Atuagagdliutit - 24.02.1982, Qupperneq 16

EF-ip avataani
sipaagasaat aatsi-
tasanik pisinermi
Kalaallit Nunaat EFimit nigalua-
runi aatitassanik pisisarnermigut
ukiumut 40 mio. kr-it sipaartalis-
sagaluarpai, taamaa allaaserisa-
qarpoq qallunaat EFimut akerliu-
sut Lusaataat »Notat« talliman-
ngormat.
EFip Kul og stålunion-iani qal-
lunaat ilaasortaatitaat, Erik
Orth, »Notat«tip oqarsimanerar-
paa, nammineq naliliinini naaper-
torlugu aattitassat silarsuarmi
niuernermi akiat, EFip iluani aki-
gitinneqartartumit appasinneru-
soq.
— EFillu malittarisassai pissu-
tigalugit nunat ilaasortaasut pi-
sussaapput EFip aatitassaataa-
nik akisuumik pisinissamut, Erik
Orth, Jernets Arbejdsgiverfor-
eningimissaaq pisortap tulleri-
♦
saa, nangippoq. — Kalaallit Nu-
naat anissagaluaruni taava uni-
oqqutitsinngilluinnarluni savimi-
nersisinnaalissagaluarpoq silar-
suarmi akigitinneqartunik akiler-
lugu. Tassani mikinngitsumik si-
paarfissaqarpoq.
1980-imi Kalaallit Nunaat savi-
minersivoq 35 mio. kr-it sinnerlu-
git nalilimmik Danmarkimiit. Sa-
vimineq taanna EFip avataani pi-
siarineqarsimagaluarpat kalaallit
inuiaqatigiit 9 mio. kr-it missaat
sipaarsimassagaluarpaat.
Taamaapputtaaq saviminer-
mik akulimmik nioqqutissiat al-
lat. Tassani 30 mio. kr-it missaat
sipaarneqarsimasinnaagaluartut
»Notat«-ip oqaatigaa, KGHmi
atorfillit ilaata naliliinera tunnga-
vigalugu.
40 miil. kr. at
spare på
stålimport
uden for EF
Grønland kan spare op mod 40
miil. kr. om året på indkøb af stål
ved en udmeldelse af EF, skrev de
danske EF-modstanderes blad
»Notat« i fredags.
Den danske repræsentant i det
rådgivende udvalg for EFs Kul og
Stålunion, Erik Orth, udtaler iføl-
ge »Notat«, at verdensmarkeds-
prisen for stål efter hans skøn lig-
ger under den pris, som metallet
handles til inden for EF.
— Og på grund af EF-reglerne
forpligter medlemslandene sig til
at aftage det dyre EF-stål, fort-
sætter Erik Orth, der også er un-
derdirektør i Jernets Arbejdsgi-
verforening. — Hvis Grønland
melder sig ud, vil grønlænderne
derimod kunne få leveret stål til
den lave verdensmarkedspris på
helt legal vis. Og deri ligger selv-
følgelig større besparelsesmulig-
heder.
I 1980 indførte Grønland står
for over 35 miil. kr. fra Danmark.
Hvis stålet i stedet var blevet
købt uden for EF, ville det grøn-
landske samfund have sparet næ-
sten 9 mili. kr.
Dertil kommer besparelser på
halvfabrikata, der indeholder
stål. Her kan spares yderligere 30
mili. kr., anslår »Notat« på grund-
lag af et skøn fra en ansat i KGH.
Officielt
Under 18. januar 1982 er der i Aktiesel*
skabs-regipteret, Afdelingen for An-
partsselskaber, optaget følgende nye
selskab:
»MJN1KKA ApS« hvis hjemsted er
Godthåb (Nuuk) kommune, Grønland,
postadresse c/o Stine S. Pedersen, Post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selska-
bets vedtægter er af 27. juli 1981. For-
målet er at drive handel, fabrikation, in-
vesteringsvirksomhed og anden efter
direktionens skøn dermed beslægtet
virksomhed. Indskudskapitalen er
30.000 kr. fuldt indbetalt, fordelt i an-
parter på 5.000 kr. Hvert anpartsbeløb
på 5.000 kr. giver 1 stemme. Der gælder
indskrænkninger i anparternes omsæt-
telighed, jfr. vedtægternes § 3. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne sker
ved anbefalet brev. Stifter er: Direktør
Stine Sofie Pedersen, Postbox 349,
Godthåb, Grønland. Direktion: Nævnte
Stine Sofie Pedersen. Selskabet tegnes
af en direktør alene. Selskabets revisor:
.»GODTHÅB REVISIONSKONTOR
ApS«, postbox 349, Godthåb, Grøn-
land. Selskabets regnskabsår: 1. okto-
ber til 30. september. Første regnskabs-
periode: 27. juli 1981 til 30. september
1982.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 11. februar 1982
Officielt
Under 25. januar 1982 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for An-
partsselskaber, optaget følgende æn-
dringer vedrørende »MAGASINET,
GODTHÅB ApS« af Godthåb:
Under 26. november 1981 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret. Omlæg-
ningsperiode: 1. maj 1981 til 31. decem-
ber 1981.
Under 18. januar 1982 er følgende æn-
dringer optaget vedrørende »NUUK
RENT ApS« i Godthåb:
På generalforsamlingen den 1. okto-
ber 1981 er det besluttet at lade selska-
bet træde i likvidation. Direktionen er
fratrådt. Til likvidator er valgt: Advo-
kat Michael Keldsen, Postbox 249,
Godthåb, Grønland. Selskabet tegnes
af likvidator alene.
Under 18. januar 1982 er følgende æn-
dringer optaget vedrørende »NUUK
TRAWL ApS« af Godthåb:
Under 27. august 1981 er selskabets
vedtæfter ændret. Selskabets navn er:
»ASX 1732 ApS«.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb den 10. februar 1982
aråbiamiut tingmissartuaråta Kujatåne ajunårneranut alianar-
tumut igdlua'tungiliutdlugo ima oKalugtuagssaKarpugut åtno
tingmissartornerup silarssuånit pissumih: tingmissartuaraK
Cessna Conquest sapåtip-akunerata matuma sujuliane Narssar
ssuarmut merugtordlune unigtautai (bremse) ajortorput. tal-
maeriarmat tingmissartuaraK mitarfingmit nikisinaujungnae-
rugtortoK danskit såkutuisa tingmissartorssuat Hercules ersse-
riatårpoK. tingmissartorssuaK mitarfiup Kulåtigut kåviåginaler-
sok tingmissartuaraK pilordlugo igdlikartineKarpoK. kinguiw
ngualo tingmissartorssuaK nipilioKalune mipoK tingmissartua-
raK ajutortoK sanemutdlugo — ajoraluångilardlo.
(åssih'ssoK: Ulrik Poulsen)-
Som modvægt til den tragiske nedstyrtning af en arabisk lear-
jet i Sydgronland for nylig bringer vi her en lille historie fra
flyvningens verden med lykkelig udgang: Under landing i Nar-
sasuaq i sidste uge blokerede bremserne på et lille fly af type’1
Cessna Conquest. Det medforte, at det ene dæk blev flået ’
stykker. Mens maskinen stod ude af stand til at flytte sig Pa
startbanen, dukkede et Hercules-fly fra det danske flyvevåben
op. Det cirklede over lufthavnen mens folkene på-jorden sled 1
det for at få Cessna'en skubbet ud til siden Det lykkedes. Kort
efter tordnede det tunge transportfly forbi havaristen uden at
der skete noget. (Foto: Ulrik PoulsenI
»SSS8S5

11 »—

Siunnersuisutut
ataatsimiititaq
nutaaq
Kalaallit Nunaannut ministeri
Tove Lindbo Larsen Kalaallit Nu-
naanni aatsitassiarineqarsinnaa-
sut pillugit ataatsimoortumik si-
unnersuisutut ataatsimiittartu-
nut qallunaartassaannik tikkuaa-
simavoq: Søren B. Jørgensen
aamma Henning Jensen, tamar-
mik socialdemokratit sinnerlugit
folketingimi ilaasortaasut, Ivar
Hansen Venstreneersoq, LO-mi
siunnersuisoq Preben Nielsen
aammalu Radikalit folketing*111
ilaasortaatitarisimasaat Sv. Ual1
gaard.
Ataatsimoortumik skinners*1’
soqarfimmi kalaalersaapput La
Emil Johansen, Moses Ols®®1’
Lars Chemnitz, Otto Steenhol
aamma Odaaq Olsen. Siulktaa
suuvoq Jonathan Motzfeldt.
Atuagagdliut
• mardlungnik OKausiljk
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
16
Atuagagdliutit