Atuagagdliutit - 09.12.1981, Qupperneq 15

AG jutdle normoro
agsut kussanartoK
AG-p atuartartue pissutigssaKar-
put jutdlip normorua sapåtip
akunerane tugdlerme tåkutug-
ssan Kilanårisavdlugo. kussana-
KaoK ardlaligpagssuarnigdlo so-
autiginar tunik allkutagssamig-
sunigdlo imaKardlune.
tåssane atuarsinauvat såmip
OKalugtuå sisorautinik sermer-
ssuåkut itivinerminik 1888-ime!
såmit OKausisut atuagkiat sujug-
dlersaisa ilåne onalugtuarpoK »lå-
pe angisorssuaK«, Samuel Balto
itivinerminik Nungmilo ukinermi-
nik ukiut 100-ngajait matuma su-
jornagut. tåuna agsut kalåtdlinit
nuanarineu ar simavoK.
Astrid Sabroe iliniartitsissusi-
mavoK kalåliamat Kavdlunåtut
atuarfiåne sujugdlerme, kalåtdlit
angajomåt pilersitåne K’aKortu-
me ukiut 50 matuma sujornagut.
jutdlip normoruane erKartuivoK
taimane pissutsinik kalåtdlitdlo
jutdlisiortarnerånik.
normorume tåssane atuarsi-
nauvat Knud Rasmussenup erne-
ra Nils pivdlugo agdlagau. inu-
sugtuvdlune ardlaleriardlune nu-
navtinitarsimavoK sorssungne-
ruvdlo nalåne mårusimavdlune.
måna New Yorkime najuganar-
poK åssilissuvdlunilo ilisimane-
KardluartoK.
Lars Pele Berthelsen, Qeqertarsuarmi DSP-mi siulittaasuusoq,
Espedalen-imut Norgemi Lillehammerip eqqaaniittumut aallar-
simavoq. Tassani sisoraatersorluni ujakkaarnermik ilinniartin-
neqassalluni. Ilinniartitaaneq taamaattoq C-kursusimik taane-
qartarpoq, tassaallunilu ujakkaarnermik ilitserssuussisartut
ilinniarsinnaasaasa annersaata tullia. Ineruni Gronlands Id-
rætsforbundip sungiusartitsilluni tammaarsimaartitsinerani su-
ngiusaasuussaaq. Norgemiinnini naggaserlugu Lars Pele Ber-
thelsen Oslop eqqaani DM-imut peqataassaaq, tassungalu ka-
laallit allat 12-it peqataasussatut nalunaarsimapput.
(Ass.: Jorgen Hammer)
Lars Pele Berthelsen, der er formand for DSP i Qeqertarsuaq,
er rejst til Espedalen nær Lillehammer i Norge. Her skal han
undervises i langrend. Det drejer sig om et såkaldt C-kursus,
der er det næsthøjeste trin for langrendsinstruktorer. Senere
skal han selv være ansvarlig for et B-kursus. Når det er slut,
venter jobbet som instruktor for en træningslejr arrangeret af
Gronlands Idrætsforbund. Opholdet i Norge slutter Lars Pele
Berthelsen med deltagelse i DM i langrend ved Oslo, hvor også
12 andre gronlændere er tilmeldt. (Foto: Jorgen Hammer)
palasit Kanga nunavtine pingå-
ruteKarsimaKaut, jutdlip normo-
ruane erKartorneKarpoK palase
avdlanikajåK. tåussuma ånorår-
ssuane pérneK ajorpå, igdlugi-
ngitsunik isigauardlune såmig-
ssuvdlunilo. tukortorujugssuvoK
asiartutdlo nåpitane isåussivigi-
ssardlugit angmagssangnik, su-
kunik paormarssuarnigdlo, tama-
tigut pingasunik. palase tåuna
mianerssorfigssauvoK!
åmåtaordle tusåsavat inuarug-
dligaK kuisikame atserneKartOK
Peter Rantholimik.
jutdlip normoruata saraå uki-
ok måna suliarineKarpoK kalåt-
dlimit erKumitsuliortumit inu-
sugtumit Louis Brobergimit. tåu-
ssuma aalipagsimavå senerngup
tarrinera kussanaKisson, jutdlip
nalåne takussagssaussartOK nu-
navta kujasingnerussortåne. kig-
ssaviarssuk KaKortOK Kånap Ka-
ne ujaragssuarme mitsimavoK
atimine nunaKarfik Kilagdlo Kali-
pautigeKissoK nåkutdlugit.
Flot AG julenummer
AGs læsere kan glæde sig til jule-
nummeret, der udkommer i næste
uge. Det er flot og indeholder
mange interessante og underhol-
dende artikler.
Her kan man læse om en sames
beretning på en skitur over ind-
landsisen i 1888! I en af de første
bøger, der er skrevet på samisk,
fortæller »Lappi angisoorsuaq«,
»Den store same« Samuel Balto
om sin tur, sit ophold i Nuuk for
snart 100 år siden. Han blev me-
get populær blandt befolkningen.
Astrid Sabroe var lærerinde i
den første danske skole for grøn-
lænderbørn. Skolen startede i Qa-
qortoq, Julianehåb, for 50 år si-
den på initiativ af grønlandske
forældre. I julenummeret skriver
hun om forholdene dengang og
om den grønlandske jul før pla-
stikalderen.
I samme nummer kan du læse
om Knud Rasmussens søn Nils.
Som ung boede han i Grønland i
flere perioder og tilbragte krigs-
årene her i landet. I dag er han bo-
sat i New York og er en anset fo-
tograf.
Præster spillede en meget vig-
tig rolle i datidens Grønland. 1 ju-
lenummeret fortælles der om en
meget speciel præst. Han optræ-
der altid i ornat, har ulige fødder
og er kejthåndet. Han er meget
gavmild og har altid tre angmag-
sætter, sukker eller figner til enli-
ge fjeldvandrere. Men man skal
tage sig i agt for ham!
Så kan du iøvrigt få bekendt-
skab med den grønlandske bjerg-
nisse, som i dåben fik navnet Pe-
ter Ranthol.
Juleforsiden i år er af en ung
grønlandsk kunstner, Louis Bro-
berg. I sarte farver har han fast-
holdt en pragtfuld solnedgangs-
stemning, man oplever ved juletid
i Nuuk og sydefter. En hvidfalk
sidder på en sten på fjeldtoppen
og kigger ned ud over en bygd og
det skønne sceneri.
Julut
Atammimmi
imeq
Atammik Maniitsup kommunea-
niittoq imeqalerpoq. Aasap
ingerlanerani marlunnik qilleriso-
qarpoq 75 meteritut 106 meteri-
tullu ititigisunik. Maannalu
taakku imertarfigineqarsinnaa-
lersut Maniitsup aviisiata nalu-
naarutigai.
Ukiap ingerlanerani qillikkat
qerinaveersakkanik karsilerne-
qarsimapput. Toortagaq innaal-
lagissamoortoq tuuginnarlugu
pumpe aallartinneqartarpoq, taa-
valu imeq puilalersarpoq..
Vand i Atammik
Atammik i Maniitsoq kommune
har fået vand. I løbet af somme-
ren blev der boret to huller på
henholdsvis 75 meter og 106 me-
ter. Herfra hentes der nu vand
til husholdningsbrug, oplyser
Maniitsup Aviisia.
I løbet af efteråret er der byg-
get kasser over hullerne, som og-
så er blevet frostsikrede. Et tryk
på en kontakt starter en elekt-
risk pumpe, som bringer vandet
op til overfladen.
Udstopning
af
fugle og dyr
samt
behandling
af trofæer.
K. PEITSZCH
Gullev Byvej 37
8850 Bjerringbo
Garrand, halvautom. 30-06 kr.
1850,-
Pumpgun, 8-skuds, cal. 12-75
kr. 2050,-
Jubilæumskatalog nr. 10 med
billeder, beskrivelser og priser
på over 750 våben. Kr. 40,- for-
udbet. og kr. 46,- på postef-
terkrav.
Arms Gallery, Nybrogade 26,
1203 KH. K„ Åbent: 10-17.30
lørdag lukket. 01-11.83.38.
Atuagagdliutit
15