Atuagagdliutit - 17.03.1982, Page 5

kommune:
jugmikut itumik
{gdluliornerme
ilaorKigkumångilaK
lnigssiat 1000-it ingmikut sanaortorneråne
Pei<ataorKingnigssamut amerdlanerit någgårput
Ullgme kommunalbestyrelse
: aSgårsimavoq ingmikut itumik
saluiiortitsinermut penataor-
lrignigssaminut. pilerssårutigi-
()(‘KarpoK 1989-ip tungånut nu-
avtine ingmikut itumik inigssiat
°0-it sananenasassut.
taissisitsinerme Atåssutip ilau-
. 0rtai arfineK mardluk isumaKa-
Unerisigut Siumumitdlo arfinig-
dlit
Kai-
akerdliussut aulajangiune-
Pok 1983-ime tamatumalo ki-
^gorna ingmikut igdluliagssanut
lrnåitunut aningaussalissuteKå-
^igssaK.
kommunalbestyrelse sujusing-
Bissukut akuerssissuteKarérsi-
9vok inigssiat ingmikut sanane-
,j| rtugssat peKatauvfigiumav-
0 uSit, tåssa Nugssuarme igdluli-
tlt-ernerup ingmikortuisa arfi-

Pmgajuata sujuartineKarnig-
a ernarsautigalugo. tamatumu-
^salo penatigititdlugo erssemig-
t^rneKarsimavoK ukiune tugdliu-
^tle PenataorK ingnigssaK tama-
^•Puna aula j angi vfigineKångit-
dlianerssuaKatisaoK
, ^gmester Peter Thårup Høegh-
^./'tuagagdliutinut erssemigsar-
aningaussaKarniarneK patsi-
ti^erardlugo ingmikut igdlulior-
- .®rnerme peKataorKinginigssa-
1 .k amerdlanerussuteKartut au-
Jkpgernerånut.
t^T amame avdlanik sanaortor-
ljf'aKaravta, Peter Thårup
øegh OKarpoK. — inigssialiorti-
terneK kisiat pisagaluaruvtigo
tauva avdlanut sanaortugagssa-
nut aningaussagssaerutisaugut,
sordlo méraanik paorningnigtar-
feKarnermut, tauvalo nivdlianer-
ssuaKalisaoK. uvdlumikume ama
apemutauvoK suliagssat nåper-
tutumik tugdlerigsårneKarnig-
ssåt.
AG: — kommunemut akileråru-
tit Kagfangnenarnerisigut ingmi-
kut igdluliortiternermut akigssa-
Kalersinaunerdluse?
Peter Thårup Høegh: — kisiåni-
me akilerårutit sordlo procenti-
mik atautsimik nagfagkuvtigik
tauva taimågdlåt Kulingiluåinar-
nik igdluliorsinauvugut. . .
tamanik
pissariaKartitsivoK
Nup kommunalbestyrelseane Siu-
mup ilaussortaisa aulajangiusi-
mavåt ingmikut igdluliortiternig-
ssamik nenerorutip sule atorniar-
tarian arnera.
tåukua ORausenartartut Ku-
nuk Lynge Atuagagdliutinut
OKarpoK: — 1982-imut tungatit-
dlugo ingmikut igdluliortiterner-
mut atassumik sanaortugagssat
kommunip ukiut pingasut inger-
dlaneråne aningaussalersortug-
ssauvai. isumanarpugutdlo peri-
ausen taimåitOK atorniartaria-
KartOK ingmikut igdluliortiter-
nerme peKataorKigtugaluaruvta.
tamånalume sujunertaralugo su-
junersuteKarsimagaluarpugut
AT;
Y^& kommune:
Vil ikke mere deltage
1 ekstra bolig-program
p* flertal sagde stop for yderligere deltagelse i
°grammet om 1000 ekstra-boliger
s J^unalbestyrelsen i Nuuk har
gej Pej tak til yderligere delta-
ge Se i det ekstraordinære pro-
hvo*11 *or boligbyggeri i Grønland,
lO^der frem til 1989 skal bygges
boliger med financiering af
ki, ’ hjemmestyre og kommuner i
y®sskab.
Syved afstemning med Atåssuts
for og Siumuts seks
b<w ,Tler imod vedtog kommunal-
Og pelsen i Nuuk, at der i 1983
jPPiefter ikke skal afsættes
by ’gere midler til ekstra bolig-
Kommunalbestyrelsen har tid-
ligere accepteret at deltage i det
første projekt vedrørende de 1000
ekstra boliger, nemlig fremryk-
kelsen af det 8. afsnit af boligbyg-
geriet på Nuussuaq. Men samti-
dig blev det tilkendegivet, at man
hermed ikke havde taget beslut-
ning om deltagelse i yderligere
projekter i årene fremover.
Ramaskrig
Borgmester Peter Thårup Høegh
konstaterer overfor AG, at det
endnu engang er penge, der står
Nungme Nugssuarme igdluliortiternerup ingmikortua 8 sujuartine-
KarpoK ingmikut itumik igdluliagssanik 1000-nik pilers såru tinut tu-
ngatitdlugo. kisidnile ingmikut itumik pilerssårumut tamatumunga
kommunalbestyrelse peKataomigkusungikatdlarpoK.
Fremrykkelsen af 8. afsnit af boligbyggeriet i Nuussuaq i Nuuk sker
indenfor programmet om de 1000 ekstra boliger. Men kommunalbe-
styrelsen ønsker ikke at deltage yderligere i dette program.
1983-imut, ’84-imut ’85-imutdlo
aningaussalissoKamuvdlugo.
isumaiordluinarpugut tamåna
periarfigssanartOK avdlanik sa-
naortorneK ingerdlagaluarpatdlu-
nit. igdlugssaKarniarnerdlume
ukiune måkunane avKutigssat ta-
maisa atordlugit iliuseKarfigine-
Karnigssaminik pissariaKartitsi-
voK. isumaKaraluarpugutdlo ilua-
KutåusassoK sordlo akilerårutip
procentiata KagfagtineKarpat ig-
dluliortiterneK angnertunerulår-
tOK anguniardlugo, Kunuk Lynge
OKarpoK.
s.
til baggrund for flertallets beslut-
ning om ikke at deltage i det eks-
traordinære program yderligere.
— Vi skal også satse på andre
anlægsområder, siger Peter Thå-
rup Høegh. — Hvis vi udelukken-
de satser på boligbyggeri, så får
vi ikke penge til andre opgaver så-
som børneinstitutioner, ja, så
bliver der ramaskrig. Det er på
nuværende tidspunkt spørgsmål
om rimelig prioritering af opga-
verne.
AG: — Hvad med at hæve kom-
muneskatten for derved at få pen-
ge til det ekstra boligbyggeri?
Peter Thårup Høegh: — Jamen,
når vi hæver skatten med een pro-
cent, så kan vi kun få ni boliger ud
af det. . .
Brug for ekstra indsats
Siumuts gruppe i Nuuk kommu-
nalbestyrelse har holdt fast ved,
at tilbuddet om det ekstraordinæ-
re boligbyggeri fortsat må søges
afbenyttet.
Gruppens ordfører, Kunuk
Lynge, siger til AG: — Byggeriet
for 1982 skal kommunen være
med til at finansiere over tre år.
Og vi forestiller os, at den samme
fremgangsmåde kan benyttes ved
yderligere deltagelse i det ekstra
boligprogram. Vi har således for-
søgt at få afsat midler til det for
1983, '84 og '85.
— Vi er overbevist om, at dette
er muligt, selvom der også satses
på andre anlægsopgaver. Netop
boligområdet har i disse tider
brug for ekstra indsats. Og vi me-
ner, at det vil lønne sig bl.a. at
hæve skatteprocenten for netop
at opnå et lidt større boligbygge-
ri, siger Kunuk Lynge.
s.
Skab arbejde Skab glædø
Køb ESKIMO produktion
Atuagagdliutit
5