Atuagagdliutit

Árgangur
Tölublað

Atuagagdliutit - 04.11.1981, Blaðsíða 17

Atuagagdliutit - 04.11.1981, Blaðsíða 17
APP piviusunngorpat nungutitaajartornerput aallartissaaq Canadap avannaani piniartut Paasiniaavigineqarnerannit iCC-niit piniartut gas-imik assar- tuussuit ingerlaarfigisassaasa eq- qaanni najugaqartut pilersaarut pillugu isumasiorneqarsimapput. Nunaqarfiit pineqartut nunatsin- ai illoqarfiit Upernaviup Qaanaal- }u akianni inissisimapput, ukuul- *utik: Grise Fjord, Arctic Bay, ttesolute Bay Pond Inlet-ilu. Nu- natsinnisulli nunaqarfiit tunnga- vilerneqarsimapput eqqaasa pi- niagasaqarsiulluarnerat aallaavi- galugu. af ICC interviewede fangere bor alle i nærheden af de kommen- be supertankeres rute. Bygderne agger 'overfor' Upernavik og Thule: Grise Fjord, Arctic Bay, Resolute Bay og Pond Inlet. Som i Grønland er de blevet grundlagt fordi der er gode fangstmulighe- der i området. Lancaster Sound — ikerasassu- aq — piniagassat ukiuunerani na- jugannaaraat, upernalerneranilu tassanngaanniit kuj ammut avan- namullu ingerlaartarlutik. Ikera- sallu taannarpiaq aqqutigalugu assartuussuit nunatta imartaa- nut anillaattartussaapput. Piniartut oqaluttuarput puisit tipisiullaqqinnerisulli arferit tut- saritsigisut. Tassalu puisit tipipa- laamit qimaatinneqarpata arferit Lancaster Sound er fangstdy- renes yndlingssted om vinteren, hvorfra de trækker til andre om- råder om foråret. Hvis APP gen- nemføres, kommer supertankerne til at sejle igennem Lancaster Sound året rundt før de sejler ud til vore farvande. En af fangerne fortæller at han aamma nipiliornermut qimaatin- neqartussaassapput. Ataatsillu- mi oqaluttuaraa arferpassuit qi- marrattut takusimallugit. Taa- mani sunaaffa Nanisivimmi uja- rassiorfimmiit umiarsuit nipaan- nit qimaatitaasimasut. Tamar- millu uppernarsarpaat ukiut talli- mat matuma siornali ujarassior- fik aallartinneqarmat piniagassat ikilerujussuarsimasut. Tamanna- lu misigereerlugu ilimagigitsik APP piviusunngussappat ukiua- lunnguit ingerlanerini piniagas- saarutivissinnaallutik. — Nunaqarfissinnut tamanna qanoq sunniuteqassava? — Piniagassagut malillugit inuusuugatta qimaatitaappata inuusaatsitsinnut tunngavipput aamma peerneqassaaq. Taamaat- toqassappallu inuiattut nunguti- taajartornerput aallartissaaq. uju har set mange hvaler på flugt fra et stort fragtskib fra zinkminen i Nanisivik. Siden minens start for fem år siden er der for hvert år blevet færre og færre fangstdyr. Efter denne erfaring tror fanger- ne, at hvis APP starter som plan- lagt, vil der i løbet af nogle få år ikke være nogen fangstdyr i om- rådet. Når hvalerne flygter på grund af støjen flygter sælerne på grund af lugten. Sp: — Hvilke konsekvenser vil dette få for jeres bygd? Sv: — Da vi lever af fangst vil vores eksistensgrundlag blive re- vet væk fra os. Og det bliver star- ten på udslettelsen af Inuit. uju »APP bliver starten på udslettelsen af Inuit«« Fra en spørgerunde blandt fangere i Nordcanada Eqqartuussinerup APP-mik tusarniaaneq kinguartissinnaagaa Ganadami Inuit nunaminni pi ngortitamik isumaginninneri t)ullersaqarfik eqqartuussivii mut unnerluutigigaat. Canadami naalakkersuisi P pillugu tusarniaanerat 1 nguartinneqassagunarpoq, I nu e<lqartuusivimmut unnerluu guininnerat pissutigalugu. Pik Saarutigineqarsimagaluarpoq t parniaanerit pissasut novembe *P aallartinneraniit, kisiannili t ^assuma kinguartinneqarniss: yftnanarsisoq, Inuit Issittormi I attuffiata Allaffeqarfianiit n unaarutigineqarpoq. Eqqartuussineq aallartipp« °ktoberip 19-ianiit, naluarpu ^anna tikillugu suut anguneqr Sl«ianersut, Hjalmar Dahl oqt PpfJ- Eqqartuussinermi tunng VlUsoq tassaavoq, canadami pi Ngortitamik isumaginninneri Qullersaqarfiup, National Ener; oard-ip, tamanut ammasum Usarniaanermi tunngaviususs I ingerlatseriaasissamillu i anngortiterisimanera. Siunertaasimagaluarpoq AI Pillugu tusarniaanermi tunng Dusussat tamarmik ataatsim ingerlanneqassasut. Tamassuma- li kingorna, National Energy Board aalajangiisimavoq tusar- niaaneq marloqiusanngorlugu avinneqassasoq, tassa siullermik nukissaqarniarnerup pisariaqar- tinneqarnera avammullu tunisas- siarineqarsinnaaninssaa eqqartu- gassanngorlugu aatsaallu tamas- suma kingornagut angallassini- arneq, pinngortitamut uumasui- nullu allatigullu ajornartorsior- titsilersinnaanera eqqartugas- sanngorlugu. Inuit Tapirisat of Canada, ca- nadami Inuit kattuffiat, inatsisi- leritoortik aqqutigalugu allan- ngortitsinermut akerliunertik maalaarutigisimavaat. Tassalu tamannarpiaq eqqartuussivim- mut unnerluutiginninnermut tu- nulequtaasoq, Inuit Issittormiut Kattuffiata Allaffeqarfianiit na- lunaarutigineqarpoq. Tusarniaa- nermi allanngortiterinerup ki- ngunerisinnaavaa pinngortita- mut tunngassuteqartut eqqartu- gassatut kimikillisarneqarnerat. Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere — Kæder — Værk — Beg — Plast fendere og Bøjer — Takkelgods. umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit — agdlu naussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut — angat- dlatinut kagdlussåunavérKutit — pugtaxutitdlo — angatdlémut agdlunaussaxu- tigssiat. CARL ENGHOLMS EFTF. A/S Skibsinventar Dortheavej 43 — 2400 København NV — Telegram-adresse Ankerketting Tlf. (01) 57 14 72 SPØG & SKÆMT Bie lighter med vandstråle og påfyldnings-^ apparat kr.28,- Tændstikæske med 100 stk. knald kr.25,- SPRING -KAM kr. 35f- S0RTIMENT I 10 stk. S&.-sA knaldindlæg til cigarer/ & r cigaretter Sprojtefyrtoj 5 stk." Usynlig tyggegummi flaskeprop med peber >2> AT Wr Bøjelige Cj£- tændstikker ^ KL kr. 30, SORTIMENT II Isterning med flue 4 eltabletter m/brugsanvisning Gummi prutpude 1 ps. franske mandler med peber Usynligt Skummende blæk og flydende kr. 50.- KUPON send mig omgående lighter til vand å 28,- tændstikker med knald å 25,- springkam å 35,- sortiment I å 30,- sortiment II å 50,- Vedl. i check + ekspeditionsgebyr 5 kr.) I I efterkrav + 18 kr. Navn___________________________ Adresse________________________ Post-nr________________________ By----------------------------- Byrge Sørensen Rådhustorvet 4, 8900 Randers, Tlf, 06/42 38 46 ^ Atuacacdliutit 17
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.