Atuagagdliutit - 02.07.1981, Blaðsíða 11

Holland Kalåtdlit-nunåta puissit arrdnik avåmut tunissagssior-
aeranik akornusersuiniautigalune Kalåtdlit-nunåne imiåmanik
tuniniainiarssarivok. silarssuarme imiorftt angnerit ilånit, Hei-
neken-imit Hollandimérsumit angalatitaK Kalåtdlit-nunånémå-
tnerpoK. sineriagssuarput tamåt angatdlavigisimavå danskit
lfniårKanik kisermåussivdlutik tunis sis sarnerat aserorniaraluar-
dlugo. Heineken siuisungåtsiartumik såkutoKarfingne imiårKa-
tik tunissaKardluartarsimavoK. neriutigåtdlo sinerissame iluag-
titsiumårdlutik, påsinarsiumårpordlo kalåtdlit-nunåmiut piniar-
tunik igdlersuiumårnersut hollandimiut niuvenatigingnerme pe-
tiausé akerdlilersordlugit.
-lip
Samtidig med at Holland forsoger at ødelægge den grønland-
ske sælskindseksport, så forsøger man nu at sælge sit øl i
ti ro nland. Et af verdens største bryggerier, Heineken i Hol-
land, har netop haft en repræsentant i Grønland Han har rejst
På hele vestkysten i et forsøg på at bryde det danske ol-mono-
Pol i Grønland Gennem længere tid har Heineken haft et godt
salg på baserne. Nu håber man at komme ud på kysten, og det
skal så vise sig, om befolkningen vil stå solidarisk med fanger
over for den hollandske handelspolitik.
-lip
Ilinniarfissuaq
Grønlands Seminarium
juli Kåumat 1981 agdlagfik angmassåsaoK atausingornermit
tatdlimångornermut nal. 9-mit 14-imut, uvalikut mardlunut.
sujuligtaissoK
Ilinniarfissuaq
Grønlands Seminarium
I juli måned 1981 vil kontoret være åbent mandag—fredag
fra kl. 9.00 til 14.00.
Rektor
Danmarks holdning
til APP nu klargjort
Den danske udenrigsminister har meddelt sin
canadiske kollega de dansk-grønlandske synspunkter
om APP
— Fra dansk side går vi helt klart
ud fra, at Canada ikke træffer be-
slutning om APP, som foregriber
de drøftelser, vi har med den cana-
diske regering, siger ambassadør
Niels Boel, Udenrigsministeriet, til
AG. De interne, canadiske høringer
om APP ventes afsluttet i begyn-
delsen af 1982, men det er ikke
ensbetydende med, at der på sam-
me tid træffes endelig beslutning
om APPs skæbne.
Ambassadør Niels Boel siger, at
han regner med en ny forhand-
lingsrunde mellem Danmark og
Canada til efteråret. Forhandlinger-
ne vil dreje sig om APP og den
fælles miljøtraktat for havområdet
mellem Canada og Grønland, der
er under udarbejdelse.
Generalguvernørens tale
Den canadiske generalguvernør,
Edward Schreyer, var sammen
med Canadas udenrigsminister
Mark McGuigan på officielt besøg
i Danmark i begyndelsen af juni.
I sin tale ved en gallamiddag
hos dronning Margrethe sagde Ed-
ward Schreyer bL a., at Canada
står over for at skulle tage de før-
ste skridt til at udvinde de store
forekomster af naturgas i de arkti-
ske områder. — Den særlige karak-
ter af vores aktiviteter i disse om-
råder rejser mange spørgsmål og
har i nogle tilfælde medført diver-
gerende opfattelser, men danske og
canadiske myndigheder samarbej-
der på at finde en fælles løsning,
som kan akcepteres af begge par-
ter, erklærede generalguvernøren.
Udenrigsminis trenes
møde
Og på mødet mellem den danske
udenrigsminister Kjeld Olesen og
hans canadiske kollega Mark
McGuigan gjorde Kjeld Olesen det
klart, at der fra dansk-grønlandsk
side lægges afgørende vægt på, at
en løsning omkring APP skal tage
særlige hensyn til grønlandske
miljø- og erhvervsmæssige interes-
ser.
Intet tidspres
— Vi føler os ikke i tidsmæssigt
pres i disse forhandlinger, siger
ambassadør Niels Boel til AG. —
Forhandlingerne om APP foregår
dels i en arbejdsgruppe med eks-
perter fra Canada, Danmark og
Grønland, dels på embedsmandsp-
lan. Der har ikke været tale om
tidsmæssige begrænsninger fra ca-
nadisk side, og fra dansk side fore-
ligger heller ingen tidsplan. Drøf-
telserne om APP og miljøtraktaten
fortsætter, til vi har nået et resul-
tat, som begge parter kan accepte-
re, og jeg kan ikke sige, hvor lang
tid det vil vare, slutter Niels Boel.
-h.
Nuuk Kommune
matumuna nalunaerutigineKåsaoK Nup kommunalbestyrel-
seata 1981-ime sisamagssånik ilemussumik atautsimlnig-
ssane autdlarnisangmago atausingornen 10. august 1981.
OKaluseritiniagkat agdlagtenarfingmut tuniimeKarsimåså-
put kingusingnerpåmik 10. juli 1981.
Peter Th. Høegh
borgmestere
Nuuk Kommune
Det meddeles herved, at Nuuk kommunalbestyrelse afhol-
der sit 4. ordinære møde i 1981 fra mandag den 10. august
1981.
Sager der ønskes behandlet skal være fremsendt til sekreta-
riatet senest den 10. juli 1981.
Peter Th. Høegh
borgmester
ÅXtJAGAGDLIUXIX
11