Atuagagdliutit - 10.02.1982, Page 5

ialåtdlit-nunåt EF-ime
Uigerdlarsimassutut
nisigilemaviångilaK
'E-ip inatsissartoKarfiani (EF-
arlaraentime) ilaussortat 400
'vnenarput. tåukua ilait amer-
långenisut nunavtinut tunga-
sunik angnertugissagssåungeKi-
sumik ilisimassanarput. tyskit
-itdlit EF-parlamentime ilaussor-
autitaisa ilåt kristeligt demo-
lfatit gruppeånérsoK Erik Blu-
aenfeld isumaKarnerarpoK amer-
‘lanerpåmik 20-t Kalåtdlit-nunå-
*at tungassunik påsisimassaKat-
''åsassut.
— uvangåtaoK nangmineK nu-
'amut tåussumunga tungassunik
*jsmasSaKarujUgSSUångilanga,
^siånile nalungivigpara nuna iv-
kulturikut ernarsariartautsi-
^atdlo ima avdlauneruvdluinarti-
|issoK agdlåt EF-imut ilaussutut
luamik misigilingisåinartug-
5sauvdlune, Erik Blumenfeld
°KarpoK. — ilumordlune onåsa-
Såine OKautiginartariaKarpOK
Kalåtdlit-nunåt sordlo Canada-
mik atautsimorutigssaKarne-
rungmat EF-imingarnit angneru-
ssumik. åmalunlme Kalåtdlit-nu-
nåta Danmarkimut agtumåssute-
Karnera ardlåtigut akingmisårfig-
ssaKångitsungilaK.
Erik Blumenfeld sulivfeKarfing-
me angisume Hamburgirmtume
direktøriussoK Tysklandime kit-
dlerme niuvernermut tungassu-
nik påsisimassaKardluartuvoK.
— Kalåtdlit-nunåt EF-imit ani-
sagaluarpat periarfigssatut tiku-
arneKarsimassoK tåssauvoK nu-
nanut sonutigingnigtunut auli-
sarsinaunermut akuerssissutinik
tuniniaissarnigssaK. periarfig-
ssaK tamåna piviussorpalårtutut
issigaiuk?
— tåssame, ilumordluinaK. ku-
larutigingilara tyskit kitdlit auli-
sariutautiligtaisa soKutigigåt au-
lisarsinaunermut akuerssissuti-
Grønland vil aldrig
føle sig hjemme i EF
Fiskeriet er landets stærkeste kort, siger en
Vesttysk EF-parlamentariker
nik pisinigssan pivdlugo kalåtdli-
nik isumaKatigingningniarnig-
ssartik. tåssame Kalåtdlit-nunåta
aulisagautine agsut nukigtoKuti-
gisavai isumaKatigingniartarnig-
ssane — isumaga maligdlugo nu-
KigtoKutiginerpaussugssauvai.
— urane Kanorme?
— pissutsit Kanon ikaluarpata-
lunit nunanit avdlanit EF urani-
mik pigssarsisinauvoK. Kalåtdlit-
nunånut pingårutenartOK tåssau-
vok aulisarneK. tamatumungalo
tungatitdlugo isumanarpunga
ilumut Kalåtdlit-nunåt nukigtu-
nerusassoK EF-imut ilaussortau-
nane sulenatigingningnigssamik
isumaKatigissuteKarune. taimai-
livdlune Kalåtdlit-nunåt tatisima-
nenarane isumaKatigingningniar-
sinauvoK. soruname tamåkua pi-
ssutsinut avdlanut ugtortarneKå-
såput, sordlo EF-ip nunat ingmi-
kortuinut aningaussautenarfianit
tapissutaussartunut.
— februarip 23-åne taississartut
amerdlanerit någgasagaluarpata
tauva isumaKarpit EF-ip Kalåt-
dlit-nunanut åtavenarnine tama-
tigut taimaitikumårå?
— nåmerdluinaK. EF Kalåtdlit-
nunanik isumaKatigingningniaru-
mavoK, sordlume Norge taima pi-
giput. ilimagåra Kalåtdlit-nunåt
franskit sujornatigut nunasiarisi-
massåitutdle åmigssussivfigine-
KarsinåusassoK EF-imut agtumå-
ssuteKarnermut tungatitdlugo.
— tauva aulisagkat Kalåtdlit-
nunånérsut akitsuserneKaratik
EF-imut tuniniarneKarsinåusa-
nerdlutik?
)er er mere end 400 medlemmer
f EF-parlamentet. Men der er ik-
e ret mange af dem, som aner det
tindste om Grønland. Erik Blu-
aenfeld, vesttysk medlem af EF-
'nrlamentet for den kristelig-de-
a°kratiske gruppe, anslår, at
løjst 20 af de mange medlemmer
lar en smule fornemmelse for
grønlandske forhold.
~~ Selv ved jeg heller ikke så
neget om dette land, men jeg har
!n klar fornemmelse af, at Grøn-
®nd er så meget anderledes i kul-
;Ur og mentalitet, at landet aldrig
*gtig vil føle sig hjemme i EF, si-
=er Erik Blumenfeld. — Hvis man
3er nøgternt på det, må man nok
konstatere, at Grønland har mere
ti fælles med f.eks. Canada end
'ned EF. Selv forholdet til Dan-
mark er j o ikke problemfrit.
^rik Blumenfeld, der er direktør
jor et stort familiefirma i Ham-
j’Org, har et godt indblik i vest-
ysk forretningsliv.
Fra Grønlands side har man
Peget på den mulighed, at landet
^an sælge af sine fiskeressourcer
tifekte til interesserede lande på
llcensbasis, hvis landet beslutter
at forlade EF. Anser du denne
Ulighed for at være realistisk?
Ja, i høj grad. Jeg er sikker
Pa. at de vesttyske redere er inter-
nerede i at forhandle fiskelicen-
®er med grønlænderne. I det hele
aget, så er fiskeriet jo Grønlands
stærke kort. Efter min mening
det stærkeste.
— Hvad med uranen?
— Trods alt kan EF jo få sin
uran andre steder fra, det er fiske-
riet, som tæller for Grønland. Og
dér tror jeg, at Grønland faktisk
står stærkere med en form for as-
socieringsordning i stedet for
medlemsskab. På den måde kan
landet forhandle frit. Det skal na-
turligvis vejes op mod andre ting,
f.eks. tilskuddene fra regionalfon-
den.
— Tror du, at EF vil afskære en-
hver forbindelse til Grønland,
hvis landet stemmer nej den 23.
februar?
— Bestemt ikke. EF vil for-
handle med Grønland, som vi
f.eks. forhandler med Norge. Det
er sandsynligt, at landet kan få
status ligesom nogle af de tidlige-
re franske kolonier.
— Kan det indebære, at Grøn-
land opnår toldfrihed for fiskeeks-
porten til EF?
For din egen skyld, dit
land og for fremtiden
STEM JA TIL EF.
Illit nammineq, nunat si-
unissarlu pillugit EF-imut
angerit.
Atassut Narsaq
Siulivut maani Inuit
Nunaanni
ajugaasimammata taa-
matut uagut taakkunatut
ajugaajumaarpugut. Ka-
laaleqatikka EF-imut
naaggaarta!
Josef Korneliussen
Erik Blumenfeld.
— taimatut åmigssussinigssaK
periarfigssaKartutut issigåra. nu-
nasiausimassut avdlat taimatut
årnigssussivfigineKarsimanerat
ilisimavarput, tamånalo åma Ka-
låtdlit-nunånut atortineKartaria-
KarpoK, Erik Blumenfeld onar-
poK. Erik Blumenfeld tyskit kit-
dlit partivisa ilane CDU-me suju-
lerssuissunernut ilaussortauvoK,
Tysklandimilo kitdlerme inatsi-
ssartoKarfit Kutdlersånut for-
bundsdagimut ilaussortausimav-
dlune 1961-imit ’80-imut. Ham-
burgime nålagauvfiup ingmikor-
tortåta inatsissartuine uvdlume
ilaussortauvoK EF-parlamentimi-
lersimavdlunilo 1973-imit.
OKortOK kussanartoK
atoruminartOK
Varm smuk praktisk
— En sådan ordning vil jeg an-
se for mulig. Det kender vi fra en
række tidligere kolonilande, og
det må også gælde for Grønland,
siger Erik Blumenfeld, som er-
medlem af det tyske parti CDU’s
hovedbestyrelse. Han har siddet i
den vesttyske forbundsdag fra
1961 til 1980. Han er i øjeblikket
medlem af Landdagen i Hamburg
og har været medlem af EF-parla-
mentet siden 1973.
ESKIMO PARCA
sume tamane niorKutauvoK
Forhandles over alt
tfl. 3 10 01
KGJ
C&L
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
&TUAGMDLIUTIT
5