Atuagagdliutit - 24.02.1982, Blaðsíða 32

—Oqallinneq / Debat-
åma taima
navsuiaivoK
A/G-me februårip Kulingånérsu-
me emartorneKarpoK EF-imut
akerdliussut atuagagssiåt Notat-
ip EF-imit tapissutit Kanon tu-
sardliuneKartarnerånik issornar-
torsiuinera, sordlo Danmarks Ra-
diome. Danmarkime EF-ip påsi-
ssutigssissartOKarfiane pissortaK
Niels Jørgen Thøgersen ortarsi-
mavoK »Danmarkip tamåna ani-
ngaussartutigissångikå, EF-ivdle
aningaussartutigissarå«.
onauseKaut tamåna tusardliu-
neKarpoK uvagut autdlakåtitag-
ssiavtine »Mindretal i nord«-ime,
autdlakåtitagkamilo tåssane EF
ardlaleriarujugssuartumik ernar-
torneKartarsimavoK. åssersutiga-
lugo Notatip navsuiainerata
åsserdluinånik navsuiauteKarsi-
mavugut, tåssa Kalåtdlit-nunåt
nunat ingmikortuinut aningau-
ssautenarfingmit korunimik
atautsimik tapivfiginenarångat
Danmark koruninik mardlungnik
akilérérsimassartoK. påsissutig-
ssaK tamåna Kalåtdlit-nunånut
ministereKarfingmit pigssarsiau-
vok, kisiånile EAS-imut igdlersu-
issut ilånit agsut namagigtaitdli-
utigineKarpoK. radiukut autdla-
kåtitagssiame sapåtip akunere
tamaisa nangeKåtårtume pissa-
riaKarpoK isumat åssigingitsut
sapingisamik amerdlasut tusar-
dliutarnigssåt, åma EF-imut tu-
ngatitdlugo — tamåna ardlåinå-
talunit kigsautigingikaluarpago.
Karen Nielsen åma
Bent Nielsen
Vi gav
samme
forklaring
I A/G 10. februar omtales de dan-
ske EF-modstanderes blad Notat,
der kritiserer den måde, EF-til-
skuddene omtales på bl.a. i Dan-
marks Radio. Den danske EF-in-
formationschef Niels Jørgen
Thøgersen havde sagt »det er jo
ikke Danmark, det koster noget.
Det er EF, som det koster noget.«
Udtalelsen faldt i vores udsen-
delse »Mindretal i nord«, hvor EF
har været behandlet i efterhånden
talrige udsendelser. Bl.a. har vi
givet nøjagtigt den samme forkla-
ring som »Notat«, nemlig at hver
gang Grønland får en krone fra
regionalfonden, har Danmark be-
talt to kroner. Det var en oplys-
ning fra Grønlands-ministeriet,
men det var en EAS-tilhænger
meget utilfreds med. .. I en radio-
serie, der kører hver uge, er man
nødt til at bringe flest mulige
synspunkter, også om EF. Selv-
om den ene eller den anden part
ikke vil have det.
NYT
Kun hos NKL
drejer det sig hver fredag om millionen
Uge for uge
1 x DM 2.000.000 + 1 x DM 1.000.000
250 x DM 100.000
Mine Dame og Herrer!
Jeg vil gerne præsentere Dem et af de bedste internationale statslotterier. Med dette prospekt vil jeg
gerne invitere Dem til at deltage i DET NORDVESTTYSKE KLASSELOTTERI.
Vort lotteri har et oplag på kun 300.000 lodsedler. Deraf trækkes 107.858 lodsedler. 20% af indsatsen
går til hovedgevinsterne
DM 2 Million + DM 1 Million
250 x 100.000.- DM = 28,0 millioner DM
Dertil kommer yderligere over 100.000 gevinster mellem 240,- og 50.000.- D-Mark. For alle gevinster
garanteres af den tyske stat. Allerede i 1. klasse, den 2.4. 1982, trækkes den første million!
Gevinsternes antal er stigende fra den ene måned til den anden. I 6. klassestrækningerne, der trækkes i
tiden fra 16.8.82—24.9.82 bortloddes der 63.857 lodsedler med over 54. millioner D-Mark i gevinster.
Enhver vinder bliver omgående separat underrettet af mig. Gevinsterne udbetales i enhver ønsket valu-
ta til erhvert land i verden uden fragrag af skatter. Vinderne forbliver anonyme!
Her følger et par af statslotteriets data:
Ethvert lotteri spilles i 6 klasser i løbet af 6 måneder. I enhver klasse trækkes der fire ugetrækninger. I 2
uge foretages hovedtrækningen indenfor den respektive klasse. Derefter offentliggøres trækningsli-
sten, der sammen med lodsedlerne til den næste klasse sendes til medspillerne. Gevinsterne i 3. og 4.
ugetrækningerne offentliggøres i næste trækningsliste.
Lodseddelpriserne pr. måned og klasse:
1/1 seddel koster pr. klasse 120.- DM, ca. dkr 430.-
1/2 seddel koster pr. klasse 60.- DM, ca. dkr 215.-
1 /4 seddel koster pr. klasse 30.- DM, ca. dkr 110.-
1/8 seddel koster pr. klasse 15.-DM, ca. dkr 60.-
+ 1.50 pr. klasse for porto og luftpostservice.
Gevinstsummen gælder altid for 1/1 lodseddel. For de forskellige andele i lodsedlen udbetales gevin-
sterne svarende til andelen.
De kan omgående bestille lodsedler hos mig! Vær så venlig, på bestillingskuponen at sætte kryds ved
antallet og andelen i lodsedlerne pr. måned. De ønsker.
Betalingen kan foretages pr. check, Danske Kroner, rejse-check, svejtser, frcs, DM, US-S, pund Ster-
ling eller enhver anden konvertibel valuta, efter at De har modtaget lodsedlerne. De kan dog ligeledes
ved bankoverføring betale til min konto: Commerzbank Hamburg — konto-nr. 18/15695 eller med kon-
tanter i et »anbefalet brev«.
SÅFREMT DE ALLEREDE ER KUNDE HOS MIG, DA VÆR SÅ VENLIG, IKKE AT FORETAGE EN NY
BESTILLING. DE VIL DA AUTOMATISK FÅ TILSENDT DERES LODSEDLER TIL DET NYE LOTTE-
RI. Men vær da så venlig, at give denne indbydelse videre til Deres venner og bekendte.
Jeg ønsker Dem godt held i mit lotteri!
Med venlige hilsner
H. G. Schulze
Commerzbank AG Hamburg, Kto.-Nr. 18/15 695 (BLZ 200 400 00). Postscheckkonto Hamburg Nr. 513 89-209 (BLZ200 100 20)
--------------------------------------------------------------------------------------.^4-
til H. G. Schulze Osdorfer Weg 40 . D-2000 Hamburg 52 . Tyskland
I DET NORDVESTTYSKE KLASSELOTTERI skal jeg deltage
_________/4 seddel (sedler) å 30.- DMark
_________/2 seddel (sedler) å 60.- DMark
_________/1 seddel (sedler) å 120.- DMark
Preisen gælder for første klasses trækningerne +1.50 DMark for trækningslisten og porto.
Indsatsbeløbet skal jeg betale efter at have modtaget original-lodsedlen (sedlerne)
Navn: _____________________________________________________________________________________
Adresse: ________________________________________
By: ________________________________________________________________________________________
(postnummer)
32
Karen Nielsen og
Bent Nielsen
Atuagagdliutit