Atuagagdliutit - 09.12.1981, Qupperneq 31

rejet ikingnerit
ttunavtmut amer-
dlanerit Canadamut
kisidne Bruxellesime atautsiminerne
neriorssutigineKarpoK kalåtdlit sårugdligtagssait
arnerdlisassut
Kitåne rejertagssat åipågo ukior-
^ånamut nalerKiutdlugit 3000
tonsinik ikilinigssåt ernumanau-
teKarpoK. ilimanarpordle sårug-
^ligtagssat amerdlisassut 50.000
tonsinit 62.000 tonsinut.
taima OKartOKarsinaulersima-
v°k nunavtine nålagkersuissu-
nérsut Jonathan Motzfeldtip ama
Lars Emil Johansenip akunerme
kingugdlerme Bruxellesime
atautsimérérneratigut 1982-ime
aunavtine aulisagartagssat piv-
ålugit.
inutigssarsiornermut pissorta-
Karfingme direktøre Emil Abel-
sen atautsiminerne peKatausima-
ssortaoK nalunaerpon rejertag-
ssat ikilisinenarsinaunerat pissu-
tenartoK aulisagkanik ilisimatut
OKauserissåinit. tåuko inåssutigi-
simavåt pissagssarititaussut ta-
måkerdlutik 17 pct-iånik Cana-
dap pigssaKartineKarnigsså
1982-ime. ukioK måna 6-8 pct-
imik Canada pissagssaKarsima-
VOK.
pissagssarititaussut tamåker-
dlutik aipågumut 29.500 tonsiu-
put. taimailivdlune Canadap pig-
ssai ilångautigineKarérpata ka-
låtdlit aulisartut rejertagssait
24.000 tonsingusåput, ukioK må-
na 27.000 tonsiusimavdlutik.
Færre rejer til
Grønland, flere
til canadierne
Forhandlinger i Bruxelles giver til gengæld udsigt
til større grønlandsk kvote af torsk
pen grønlandske rejekvote ved
Vestgrønland står i fare for at bli-
Ve sænket med omkring 3000
tons i 1982 i forhold til i år. Til
Sengæld hæves torskekvoten ef-
ter alt at dømme fra 50.000 tons
til 62.000 tons.
Det er situationen, efter at det
grønlandske landsstyre repræsen-
teret ved Jonathan Motzfeldt og
Lars Emil Johansen i sidste uge
forhandlede kvoter for 1982 i
Lruxelles.
Erhvervsdirektør Emil Abel-
Sen, der også deltog i forhandlin-
gerne med EF-Kommissionen, op-
lyser, at den eventuelle nedgang i
rejekvoten skyldes »nye toner fra
biologernes side.« De har anbefa-
let, at Canada får 17 procent af
7®n totale tilladte fangstmængde
<TAC) i 1982 mod 6-8 procent i år.
l'AC’en for næste år er på
29.500 tons. Det betyder, at når
Lanada har fået sin andel, er der
,un omkring 24.000 tons tilbage
Li grønlandske fiskere mod
27.000 tons i år.
Ikke afgjort
Pet er dog ikke givet, at den grøn-
landske rejekvote bliver sat ned
På bekostning af den canadiske.
'"-Kommissionen skal forhandle
*agen med Canada og vil her
fremføre de grønlandske syns-
punkter. Det vil bl.a. blive påpe-
£et, at canadierne ikke selv ran-
ger deres rejer, men lejer kvoten
ud til andre landes fiskere på li-
cens.
Lykkes det ikke at pille ved bio-
logernes forslag, kan resultatet
blive, at andre nationer — det vil i
særdeleshed sige Danmark —
udelukkes fra rejefiskeriet ved
Vestgrønland, siger Emil Abei-
sen.
En anden mulighed er, at Grøn-
land til gengæld får en større an-
del af kvoten ved Østgrønland.
TAC’en er her fastsat til 4200
tons, hvoraf Grønland foreløbig
har lagt billet ind på 2000 tons.
Hvornår forhandlingerne mel-
lem EF-Kommissionen og Canada
skal finde sted, er endnu ikke af-
gjort.
Flere torsk
Den grønlandske delegation fore-
slog i Bruselles en eksklusiv kvo-
te af torsk på 62.000 tons ved
Vestgrønland mod 50.000 tons i
år.
— Vi har fået større fangstka-
pacitet i de senere år, og vi mener,
at det er biologisk forsvarligt at
hæve kvoten, siger Emil Abeisen.
Kommissionen havde ingen al-
vorlige indvendinger mod forsla-
get, der skal vedtages endeligt af
Ministerrådet.
TAC’en for torsk ved Østgrøn-
land er på 6000 tons. Heraf øn-
sker Grønland 3500 tons. solsi
aulajangerneKångilaK
kalåtdlit rejertagssaisa taimaliv-
dlune ikilinigssåt Kularnaitdlisi-
vingneKångilaK. tamåna pivdlugo
Canada atautsiméKatigineKå-
saoK EF-kommissionimit, tama-
tumanilo sarKumiutugssauvdlu-
git kalåtdlit kigsautigissait. ilåti-
gut tikuarneKartugssauvoK cana-
damiut nangmingneK rejertag-
ssatik tamåkerneK ajorait sivne-
rile nunat avdlat aulisartuinut tu-
nissardlugit.
aulisagkanik ilisimatut suju-
nersutåt avdlångortineKarsinåu-
sångigpat Kitånit rejerniarner-
mit måtuneKaratarsinåuput nu-
nat avdlat, angnermigdlo Dan-
mark, taima OKarpoK Emil Abei-
sen.
ilimanarsinauvordle kalåtdlit
Tunume rejertagssait amerdlisi-
neKarsinaussut. tagpavane rejer-
tagssat katitdlutik 4200 tonsiu-
put, kalåtdlitdlo pissagssarait
2000 tons.
Canada EF-ilo KaKugo atautsi-
méKatiglsanersut sule aulaja-
ngerneKångilaK.
sårugdlit amerdlanerit
kalåtdlit Bruxellesime atautsi-
migkiartitait sujunersuteKarput
sårugdligtagssat ukioK måna
50.000 tonsiusimassut åipågo
62.000 tonsingortineKåsassut.
— ukiune kingugdlerne aulisa-
riutit amerdlanerulersimåput,
isumaKarpugutdlo peKåssusiagut
igdlersorneKarsinaussoK pissag-
ssat amerdlinigssåt, Emil Abei-
sen OKarpoK.
kommissione sujunersumut
angnerussumik akerdlilingilaK,
tåunalo ministerrådimit akuerine-
KartugssauvoK.
Tunume sårugdligtagssat ka-
titdlutik 6000 tonsiuput. tåuku-
nånga 3500 pissarineKarnigssåt
nunavtinit kigsautigineKarpoK.
solsi
r
Nutaarsiassaq pitsak
"N
»Iffiaq«
Diesel
En god nyhed:
Diesel
Rugbrød
Leveres også som dobbelt kabine, pick-up og 8-9 personers
bus. Merpris kun kr. 2.950,-. Kan også leveres med
differentiale-spær.
Marloqiusamik initalerlugu, usilersortarfilerlugu inunnillu 8-
9-nik ilaasoqarsinnaatillugu tuniniarneqarpoq. Akiata ilas-
sutituaa kr. 2.950,-. Aamma assakaasuisa atornerinut allan-
ngoraatilerlugu tununeqarsinnaavoq.
Tuniniaasoq qaninnerpaaq:
Nærmeste forhandler anvises af:
ES
RD-AUTO
Fredrikstadvej3 3200 AafoorgSV tlf(08)186733
Atuagagdliutit
31