Atuagagdliutit - 24.02.1982, Blaðsíða 24

Piorsarsimassuseq / Kultur
Salik, kalåliaraK
atuagaK merarsiut kussanartoK angisumigdle
kukunilik
atuagagssiaic »Grønland«-ime år-
KigssuissoK Keld Hansen Munks-
gaardip naKiterisitsissarfiatigut
sarKumersitsivoK atuagånguanik
sisamanik mérKanut mingneru-
ssunut atuartitsinerme atugag-
ssanik. tåukunane OKalugtuarine-
Karput nukagpiaraK Salik niviar-
siarardlo Arnålik, nunavta kitåne
inusimassut Hans Egede sujor-
Kutdlugo.
Keld Hansen nunaKarfingme
Nugssuarme Upernaviup avang-
nåne ukisimavoK tåvanilo misigi-
ssane atuagkiarisimavdlugit åssi-
liartalerdlugit, ama atuartitsiner-
me atugagssamik. piniartut silar-
ssuåt tåvanlnermine putdlavigisi-
mavå misigissanilo tungavigalu-
git piniartonarfingme inunen
OKalugpalårisimavdlugo.
Salingmik atuagkiat alutorna-
vigsuput, piniartoKarfingne uv-
dluinarne nalåutagkanik tamalår-
pagssuarnik onalugpalårdlutik
Kalipautilingnigdlo åssiliartaKar-
dlutik atuagkiortup titartagai-
nik. atuagkane maligtarineKar-
poK Salik 12-inik ukioKarneranit
ukiut Kulit tamatuma kingorna
nuliagssaminik autdlarussinera
tikitdlugo.
tamåko tamarmik kussana-
Kaut. atauserdle påsingisara tå-
ssa, suna pivdlugo Keld Hansen
iliniartitsissugunartoK agdlagsi-
naunersoK arfivik silarssuarme
umassussarsimassunit angner-
pårtaussoK. suminguna ernar-
saut tåuna pisimagå?
agdlagpoK arfivik 24 meteritut
takitigilersinaussoK 100 tonsinik
OKimåissuseKarsinauvdlune. tai-
malo silarssuarme umassunit
angnerssauvdlune.
Keld Hansen piumagune atu-
agkanik påsiniutinik leksikoninik
KupiginarsinaugaluarpoK. taimåi-
tunime agdlagsimavoK tunulig-
ssuaK umassunit angnerpår
ssok. 30 meterit sivnerdlugij-
kitigilersinauvoK 150 tons*
anguvdlugit OKimaitsig»er
nauvdlune. rekordilissunik atUø.
kiame agdlåt agdlagsimavoK^
nuligssuarmik 187 tonsilingn11*
pissaKartoKarsimassoK! , ^
atuagaK illniusiaK taimatut
kunilik ilaginåinarneKarsinåung
laK, Kanordlunit kussanartig'e^
luarune. kukuneK tåuna piårn
påmik iluarsissarianarpoK.
atuagaK OKautsinut sisam3’1^1
naKitauvdlune atautsikut sarK
merpoK nunane pingasune, tas
Danmarkime, nunavtine Cana
milo. Canadame atuagaK 0Kaut, u.
nut mardlungnut naKitauvoK
lugtut inuktitutdlo.
Julut
Salik fra Grønland
En smuk børnebog med en enkelt men væsentlig
skønhedsfejl
Redaktøren af tidsskriftet »Grøn-
land«, Keld Hansen har hos
Munksgaards Forlag udgivet fire
små bøger beregnet til undervis-
ningsbrug i de mindre klasser. De
handler om drengen Salik og pi-
gen Arnaluk, som levede på Grøn-
lands vestkyst i tiden før Hans
Egedes ankomst.
Keld Hansen har overvintret i
bygden Nuussuaq i Upernavik di-
strikt og har nedfældet sine ople-
velser i en lille bog med illustrati-
oner, som også er beregnet til un-
dervisningsbrug. Han har levet
sig ind i den grønlandske fangers
verden, og skildrer fangerlivet ud
fra egne erfaringer.
Salik bøgerne er også blevet en
lille lækkerbidsken, en skildring
med en rigdom af detaljer og
spækket med smukke farvelagte
tegninger af forfatteren. I bøger-
ne følger vi Salik fra 12 års alde-
ren til han 10 år senere bortførte
sin udkårne.
Det er meget smukt altsam-
men. Men der er en ting, jeg ikke
forstår. Og det er, hvorfor Keld
Hansen, som jeg formoder er læ-
rer af profession, kan få sig selv
til at fortælle, at grønlandshvalen
er det største dyr, der nogen sinde
har levet. Hvor har han fået den
ide fra?
Han skriver, at grønlandshva-
len kan blive 24 meter lang og
veje 100 tons og dermed er ver-
dens største dyr.
Keld Hansen kunne slå op 1 e
hvilket som helst leksikon og
statere, at blåhvalen er det stØ^
ste dyr. Den kan blive over 30
ter lang og veje op til 150 t°nn
Rekordbogen taler iøvrigt om e
blåhval på 187 tons!
En undervisningsbog med o®
fadæse må ikke slippe igenne
nåleøjet, hvor smuk den end e •
Den fejl bør rettes hurtigst m11
Hgt' • fire
Bogen er udkommet pa 11
sprog samtidig i tre lande; i Dan
mark, Grønland og Canada. I
nada er bogen i to udgaver på eI1
gelsk og inuktitut, inuitterne
sprog.
Julut
sarKumerpoK
atuagångordlune
Atuagagdliutit »AfTktagssiåt« sujornatigut avTsitut
naKineKartaraluardlune månamit atuagkatut naid-
neKartah'saoK — atuagardlo sujugdleK måna sar-
KumerpoK sule avdlanik pingasunik maligteKåsav-
dlune 1982-ip ingerdlanerane.
atuagaK sujugdleK 88-inik KuperneKarpoK OKalugtualianik, erKaimassalerssårutinik taigdlianigdlo
imaKardlune. taimåitumik sujorna normunik sisamanik mimingnérérsimassut atuagagssiavdle mau-
nåinaK sarKumertarungnaeratdlarneratigut mardluinarnik nagsineKarsimassut sule normunik mar-
dlungnik pigssaKartipavut.
»alTkutagssiax« nutåx akexarpox 30 kruninik.
atuardluarise!
ATUAGAGDLIUTIT
24
Atuagagdliutit