Atuagagdliutit - 17.03.1982, Síða 2

iTOåQMPMWm
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den^selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime åmigssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Dr. Tværgade 30, 2. sal, 1302 København K.Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si-
simiut: Per Steen Hansen, Maniitsoq: Sarah Heilmann, Paamiut: Pia Rosing Sørensen,
Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaxarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssa«: pingasungornermesarKumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85.
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sinerissame kr. 420. Danmarkime: kr. 490.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 420. Danmark: kr. 490.
amerdlåssusé: Ugentlig oplag: 6800
naxiternexarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
ajugåungilagut
Slaget er ikke vundet
LTR. KularutigssåungilaK kalåtdlit navsuiaujartortitait
arfiniliussut torratdlaungmata APP pivdlugo tusarniai-
nerne Ottawame pissune.
tamånale nuånårutigigaluartitdlugo emaimassariaKar-
poK tusarniainerit sule namagsemajangingmata. sule
Kåumatine mardlungne ingerdlagatdlåsåput, Canadamilo
ikumatigssaKarniarnermut pissortaKarfiup sivnissue —
»emartussissut« — sule avdlanik tusarnågagssarpagssu-
anarput. navsuiaissut OKauserissaisa agdlagtorneKarne-
re atautsimut 10.000-it migssåinik KuperneKartugssåu-
put, tåukualo ilait Kupernerit 400-t kalåtdlit navsuiau-
tåinik imanasåput.
»errcartussissut« Kutdlersåt arnaK Kanormitauva er-
Kaimatdlamigtigisava? Ussamak K’ujaukitsup kalåtdlit
piniartausiånik takutitsinera puigungisåinåsagunarpå.
kisiånile ilisimatut, teknikerit Canadavdlo kujatåmiuisa
emigsisaivdlutik navsuiauterpagssue suniuteKångitsor-
naviångitdlat — tamåko APP-mik igdlersuinermingne
sulivfigssanik pilersitsisinauneK tåikartormåssuk.
alautsinåitut amerdlanerit isumanarput siko aseror-
terneKalerumårtOK. umiarssuarssuit kalåtdlinit autdlå-
ngitsortinenåsagpata suliagssaK angeKaoK, nunarssuar-
mioKativtinutdlo påsisitsiniutiginigsså såkut ilagissaria-
Kåsavåt.
Danmarkip APP-mut isumåta »evKiluitdluinarsimå-
nginera« ajussårutigissarianarpoK. nålagauvfiup ikuma-
tigssaKarniarnikut ingerdlatsiviutåta DONG-ip pilersså-
rumut soKutigingningnera pilerssårutip atutinarnigsså-
nut penataunertut issigissariaKarpoK.
1000 supertankere
I artiklen »Endnu større trussel
end APP« havde der indsneget
sig en fejl. Trafikken med kæmpe-
tankskibe langs Grønlands kyst
vil blive 1000 passager om året og
ikke som meddelt i artiklen 100.
LTR. Ingen tvivl om, at de seks grønlandske vidner gj°r
de det godt i Ottawa ved energistyrelsens høringer on1
APP.
Men midt i glæden er det sundt at huske på, at hør111,
gerne langtfra er færdige. De varer endnu to måneder, og
mellemtiden skal de tre repræsentanter fra energistyre
sen — »dommerne« i sagen — lægge ører til vidneudsagj1,
der i udskrift bringer det samlede materiale op på en ha
snes tusinde sider — hvoraf de grønlandske indlæg fylder
400.
Hvor meget vil den kvindelige overdommer huske? U3
saqqaq Qujaakitsoqs demonstration af grønlandske jag
metoder vil hun nok aldrig glemme. Men i endnu mere
frisk erindring vil være beroligende udsagn fra viden
skabsmænd og teknikere og indtrykket af de mange vi
ner fra det sydlige Canada, der slås for projektet for
skabe arbejdspladser. j
De fleste iagttagere tror, at isen bliver brudt. Ska
Grønland stoppe supertankerne og gøre deres spådom
skamme, ligger der forude et stort arbejde, hvori intern3
tional omtale af projektet kan blive et af midlerne.
At Danmarks holdning til APP ikke har været he
klokkeren er beklageligt. Det nationale olie- og naturg3^
selskab DONGs interesse for at drage fordel af projekt
er det samme som at medvirke til dets beståen.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, som læses i
næsten alle
grønlandske hjem
4stk. Lee/Little Richard/Disko kassetter
' i« -y •
DISCO U0HTWKG
Telefonbestilling
1 82 93
Navn:
Adr.:
Postnr._
By:
Piteraq Musik, Box 111,3913 Angmagssalik
2
Atuagagdliutit