Atuagagdliutit - 09.12.1981, Side 6

Killilersuineq
iluaqutaavoq
Imigassamik killilersuinerpassu-
arni periutsit maannamut kingul-
lersarigallagaat aappaagu ato-
runnaartussanngorpoq. Tassa po-
intilersuineq, 79-imi ukiakkut
atuutilersoq inatsisartutsinnit
iluarinanngitsutut oqaatigineqar-
mat.
— Blå Korsit siunnersortaat,
Thomas Berthels, ilissi qanoq isu-
maqarpisi?
— Illoqarfinni nunaqarfinnilu
ilaasortaqarfitsinni misissuinitsi-
gut paasivarput pointit atugaa-
lerneriniit nunarput tamaat isiga-
lugu imerneq annikillisimasoq.
Tassa paasiniaaffiusimasuni 20-
ni annikinnerulersutut oqaatigi-
neqarmat aqqaneq-marlunnilu
annertunerulersutut.
— Tamanna pillugu erseqqissu-
nik takussutissaqarpisi?
— KGH-p imigassanik tunisi-
nermini naatsorsuutaasigut kisit-
sisit takutippaat pointilersuiler-
nerup kingorna pisiortorneq anni-
killisimasoq. Tamannalumi nuna-
qarfinni illoqarfinnilu ersittumik
malunniussimavoq, tassa avaan-
ngunartunik takussaasuerummat
inunnik aalakoortunik angalaar-
tuerunneratigut.
— Ilaasortasimi amerlippat?
— Nalunaarutit malillugit taa-
maaginnarput, ilaatigulli ilaasor-
tatta ilaat soraarsimapput pointi-
nik tuniniaanissaminnik perusui-
nerusut.
— Kattuffiup tungaaniit imi-
gassamik atuineq annikillisinni-
arlugu qanoq iliuuseqarpisi?
— Tamanna Aasianni siulersui-
suunerit akisussaaffigineruvaat.
Qanittukkulli Diskobugtimi
angalanissanni tamanna aamma
eqqaanngitsoornavianngilarput.
Ilaasortanngortitsiniarluta pin-
ngitsaaliisinnaanngilagut ataat-
simiinnigulli tamarmik kikkun-
nulluunniit ammasuupput. Aam-
ma maannakkut immikkoortorta-
qarfiit arfineq-marluk inuusuttu-
nut immikkoortortaqalersimap-
put, amerliartornissaallu neriuu-
tigaarput. Ilanngullugu oqaatigi-
sinnaavara imigassaq pillugu aa-
lajangiisoqarniartillugu isumasi-
orneqarneq ajoratta, naalakker-
suisullu tamanna pillugu ataatsi-
miititaannut ilaasortaatitaqarna-
ta. uju
Spiritus-rationeringen
har hjulpet
Det sidste forsøg på at begrænse
drikkeriet i Grønland bliver af-
skaffet til sommer. Fordi Lands-
tinget finder pointsystemet, der
trådte i kraft i 1979, uaccepta-
belt.
Blåkors-konsulent, Thomas
Berthels, fortæller, at de ud fra
deres undersøgelser på kysten
kan se, at drikkeriet er blevet
mindre, hvis man ser Grønland
som helhed. 20 imod 12 af de ad-
spurgte kommuner svarede det
var blevet mindre.
— Er der beviser?
— KGHs regnskab for spiritus-
salg viser tallene, at der købes
mindre. Og det har kunnet mær-
kes i byer og bygder, hvor man ik-
ke længere ser fulde folk.
— Fik I flere medlemmer efter
pointsystemets ikrafttrædelse?
— Efter rapporterne er der ikke
sket nogen ændring i medlemstal-
let. Tværtimod er der flere, der
har meldt sig ud, så de kan sælge
mærkerne.
— Hvad har I gjort for at for-
mindske drikkeriet?
— Det er hovedbestyrelsen i
Aasiaat, der har ansvaret for det.
Men det bliver sikkert berørt un-
der min rejse i Diskobugten om
kort tid. Vi kan ikke tvinge folk
til at blive medlemmer, men alle
vore møder er åbne for alle. Og vi
Thomas Berthels.
har nu indtil videre fået syv ung-
domsafdelinger. Jeg må lige til-
føje, at vi aldrig bliver spurgt, når
der skal tages beslutninger. Vi
har heller ikke repræsentanter i
Landsstyrets ’spiritusvalg’.
uju
Annoncér
GRØNLANDSPOSTEN
riftssættelse den 1. december,
men det viste sig desværre ikke
muligt, siger telefonbestyrer Jør-
gen Gant, Aasiaat.
Når forbindelsen står færdig,
vil der være 42 telefonkanaler til
Uummannaq og 17 til Maarmori-
lik. I øjeblikket er der kun én
ustabil linje til samfundene nord
for Nuussuaq. Upernavik er dog
forbundet til resten af Grønland
ved hjælp af satellit-systemet
INUKSAT. solsi
socialkonsulentit
isumagingningnermut pissortanarfingme kingorårtitut ator-
fit uko 1. 1. 82-imit 1. 1. 84-imut socialkonsulentitut inugtå-
ssarsiorneKarput.
pissortanarfiup isumagingningnermut ingmikortonarfiane
uudloK nåvdlugo sulisartugssamik kingorårtigssarsiornenar-
poK.
isumagingningnermut ingmikortOKarfiup isumagingningner-
mut tungåssuteKartut Kitiussumik iluarssarneKartarnerat
isumagissarå, tamatumungalo ilångutdlugit inatsissartut
ilerKorerKussaliait, kaujatdlausitait il.il. nutåt suliarissar-
dlugit åmalo isumagingningnermut tungassunut Kinutenau-
tit suliarissardlugit. ilångutdlugitdlo ingmikortOKarfiup
inungnut tungåssuteKartut suliarissarpai, ilåtigut sordlo
inardlutilingnut suliagssat tungåssuteKartut, Danmark-
imut inigssissarnerit åmalo inungnut tungåssuteKartut ilu-
ngerssunartut kommuniningånérsut.
pissortanarfiup paorningningnermut tungassunut ingmikor-
toKarfianut uvdlup agfå sulissartugssamik kingorårtigssar-
siornenarpon.
paorningningnermut ingmikortOKarfiup nangminerssorne-
ruvdlutik OKartugssautitaussut mémanut inusugtunutdlo
uvdloK unuardlo paomingnigtarfine pilerssårusiornerit ilåti-
gutdlo ingerdlatsine« suliarissarpai, tamatumungalo ilå-
ngutdlugit aningaussartutigssat pilerssårusiornere åmalo
maligtarissagssaliorneK, ilåtigutdlo perorsaunermut åmalo
ingerdlatsinermut sujunerssuissarneK åmalo uvdlukut åma-
lo uvdloK unuardlo paorKingnigtarfingne nåkutigdlineK.
atorfinigtitsinerme pingårtineKåsaoK misiligtagaKarsima-
neK atorfingne taimatut ingajagtune sulivfeKarsimanerne.
ardlarinik OKauseKartuneK iluaKUtåusoK, kisiånile piuma-
ssaKautaunane.
atorfik Kalåtdlit-nunåne nangminerssorneruvdlutik osar-
tugssautitaussune tjenestemand-itut akigssarsiat 22-åne
(skalatrin 27-33) akilerssorneKåsaoK, tamatumungalo taper-
siutdlugo rådighedstillæg ukiumut 4.400 kr-nit imalunit Ka-
låtdlit-nunåne ministereKarfiup atorfinigtugssavdlo peKati-
gigfingme ilaussortauvfigissåne isumaKatigissutit maligdlu-
git.
inigssaKartitsineKångilan.
ingmikut påsissutigssat isumagingningnermut ingmikorto-
Karfingme pissortaussumit Martha Labansen-imit åmalo
paomingnigtarfingnut ingmikortOKarfingme pissortaussu-
mit Frede Duvander-imit sågfigingningnikut piniarneKarsi-
nåuput.
KinuteKautit bilag-ilerdlugit pisortaKarfingmut nagsiuneKa-
rérsimåsåput kingusingnerpaumik decemberip 15-iåne 1981-
ime nagsiuneKåsavdlutigdlo:
Kalaallit Nunaanni
Isumaginninnermi Pisortaqarfik
Socialdirektoratet i Grønland
Box 260 - 3900 Nuuk/Godthåb
Ringe-
forbindelse til
Uummannaq
Telefonabonnenterne i Uumman-
naq og Maarmorilik må vente en
tid endnu, før de bliver tilsluttet
den vestgrønlandske radiokæde.
— Vi havde håbet at kunne
gennemføre en midlertidig id-
6
Atoagagdliutit