Atuagagdliutit - 24.02.1982, Blaðsíða 17

teordliunerussune
atuartitsissut
katerisimaomigssåt
UnaKa aitsåt åipågo
^ssaro Nungme angnertunerussumik
UrsuseKartitsissoKartugssaungmat
otnrnunine isordliunerussune
tuarfingne pissortat atuartitsi-
utdlo aussaro katerisimaortme-
arnigssanik Umåname kulturi-
Ut atuartitsinermutdlo atautsi-
^sitaliap sujunersutå soKutigi-
artoK ukioK måna piviussungor-
lr>åungilaK.
dUnavtine kulturimut atuartit-
'åermutdlo nålagkersuissoKarfik
uJunersumut tamatumunga uki-
1 måna anmgaussalisinausimå-
ngilan, pissutigalugo 1982-ime
kursusernigssanut aningaussar-
tutigssanutdlo pilerssårutit nå-
magserérsutdlo KinuteKaut tåku-
simangmat. åmalo nålagkersui-
ssoKarfingme pilerssårusiorneKa-
rérsimavoK aussaro Nungme kur-
susertitsinigssan Umånap kom-
munianit sujunersutip åssipalua-
nik imaKartOK.
kisiånile nålagkersuissut neri-
orssuteKarput 1983-imut tunga-
Én sommerlejr for
bygdeundervisere
Udsat til næste år
vige pladsen for et på forhånd planlagt
Sornmerkursus i Nuuk
ti
1 spændende forslag fra Umå-
y. K kommunes kultur- og under-
j Sr>ingsudvalg om en sommerlejr
j r kommunale skolemyndighe-
st r °g undervisere fra yderdi-
^rikterne bliver ikke til noget i
Q landsstyreområdet for kultur
Undervisning har ikke kunnet
^mtte midler til det foreslåede
ungement i år med den begrun-
lr Se> at ansøgningen er kommet
efter at kursusplanerne og
^ugettet for 1982 er lagt. Endvi-
j ® har landsstyreområdet på
su ,nd planlagt et sommerkur-
s i Nuuk, der i indhold er sam-
^faldende me(j UmånaK kom-
mes forslag.
.uudsstyret har dog stillet i
6^Slgt, at man vil se positivt på
^.Uusøgning om penge til afhol-
1986 6n sac^an sommerlejr i
^slaget
U]v!anaK kommunes kultur- og
s_ aer visningsudvalg foreslog
(jJ'Unerlejren afviklet i juni i byg-
n Qaarsut i Uummannaq kom-
a U® i ti dage umiddelbart før
fe 4 V^k Deltagerne skulle væ-
40-60 mennesker fra kommu-
(jun° Avanersuaq, Upernavik,
(^Uimannaq og Tasiilaq og tæn-
(ht> Sarnrnensat af undervisere
r6rraf først og fremmest timelæ-
jjj v’ skolenævnsmedlemmer,
lemmer af kultur- og under-
visningsudvalgene samt specielt
indbudte gæster.
Efter forslaget skulle deltager-
ne søge at formulere en skolepoli-
tik, de er tilpasset forholdene i
bygder og yderdistrikter: Bl.a.
læseplaner for fag- og aldersinte-
greret undervisning og formule-
ring af fremtidig uddannelse af
lærere, som specielt interesserer
sig for arbejdet i bygdeskoler.
Der ville også blive fremstillet un-
dervisningsmaterialer til brug i
bygdeskolerne.
Et sommerkursus i Nuuk
Aldersintegreret undervisning
har altid været og er en del af
bygdeskolelivet. Men de fleste un-
dervisre i det grønlandske skole-
væsen er ikke rustet til den form
for undervisning. Og kultur- og
undervisningsudvalget i UmånaK
mener, at den foreslåede sommer-
lejr vil være et godt forum for ud-
veksling af viden og erfaringer på
dette område.
Men foreløbig må dette projekt
vige pladsen for et mere generelt
kursus-arrangement for grøn-
landske undervisere. Kurset fin-
der sted i Nuuk i sidste halvdel af
juni. I kurset vil der blive sat fo-
kus på det grønlandske sprogs
rolle i skolesystemet. Her vil byg-
deforholdene også blive berørt, og
der regnes med op mod 100 delta-
gere fra hele Grønland.
s.
titdlugo taimatut katerisimaor-
titsinigssamut aningaussanik ki-
nuteKartonarpat tamåna inugsi-
arnersumik piumavdlugo.
sujunersut
Umåname kulturimut atuartitsi-
nermutdlo atautsimisitaliap suju-
nersutigå aussaunerane katerisi-
maortitsinigssaK tamåna pisa-
ssok junime uvdlune Kuhne, nu-
naKarfingme K’aersune Umånap
pigissånltume — tåssa tåvane
AussiveKarnigssaK sujorKUtitsi-
ardlugo. inuit 40-60-it penatåuså-
put kommuninit ukunånga pi-
ssut: Avanerssuan, Upernavik,
UmånaK Tasilardlo. tåukulo tå-
ssåusåput skolenævnine ilaussor-
tat, kulturimut atuartitsinermut-
dlo atautsimisitaliane ilaussortat,
atuartitsissut (pingårtumik time-
lærerit) kisalo ingmikut Kaemu-
ssat avdlat.
sujunersutigineKartOK nåper-
tordlugo peKataussut avKutigssi-
ussiniåsåput atuartitsinikut
ingerdlatsinermut nunaKarfing-
nut isordliunerussunutdlo naler-
Kusagkamut: sordlo mérKanik
åssigingitsunik ukiulingnik
atautsimut iliniartitsissarnermut
najorautagssiornigssaK iliniartit-
sissunigdlo nunaKarfingne sule-
rusugtunik sujunigssame iliniar-
titsissarnigssaK emarsautigalu-
git. kisalo ama katerisimaorner-
me sangmineKartugssat ilagåt
atuartitsissusiornigssaK.
Nungme
pikorigsarnigssaK
mérKanik ukioK atigingitsunik
atuartitsissarneK nunaKarfingne
pissusigssamisortuvoK taimåitu-
artugssauvdlunilo. kisiånile Ka-
låtdlit-nunane atuarfeKarfingne
iliniartitsissut amerdlanerssait
iliniartitsinermut taimåitumut
piukunarsarsimångitdlat. taimåi-
tumigdlo U måname kulturimut
atuartitsinermutdlo atautsimisi-
taliaK isumaKarpoK sujunersuti-
gineKartutut aussaro katerisi-
maortitsinigssaK periarfigssiv-
dluarumårtoK tamatumunga tu-
ngassunik ilisimassat misiligtag-
katdlo iluaKutiginiarneKarnigsså-
nut.
kisiånile tåssa pilerssårut ta-
måna kinguartinenaratdlarpoK,
iliniartitsissunut kalåtdlinut kur-
suse nunamut tamarmut tungå-
ssuteKarnerussoK Nungme inger-
dlåneKartugssaungmat junip nå-
jartulernerane. kursusime tåssa-
ne kalåtdhsut OKautsivta atuar-
fingne atugaunerat sangminenar-
tugssauvoK, åmalo nunaKarfing-
ne pissutsit ilåtigut sangmineKar-
tugssauvdlutik. pikorigsarnigssa-
me tåssane 100 patdlimordlugit
peKataussoKarnigsså ilimagine-
KarpoK nunavtinit tamarmit. s-
Vi har gennem nogle år solgt guld og sølv til investering i Danmark, og har nu indset at
kunder på Grønland har en del åbenlyse fordele fremfor øvrige danskere. Købere der bor
på Grønland skal ikke betale moms, altså skal stigningen ikke være ret stor, før investerin-
gen giver afkast. Desværre er det lidt svært at handle den slags pr. post, da kursen og der-
med priserne ændrer sig dagligt.
Vi kan dog tilbyde vore kunder på Grønland følgende muligheder:
1. De bestiller pr. brev, vedlægger betaling ifølge nedennævnte priser enten i check eller
pr. postanvisning. Herefter vil poststemplets dato være gældende for hvilken dags
dagspris Deres ordre bliver effektueret efter. Har De herefter sendt for meget/ for lidt
betaling vil dette blive tilbagebetalt/ opkrævet sammen med varens levering.
2. De bestiller pr. telefon og får således prisen oplyst straks, og sender derefter betaling
samme dag. Vi reserverer det ønskede til Dem, og sender ordren når betaling er ind-
gået.
Vi noterer hver dag såvel købs- som salgskurser (mandag-fredag, og sender gerne disse
kurslister til Dem. De kan få listerne tilsendt så ofte De ønsker det formedelst 5,- kr.
(evt. i frimærker pr. gang eller kr. 20,- pr. måned (1 liste pr. uge) eller kr. 150,- pr. år
(1 liste pr. uge).
pr. mønter
Dagskurs for guldmønter og sølvbarrer den: 5/2-
82 kl. 12 nr.: 109
Kruger-Rand 31,1035
2 Rand S.A. 7,32
1 Sovereign G.B. 7,32
20 S U.S.A. 30,09
10 S U.S.A. 15,04
5 S U.S.A. 7,52
20 Mark Preussen 7,16
20 Sfrs Schwueiz 5,8
20 Brfs Belgien 5,8
10 Hfl Holland 6,06
100 Kronen Østrig 30,48
20 Kronen Østrig 6,09
10 Kronen Østrig 3,04
4 Dukater 1915 Østrrig 13,17
1 Dukat 1915 Østrig 3,44
8 Floriner 1892 5,8
4 Floriner 1892 Østrig 2,9
2865,-
660,
695,-
2714,-
1356,-
714,-
645,-
523,-
523,-
546,-
2605,-
537,-
267,
1215,
309,-
523,
261,-
3250,
758,
798,
3143,
1571,
822,
749,
606,
606,
634,
3040,
608,
304,
1374,
344,
579,
296,
50 Pesos Mexico
20 Pesos Mexico
10 Pesos Mexico
5 Pesos Mexico
2’/2 Pesos Mexico
2 Pesos Mexico
10 Kr. Danmark 1873,00
20 Kr. Danmark 1908-17
20 Kr. Danmark
SØLVBARRER:
5 gram
10 gram
20 gram
50 gram
100 gram
1 kilo
GF
KØB
SALG
37,5
15,0
7.5
3,75
1,87
1.5 .
4,03
8,06
8,06
3380,- 3669,-
1353, 1496,-
676,- 749,-
348,- 397,-
177. 205,-
142, 169,
500,- 655,-
840,- 1065,-
800,- 985,-
KØB
SALG
20,00
28,00
49,00
103,00
202,00
1966,00
40,00
52,00
83,00
166,00
290,00
2381,00
Tallet udfor hver mønt angiver ind-
holdet af finguld i Gram. Der tages
forbehold for fejl og ændringer.
p.c mønter
■ INTERNATIONAL NUMISMATISTS
Banegårdsplads 9.8000 Århus C
Danmark - Telefon (06) 12 12 95
Atuagagdliutit
17