Atuagagdliutit - 09.12.1981, Qupperneq 22

Olie-jagten i
Jameson Land
Ifølge brev til kommunalbestyrelsen i
Illoqqortoormiut er olie-efterforskningsplanerne
meget fremskredne
Kort før Kommunalbestyrelsens
ordinære møde den 7. oktober nå-
ede et brev fra Råstofforvaltnin-
gen frem. Det var dateret den 19.
juni 1981. Med brevet fulgte tre
dokumenter, som Kommunalbe-
styrelsen skal tage stilling til. Der
står blandt andet:
» . . . Det skal understreges at
der på nuværende tidspunkt ikke
er taget stilling til, om sejlads vil
være acceptabel ud fra en tek-
nisk/miljømæssig vurdering. I
forundersøgelsesfasen; tænkes
forsyningerne sejlet frem til et de-
pot vest for Hurrys Fjords mun-
ding med anløb juli/august må-
ned.
I efterforskningsfasen tænkes
borerør, boreudstyr og forsynin-
ger sejlet til Hurrys Fjord i et
specielt bygget forsyningsskib,
som man lader indefryse i vinter-
perioden. Skibet skal være forsy-
ningsbase og vil blive udstyret
med helikopterdæk, indkvarte-
ringsfaciliteter m.m. . . «
Oplægget til forslaget er udar-
bejdet af det multinationale olie-
selskab ARCO. Atlantic Richfield
Corporation er en af de mest be-
tydningsfulde olie-udvindere i
Prudhoe Bay og Valdez i Alaska.
— Vi kan ikke umiddelbart fra
Kommunalbestyrelsens side god-
kende sådan et forslag, sagde
borgmesteren i Illoqqortoormiut
Jonas Danielsen.
— Udmundingen af Scoresby-
sund Fjord er fangstdyrenes ide-
elle område. Og Hurry Fjord er en
af armene til Scoresbysund Fjord,
dvs. skibene kommer til at sejle
ind i fangstområdet. Derfor har vi
henvendt os til Grønlands Hjem-
mestyre og meddelt at indholdet
af brevene ikke kan godkendes
herfra. Hvis efterforskningsfasen
alligevel skal startes, har vi hen-
vist til fjordene på den nordlige
del af Jameson Land.
Kalaallit Nunaanni illoqarfiit ilaanni allanisuulli Tasiilami or-
piliaq sapaassuit siullersaanni ikinneqarpoq. Tussiaqattaarto-
qarpoq, borgmester Ole Mathiassen nissimaarlu meerarpassu-
arnut aggiasimasunut puussiaaqqanik mamartunik imalinnik
agguaapput. (Ass.: Roland Thomsen).
Som så mange andre steder i Grønland blev juletræet tændt i
Tasiilaq den første søndag i advent. Koret sang julesalmer, og
borgmester Ole Mathiassen og julemanden uddelte godteposer
til de mange fremmødte børn. (Fotos: Roland Thomsen). ---------->
stilhng til efterforskningen. Men
at der er svag muhghed for at
starte den tidhgst efteråret 82.
Hvis der er ohe og hvis den skal
udvindes følger der en intensiv
opbygning. Og denne fase vil iføl-
ge Råstofforvaltningens brev
strække sig over fire til seks år.
Og, som sagt, planerne er meget
fremskredne: » . . . med tidhgst
start i 1988. Fra forekomsten skal
der anlægges rørledninger til
transport af ohe og/eller gas til en
centralt behggende indskibnings-
terminal, hvor der udføres lager,
pumpe og havnefacihteter. . . Det
kan således være nødvendigt at
anlægge en udskibningshavn med
tilhørende faciliteter, en landings-
bane til større fly, og et egentligt
vejnet til intern transport. Endvi-
dere vil det være nødvendigt at
oprette større indkvarteringslejre
for mandskabet. . . «
Medlemmerne af Fællesrådet
vedrørende mineralske Råstoffer i
Grønland har været på 'sightsee-
ing' i Alaska. Mest for at se AR-
CO's arbejder i forbindelse med
olieefterforskning og -udvinding-
Vi håber at kunne få dem til at ud-
tale sig senere. uju
Nugssuarme igdlume
sungivfingme ornig-
tagkame pissortaK
Nugssuarme pissortatut atorfik matumuna inugtagssarsior-
KingnenarpoK januarip 15-iåne 1982 sulilersugssamik.
piumassarinenartut: fritidspædagogitut imalunit tamåkua
iliniartagåinik ihniarsimanigssan. oKautsinik ardlaringnik
atuisinaussut sagdliutineKåsåput.
suliagssat: agdlagfingme suliagssanik perorsainermutdlo tu-
ngassunik sulinermik sujulerssuinen igdlup sungivfingme
ornigtagkap sujulerssuissuisa ersserKingnerussumik isuma-
KatigissuteKarfiginerat maligdlugo.
igdlo uvdlunerane sapåtivdlo akunerane unungne mardlung-
ne/pingasune mernanut inusugtuamanutdlo fritidsklub-itut
atorneKartåsaoK.
unuit sivnerine åmalo sapåtip akunerata nånerane igdlo av-
dlanut atorneKartåsaoK sujulerssuissut isumaKatigissute-
Karfiginerat maligdlugo.
akigssarsiat: atorfingme akigssarsiaKartitsineKåsaoK akig-
ssauteKarfit 18-iånut Kalåtdlit-nunåne tjenestemandinut
atortussumut nåpertutumik.
avdlanut tungassut pivdlugit påsiniaivigineKarsinauvoK
kultur- ama undervisningsforvaltningen, box 1005, telefon
2 37 11.
Kinutenaut sumik iliniarsimaneK sumigdlo sulivfeKarsima-
nei< pivdlugit påsissutigssanik soraerumérsimanermutdlo
ugpernarsautinik il.il. ilavdlugo kingusingnerpåmik 1. janu-
ar 1982 unga nagsiuterKunenarpoK:
Kultur- og undervisningsforvaltningen
Box 1005.3900 Godthåb
Kommunaldirektør Mogens
Hansen oplyser, at han i forbin-
delse med kommunaldirektørmø-
det i Grenå i november måned
havde talt med en mand fra Mini-
steriet for Grønland, og havde
foreslået et møde mellem Råstof-
forvaltningen og Kommunalbe-
styrelsen i det nye år. Dertil har
de endnu ikke fået svar.
— Hvad siger befolkningen?
— Under sidste møde beslutte-
de Kommunalbestyrelsesmedlem-
merne, at alle breve fra Råstoffor-
valtningen skal offenthggøres.
Samtidig vil man gennem det lo-
kale TV oplyse om indholdet.
— Hvis der er ohe og udvindin-
gen starter vil der ifølge doku-
menterne sejle tankskibe ud og
ind af fjorden hver tredje dag, si-
ger Mogens Hansen. Og fortsæt-
ter: — Illoqqortoormiut hgger på
nordsiden af fjorden. Og på den
anden side, sydsiden, ligger fan-
gernes overvintringssteder. Hvis
transport af ohe skal ske om vin-
teren vil fangsten flygte og fan-
gerne vil blive afskåret fra at
komme til byen.
Kontorchef Gunnar Mårtens,
Hjemmestyret siger at Råstoffor-
valtningen ikke har taget endehg
22
Atuagagdliutit