Atuagagdliutit - 10.02.1982, Blaðsíða 6

GTOp suliariumannittus-
sarsioriaasia assuaraat
Sanaartugassanik sulisitsivimmit ataasiinnarmit
inivillugit suliarineqartussanik
suliariumannittussarsiuussisarneq illoqarfinni
sulisitsisunut namminersortunut
suliassaqartitsiniamermullu navianartorsiortitsivoq,
DGA oqarpoq
GTO-p suliariumannittussarsiori-
aatsini 1980 pillugu nalunaarusia-
mini isumalluarsaarutigineqarUit
allanngortinngippagu tamanna
sanaartornermi illuliortiternermi-
lu sulisartunut najugaqavissunut
suliassaqartitsiniamermullu ajor-
tumik kinguneqaleratarsinnaa-
voq, Kalaallit Nunaanni sulisitsi-
sut peqatigiiffiat (DGA) taama
isumaqarpoq.
GTO tamakkerlugit suliarin-
nissinnaasunik suliarinnittussar-
siornerusalerumavoq — imaap-
poq sulisitseqatigiiffiup suliariu-
mannikkumasup suliassaq tamar-
luinnaat pilersaarusiulerneraniilli
suliarisassavaa. GTO-p oqaatigaa
siunertarineqartoq tassaasoq
unammilleqatigiinnerulernissaq
akikillisaanissarlu.
DGA-li isumaqarpoq taamaali-
ornikkut illoqarfinni sulisitsisuu-
sut peqataasinnaajunnaarsinne-
qassasut. Suliassat sulisitseqati-
giinnut aggersitanut Lunniunne-
qarnerusaliinnassapput, siunerta-
rineqarsimagaluartutut akikilli-
saataavallaanngitsumik. Tama-
tumunngalu peqqutaasut ilagaat,
sulisitsiviit taakkua sulisui tikisi-
tat akissarsiakkaanerujussuusar-
mata. Taamaattumik akikilleri-
nissaq aatsaat pisinnaavoq pit-
saassusissamut piumasat sakku-
killinerisigut, sanaartugassat
angivallaartuliarinnginnerisigut
atortussallu akikinnerusut ator-
nerisigut.
Nuussuup
immikkoortua 7
Tamakkerlugu suliariumannit-
tussarsiorneqartut ilagaat Nuum-
mi Nuussuup immikkoortua 7.
Suliariumanninnermi sulisitsiviit
tikisitat kisimik peqataapput,
DGA-llu oqaatigaa suliassaq Phil
& Søn A/S-imut Lyngbymeersu-
mut tunniunneqarsimasoq.
»Sulisitsisut najugaqavissut
sukkulluunniit sanaartorsinnaa-
galuarput akinut, Nuussuup im-
mikkoortuata 7-ip sananeqarnis-
saanut atatillugit taaneqartunut,
Kritik af GTOs
naapertuuttunik akilinnik, ator-
tussanik sanaartugassamut tas-
sunga tunngatillugit maanna pi-
sortat akuersissutigisaattut ittu-
nik atortoqarsinnaanermut akue-
rineqaannarunik« nutaarsiassa-
qarfitsigut nalunaarummi ilaati-
gut taama allassimasoqarpoq.
»Kalaallit Nunaanni sulisitsi^
sut namminersortut ullumikku
ima atortoritsigalutillu misilitt^
gaqartigilerput, pingaartunu
Nuummi, allaat Kalaallit
naanni sanaartugassanik suuga
luartunilluunniit sanaartuussinis
samut ajukkunnaateqaratik«.
licitationspolitik
Byggerier udbudt i totalleverance er en trussel mod
lokale mestre og beskæftigelsen, mener DGA
Det er en trussel mod lokale hånd-
værkere og beskæftigelsen inden
for bygge- og anlægsbranchen,
hvis GTO ændrer sin licitations-
politik som varslet i organisatio-
nens rapport for 1980, mener Den
Grønlandske Arbejdsgiverfor-
ening (DGA).
GTO ønsker i højere grad at ud-
byde byggerier i totalleverance —
en licitationsform, der medfører,
at den tilbudsgivende entrepre-
nør også påtager sig projekterin-
gen af opgaven. Formålet, oply-
ser GTO, er at øge konkurrencen
og sænke prisen.
Men DGA mener, at resultatet
bliver, at lokale mestre bliver af-
skåret fra at deltage. Arbejdsop-
gaverne vil derfor gå til udsendte
firmaer, men uden en egentlig re-
duktion af prisen, hvad der ellers
var formålet. Det skyldes blandt
andet, at disse firmaer skal betale
højere lønninger til deres udsend-
te arbejdskraft. En prisreduktion
må derfor finde sted ved at sænke
kvalitetskravene gennem anven-
delse af såvel mindre konstruk-
tionsdimensioner som billigere
materialer.
Nuussuaq afsnit 7
Totalleverance blev anvendt ved
opførelsen af Nuussuaq afsnit 7
ved Nuuk. Kun udsendte entre-
prenører deltog i licitationen, og
opgaven gik til firmaet Pihi & Søn
A/S i Lyngby, påpeger DGA i en
pressemeddelelse.
»Lokale entreprenører kan til
enhver tid opføre byggerier til til-
svarende priser, som de der er
nævnt i forbindelse med afsnit 7
Nuussuaq, når lokale entreprenø-
rer må anvende projektet og de
beskrevne materialer, som nu er
godkendt af myndighederne til
byggeriet,« anføres det videre i
pressemeddelelsen.
»Den Grønlandske mester-
stand i dag er så veletableret og
erfaren, specielt i Godthåb, at der
ikke findes byggeopgaver i Grøn-
land, som ikke ville kunne vareta-
ges af standen.«
solsi
Nuussuarmi sanaartomeq. GTOp suliariumannittussarsioriaasiata su-
lisitsiviit tikitsitaanaatpeqataasinnaalersippai, DGA nalunaarpoq.
Byggeri i Nuussuaq. GTO's licitationspolitik gjorde, at kun udsendte
firmaer var i stand til at deltage i afsnit 7, siger DGA.
akilismaujungnaertup
pigissai
Kalåtdlit-nunåta Landsretiata Kinutercaut 22. januar 1982-
ime tigunenartoK tungavigalugo 25. januar 1982-ime perKU-
ssutikut »Kanajoq Trawl ApS«, reg. nr. ApS 32.182, Godt-
håb, (sagl. nr. 17/82), akilisinaujungnaertutut suliagssariler-
på. akiligagssalik tåuna akilersuinerminik sujusingnerussu-
kut unigtitsisimavoK, nalunaerutigineKardlune 25. august
1981. tåuna Nup kommuniane, Kalåtdlit-nunane, najuga-
KarpoK, umiarssuautiligtutdlo ingerdlatsisimavdlune M/tr.
»Avok«-mik.
pissortaugatdlartugssatut tornarneKarpoK advokat Carl
Evald Toft, Box 59, 3900 Nuuk.
matumuna pigissat aulajangersåissutigiartornuneKarput er-
Kartussivingmut, Skibshavnsvej 1, 3900 Nuuk, tåssane pi-
gissanik anutsissugssat torKarnenåsangmata pissutsitdlo
pigissanut tungassut OKaluserineKåsavdlutik
mardlungornerme 9. februar 1982, nal. 14.00.
Kalåtdlit-nunåne eraartussivit Kutdlersåt
Nuuk, 26. januar 1982.
6
Atuagagdliutit