Atuagagdliutit - 09.12.1981, Page 35

nunaKarfingmit uvdlorsiutit:
ukiut 25-nguineK
filmigagssaileKinerdlo
sapåtiungmat (naumat Kångiu-
toK) K'agsimiune nagdliutorsior-
aenarpoK Marie Davidsen ukiu-
nik 25-nguingmat imingernavér-
såKatigingne »Grønne Bånd«ime
Jaussortaunermine. taimane tike-
rårpagssuaKarpoK Arsungmit,
K'aKortumit, Narssamit Agdluit-
sup-pånitdlo. erfalassulissartut
igdlugigdlutik siagsimåput ona-
lugfiup sujoråne, inuitdlo 100 siv-
Oenartut nålagianatauput. sapåt
tåuna OKalussivoK Kujatåne
Provste Magnus Larsen, nagdliu-
torsiorneK sule malungnarneru-
lersitdlugo.
uvdloK tamåt inuit åssuvfåtut
takugssåuput, unukutdlo kater-
ssortarfik tåkordlivoK atorsinåu-
ssutsiminik. angivatdlångikalu-
artorme inugpagssuit isersimav-
figissarpåt, nagdliutorsiortut,
bankortut. filmertut avdlatdlo.
OKalugtunenarpunga »Grønne
Bånd« arnat imingernavérsåKati-
gigfigigåt »Hvide Kors«ilo angu-
tit. tupigutsagpunga arnat angu-
titdlo imingernavérsåKatigit ing-
Fra, bygdedagbogen:
25 års jubilæum
og film-mangel
Kvinderne ser nok alkoholproblemerne
På en anden måde
Qassimiut 10. uge.
Der var fest i Qassimiut i søndags
(for ca. en måned siden - red.). Ma-
rie Davidsen havde 25 års jubilæ-
um i afholdssammenslutningen
"Grønne Bånd«. I den anledning
kom der mange gæster fra bl. a.
Arsuk, Qaqortoq, Narsaq og Al-
luitsup-paa. Der var espalier med
faner uden for kirken, og mere
end 100 mennesker overværede
gudstjenesten. Netop den søndag
var det tilfældigvis provsten for
Sydgrønland, Magnus Larsen,
der prædikede, og det kastede jo
særlig glans over begivenheden.
Bygden var dagen igennem
Præget af de mange festklædte
mennesker, og om aftenen fik for-
samlingshuset lov til at vise,
kvad det duede til. Det er nemlig
■kke særlig stort, men har allige-
Vel været rammen om mange sto-
re fester og mindeværdige begiv-
euheder, bankospil, filmforevis-
Uing, tøj-udsalg m.m.m.
Jeg fik at vide, at »Grønne
Bånd« er kvindernes afholdsfor-
ening og »Hvide Kors« mænde-
Ues. Det forbavsede mig, at der
fandtes mande- og kvindeafholds-
foreninger, og umiddelbart syntes
Jeg, det var lidt underligt at skille
kvinder og mænd i det spørgsmål,
kfen nu forstår jeg, at der er for-
dele ved at kønnene ikke domine-
rer hinanden i netop afholdsfor-
eningerne. Kvindernes problemer
rned alkoholmisbrug er nok noget
anderledes end mange mænds. I
den lidt gammeldags verden vi
endnu lever i — f. eks. med
arbejds- og ansvarsfordelingen i
hj emmene — oplever kvinder de-
res eget eller mændenes alkohol-
misbrug på en helt ny måde end
mændene. De har sikkert lettere
ved at forstå de sociale skader,
det forvolder — i alt fald på fami-
lien — og desuden mærker nogle
kvinder jo følgerne af mændenes
spiritusmisbrug som regulær
vold. . . Så det med en afholdsfor-
ening til kvinder og én til mænd
er nok slet ikke nogen dårlig ting.
Ingen film
Det er tre uger siden, der har væ-
ret vist film her i Qassimiut. Der
er simpelt hen ikke kommet film
hertil.
Jeg har fået at vide, at vi mod-
tager film fra Narsaq — eller skul-
le modtage film fra Narsaq. Det
er det, der svigter.
Herude bliver vi let bitre over
sådan noget og tror selvfølgelig
med det samme, at det er fordi
man i byen er ligeglad med små-
samfundene her i udkanten af
lands lov og ret. Vi har forbindel-
se med Narsaq mindst to gange
om ugen, så der er ingen trafik-
mæssige undskyldninger for, at
der ikke kommer film til Qassi-
miut.
Man bør i byen forstå, at selv
små adspredelser som irrelevante
udenlandske film betyder meget
her hos os. En biografforestilling
er skam en festlig begivenhed,
som man møder op til både for at
lade sig underholde af det frem-
medartede flimmer og for at hilse
på hinanden og ryge og snakke i
pauserne.
Der er nok et og andet galt med
holdningen til bygderne. Det er så
let at glemme hensynet til dem,
for bygdefolk brokker sig jo ikke
så meget som byboere, selvom
der bestemt godt engang imellem
kunne være brug for det.
mikormata, erKumigåralo taimåi-
tonarmat. isumaKaramame arnat
imigagssamik ajornartorsiutait
angutit ajornartorsiutåinit av-
dlåungitsut. månile inuneK sule
KangatulåK ingerdlåneKarpoK
angutit arnatdlo tamarmik ingmi-
kut suliagssanartiterdlutik, ima-
Kalume erKumigissagssåungilaK
arnat angutitdlo imigagssaK piv-
dlugo ingmikut ajornartorsiute-
Kartutut misigisimagpata. åma-
me angutit imigagssamik ajor-
nartorsiutait arnanut tugtarput
ånersainikut isumåkutdlo någdli-
ugtitsinikut. taimaingmat imana
angutit arnatdlo imingernavér-
sårtut ingmikortineKarnerat ajo-
rinagagssåungilaK.
filmeKångilaK
sapåtit akunerane pingasut Kå-
ngiuput måne kingugdlermik
filmertOKarmat, filminingme
maunga tikitoKånginame.
tusarpara Narssamit nagsiune-
Kartugssaugaluit ångusimångit-
sut.
taima pissoKartitdlugo narrar-
najåssarpugut isumanartaravta
uvagut asimiut igdloKarfingmiu-
nit sugssarineKångitsugut. Nar-
ssamut avKutenartarpoK ming-
nerpåmik sapåtip akuneranut
mardloriardlune. tamaingmat
filminik tikitOKånginera angat-
dlånermit pissuteKartitagssåu-
ngilaK.
igdloKarfingmiut påsissaria-
Karpåt imana Kasunartutut issi-
ginenarsinaugaluit sordlo nuna-
me avdlamiut filmé uvaguvtine
pingåKingmata. måne filmerdlu-
ne nuånivigsuvoK inuit nåpeKati-
gigtarmata ilagsiutdlutik pujor-
tautdlutigdlo filmip taorserne-
Karnerane.
nunanarfingnik issigingning-
nen ilåtigut ajortortaKarunar-
poK. nunaKarfingmiut sussupa-
gerKajånenartarput igdlonarfing-
miutut nåmagigtaitsigingingma-
ta, måssa ilåne taimailiornigssa-
mut pissutigsaKardluartaraluar-
dlutik.
Jens Bronden
Oqaluffiup saniani aappalaartulisaartorsuupput. Tassa iminngerna-
veersaartut kommunemit arlalinnit Qassimiunut tikeraarsimasut ukiu-
nik 25-liineq nalliuttorsiutiginiarlugu.
Der uar fane-espalier ved kirken, da afholdsfolk fra flere nabokommu-
ner samledes omkring et 25-års jubilæum i Qassimiut.
Meeqqerinermi ikiortissarsiorpugut 1. jan.
1982-imi kingusinnerusukkulluunniit suliler-
sussamik
Nuummi Røde Korsip meeqqanut angerlarsimaffiata meeq-
qanut immikkoortortaani sulisussarsiorpugut meeqqeriner-
mi ikiortimik inersimasumik suliumalluartumillu, ulloq un-
nuarlu inissiisarfimmi suliumassuseqartumik.
Naatsorsuussaavugut meeqqanut 22-inut 0-iniit 14-inut
ukiulinnut.
Sulisut tassaapput forstander 1, kingoraartissaa 1, 1. ass.,
meeqqerinermi ikiortit marluk, igaffimmi pisortaq 1, kiffallu
pingasut.
1.10.81-immersumik aningaasarsiassat tassaapput 5.676,33
kr, immikkullu tapisiassaqarluni.
Anginngitsumik inissaateqarpugut malittarisat atuuttut
malillugit akilerneqartartussamik.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut allagartat oqaase-
qaatillu ilanngullugit nassiunneqassapput uunga:
Tilsynsrådet for Røde Kors Børnehjemmet
Box 99.3900 Godthåb
Qinnuteqarfissaaq naassaaq 15. dec. 1981.
Atuagagdliutit
35