt, brede,
forede bæreremme..................................................... 78
806 Tysk marinekøjesæk, stor, ca. 1101, 2 skulderremme, meget kraftig,
brugt................................................................. 82
DIVERSE
418 Kedeldragt (100% blå kraftig bomuld), vor kendte kvalitet,
skulderbr. 44-62 cm.................................................. 165
116 Amer. kvalitetsskjorte, khaki, meget kraftig, behagelig vare 1A kvalitet,
lange ærmer, skulderstropper, 2 pliss. brystl. m. klap. flip str. 35-45,
inkl. 4 stk.......................................................... 308
705 Danske arbejdssokker, 25% uld, fantastisk god sok, str. 39/42/43/46,
3 par 41.-6 par....................................................... 74
712 Danske militærsokker, 60% uld, oliveng., knælange, 39/42/43/46, 3 par 115.-
6 par.............................................................. 220
714 Ragsokker, lysegrå, str. 39/41/42/43/44/46, 3 par 62.-6 par 115.-12 par . 220
704 Amer. militærsokker m. frottésål, olivengrønne, uld/bomuld, str. 38/40-
41/42-43/45, var ikke på lager i flere måneder, 3 par 82, 6 par 156,12 par. . . 300
609 Danske militærstøvler (civilforsvarets) sort læder m. snøre, brugte,
alle i orden og klar til brug, str. 41-42-43-44-45, enkelte 46....... 103
ASI Vandrestøvler, m. hægter, indv. forede m. lyst læder og lædervulst,
kun str. 41-42....................................................... 348
ASIA Flyvestøvler, sorte, hægter og snøre, lynlås i siden, kun str. 41-42. . . 318
Vejledning ved bestilling af varer fra
Army Import, Sønderborg
Det er vigtigt, at De ved bestillingen af sokker angiver Deres nr. i sko eller støv-
ler, skjorter angiver Deres nr. i flipstørrelse, bukser angiver Deres nr. i livvidde,
jakker angiver Deres nr. i skulderbredde (taget fra søm til søm), kedeldragter,
arbejdstøj m.v. angiver ærmelængde (fra skuldersøm til håndled), angiver ben-
længde (fra skridt til ankel).
I kataloget forekommer betegnelserne: s-m-l-el-eel, der svarer til small-medium-
large-ekstralarge-ekstraekstralarge, eller 1-m-s-es-ees, der svarer til lille-mellem-
stor-ekstrastor-ekstraekstrastor.
Som tommelfingerregel gælder, at numrene, der står ud for hver vare, ikke er så
vigtige som skulderbredde, der jo altid passer til personen, så angiv venligst
ved bestilling begge dele.
Det sikreste er imidlertid altid at angive skulderbredde, idet målene er forskelli-
ge fra land til land, meget forskelligt f.eks. fra Japan til Canada eller Korea til
USA.
Desuden vil vi gerne have angivet Deres højde og vægt, altsammen naturligvis
for straks at kunne sende Dem den rigtige vare, for derved at spare tid og om-
kostninger.
De 90% af varerne er fabriksnye, ved de resterende 10% er i hvert enkelt tilfæl-
de anført brugt, men i så fald er alt syet eller lappet, vasket eller renset. For
støvlernes vedkommende sorterede og pudsede, klar til brug.
Med hver ordre medfølger udførligt katalog over de til enhver tid på lager væ-
rende varer, og nyt katalog sendes automatisk til Dem hver fjerde måned, her-
under det årlige udsalgskatalog.
De angivne priser er alle rene nettopriser, hvor momsen er fradraget.
Leveringsomkostningerne til Grønland andrager inkl. skepeditionsgebyr, porto
og efterkrav netto kr. 59,-, der tillægges fakturaen. Ved indsendelse sammen
med ordren pr. check eller ved indbetaling på giro 5 00 40 47, skal kun tillægges
kr. 49,-.
Hvis ikke andet er ønsket sendes varerne pr. skib.
Ønskes varerne sendt pr. luftpost, er tillægget indtil 5 kg kr. 100,-, der skal til-
lægges prisen.
Ved ordrer over kr. 1000,- beregnes kun luftposttillægget, over kr. 1500,- uden
omkostninger af nogen art.
Ordrer under 250,- ekspederes ikke.
Særligt katalog for ordrer, dekorationer og våben/uniformsdele tilsendes gratis
efter ønske.
Vi er meget glade for den modtagelse, vi har fået i Grønland, og for den interes-
se, der er vist os, så vi vil fremtidig periodisk her i Grønlandsposten fremkomme
med nye tilbud.
Der er den forskel på andre armyforretninger og os, at vi først og fremmest ex-
cellerer i nye ting, fordi det er vor opfattelse, at kunderne derved undgår skuffel-
ser. Hvis der kan herske tvivl om kvaliteten af de brugte varer, fremsendes de
ikke i postordre, men sælges i derailforretningen, hvor kunderne kan se dem.
Alle varer, der ikke er rigtige i størrelse — trods al omhu — eller hvor målene ik-
ke passer, ombyttes eventuelt med andre varer, uden beregning af omkostnin-
gerne.
Army overskudslagre er forretninger, der ikke ligner andre virksomheder. Vi
skal tre gange om året i de forskellige lande købe de ting, der på det tidspunkt
sælges på auktion, og kan sandsynligvis aldrig mere få den samme vare. Vi skal
aftage hele det kvantum, der tilbydes, uanset størrelse, hvilket kan betyde, at
store og små numre hurtigt bliver udsolgte.
Af den grund fremsendes nye kataloger tre gange om året.
Til gengæld er army varer kvalitetsvarer til lavpris helt uden konkurrence, og vi
har lige så mange vareenheder som lavprissupermarkeder. Det bør De benytte
Dem af.
Katalogbestilling: 04 -
10
Atuagagdliutit