Atuagagdliutit - 09.12.1981, Page 32

igdlerfik akiarnenartoK bilip ilissinerme atortup tungånut. sårdliuput
tohiussup ernigsså Per Berthelsen åma Nup Borgmesteria Peter Th.
Hoegh.
Kisten bæres til den ventende rustvogn. Forrest ses afdødes adoptiv-
søn Per Berthelsen og Nuuks borgmester Peter Th. Hoegh.
Ane-Sofie
Berthelsen
tOKUVOK
nungmiut ilisimaneKardluartut i-
låt Ane-Sofie Berthelsen — ukior-
pagssuarne borgmesteriusima-
ssup Rasmus Berthelsenip nulia
— tOKUVOK. Ane-Sofie Berthelsen
Dødsfald
En kendt godthåber Ane Sofie
Berthelsen — enke efter mangeå-
rig borgmester Rasmus Berthel-
sen — er død. Ane-Sofie Berthel-
sen var kasserer i den kristlige
forening i mange år og var meget
peKatigingniane aningausserissu-
simavoK ukiorpagssuarne Nuvdlo
katerssortarfia sananeKarnialer-
mat ikiutdluartunut ilausimav-
dlune. ukiunilo Nup igdloKarfig-
tut ineriartorfigivdluagaine uvi-
me sulinerane tapersersuissuv-
dluarsimavoK.
Ane-Sofie Berthelsen atausi-
ngormat ilissauvon Nup OKalugfi-
toKånit igdloKarfingmiorpagssu-
arnit xaniorneKardlune.
aktiv ved basarer i forbindelsen
med bygningen af byens forsam-
lingshus. I Nuuk bys ekspan-
sionsår i 60-erne var hun sin
mand en god støtte.
Ane-Sofie Berthelsen blev be-
gravet fra Godthåb kirke i man-
dags. Mange bysbørn fulgte hen-
de til graven.
Josva Simonsen
Nanortalingme atarKinåumik i-
nugtaussoK Josva Simonsen,
Narssame — kujatdlermio, toxu-
vok 81-inik ukioxardlune. piniar-
tuvoK Kajartårsimavdlunilo Kuli-
nik ukionardlune. Josva Simon-
sen kommunalpolitikeritut suli-
vok ukiune 36-ine. 1927-imit nu-
tåmik årxigssussineK 1950-ime ti-
kitdlugo kommunerådimut ilau-
ssortauvoK Augpilagtup Nanor-
Josva Simonsen
Nanortaliks æresborger Josva Si-
monsen er død 81 år gammel. Han
var fanger af profession og fik
kajak som 10-årig. Josva Simon-
sen arbejdede som kommunalpoli-
tiker i 36 år. Fra 1927 til nyord-
ningen i 1950 var han medlem af
kommunerådet i Augpilagton og
Nanortalik kommune og var med-
lem af Nanortalik kommunalbe-
styrelse fra 1950 til 1963. Og så
tagdlivdlo kommurune, Nanor-
tagdlivdlo kommunålbestyrelsia-
ne ilaussortauvdlune 1950-imit
1963-imut. åmale Kujatåta lands-
rådiane ilaussortauvon 1939-imit
45-imut. kisalo ilagit sivnissåinut
ilaussortauvon 1963-imit 72-i-
mut.
Nanortalik ukiunik 175-ngor-
torsiormat 1972-ime Josva Si-
monsen sujugdlersauvdlune ig-
dloKarfingme inugtauningorti-
tauvoK. sarKarmionarpoK beløn-
ningsmedaljimik niaKorutitaling-
mik.
var han medlem af Sydgrønlands
landsråd i perioden 1939-45. Des-
uden var han medlem af menig-
hedsrådet fra 1963-72.
I 1972 da Nanortalik havde 175
års jubilæum udnævntes Josva
Simonsen til den første æresbor-
ger i byen. Han var dekoreret med
belønningsmedaljen med krone.
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
ilissinerme bile
Nungme
nunavtine igdlonarfingnit sujug-
dlersauvdlune Nuk ilissinerme bi-
lertårpoK. tåuna pigssarsiarine-
KarpoK igdloKarfingme klubip
Rotary Clubip sulissutigingning-
neratigut. bile akexarsimavoK
Nuuk har fået
en rustvogn
Som den første by i Grønland har
Nuuk fået en rustvogn. Den er an-
skaffet på initiativ af den stedlige
70.000 kr-inik aningaussalerne-
Kardlunilo Rotary Clubip, igdler-
figssarsiutileKatigit privatitdlo
tunissuteKarneratigut.
ilissinerme bile måna tuniune-
KarérpoK igdloKarfingminut konv
munimut tugtitdlugo atulerérdlu-
nilo. taimailivdlune igdloxarfing-
me amigautaussoK angnertoK ilu-
arsineKarpoK.
Rotary Club. Vognen har kostet
70.000 kr. og er anskaffet ved bi-
drag fra Rotary Club, liglistefore-
ningen og private.
Rustvognen er nu overdraget
byens befolkning ved kommunen
og er i funktion. Dermed er et
stort savn afhjulpet.
inugpagssuit Ane-Sofie Berthelsen Kaniorpåt Kasuersårfigssånut.
En stor menneskeskare fulgte Ane-Sofie Berthelsen til hendes sidste
hvilsted.
Fællesrådimi
ilaasortaq
nutaaq
Folketingimut ilaasortaq Knud
Heinesen pisortat sulisitsineran-
nut ministerinngortitaanermi ki-
ngorna Kalaallit Nunaanni aati-
tassat pillugu Fællesrådimi ilaa-
sortaanerminit tunuarpoq, Ka-
laallit Nunaannullu ministerip
Tove Lindbo Larsenip taarsiullu-
gu socialdemokratet folketingimi
ilaasortaatitaasa siulittaasuat J.
K. Hansen fællesrådimi nutaamik
ilaasortanngortippaa.
Kalaallit Nunaanni namminer-
sornerullutik oqartussanit qini-
gaallutik fællesrådimi ilaasortaa-
sut allanngoratik ukuuginnarput:
naalakkersuisunut ilaasortaq
Lars Emil Johansen, (siulittaasup
tullia), naalakkersuisunut ilaasor-
taq Moses Olsen, S.I.K.-mi siulit-
taasup tullia Odaq Olsen, inatsi-
sartuni ilaasortaq Lars Chemnitz
aammalu inatsisartuni folketingi-
milu ilaasortaq Otto Steenholdt.
Tamatuma kingorna qallunaat
fællesrådimi ilaasortaatitaat
ukuulerput: Folketingimi ilaasor-
taq Søren B. Jørgensen (siulittaa-
sup tullia), folketingimi ilaasor-
taq J. K. Hansen, LO-mi siunner-
sorti Preben Nielsen, folketingimi
ilaasortaq Ivar Hansen folketing-
imilu ilaasortaasimasoq Svend
Haugaard.
Nyt medlem af
Fællesrådet
Efter udnævnelsen af folketings-
medlem Knud Heinesen til mini-
ster for offentlige arbejder er
denne nu udtrådt af Fællesrådet
vedrørende mineralske råstoffer i
Grønland, og grønlandsminister
Tove Lindbo Larsen har i stedet
udpeget formanden for den soci-
aldemokratiske folketingsgruppe
J. K. Hansen som nyt medlem af
fællesrådet.
De af Grønlands hjemmestyre
udpegede medlemmer af fælles-
rådet er uændret følgende:
Landsstyremedlem Lars Emil
Johansen, (næstformand) lands-
styremedlem Moses Olsen, næst-
formand i S.I.K. OdåK Olsen,
landstingsmedlem Lars Chem-
nits og Landstings- og folke-
tingsmedlem Otto Steenholdt.
De danske medlemmer af fæl-
lesrådet er herefter følgende:
Folketingsmedlem Søren B. Jør-
gensen, (næstformand), folke-
tingsmedlem J. K. Hansen, kon-
sulent i LO Preben Nielsen, fol-
ketingsmedlem Ivar Hansen og
tidl. folketingsmedlem Svend
Hatigaard. -rg.
32
Atuagagdliutit