Atuagagdliutit - 17.03.1982, Qupperneq 8

aningausserivik
ingerdlanusaoK
— isumaKarpunga KanigtoK issigalugo aningaussat
isånerat avdlångusångitsoK, ungasingnerussordle
issigalugo kigaitdlangnigssaK
nautsorssutigissariau arunarparput,
Grønlandsbankenip direktøris Einar Reinhardt
onarpoK
aningaussalérusungneK taimaigi-
nåsanerdlune EF-imut taisinerup
kingornagut? tamåna apernutigi-
simavarput Grønlandsbankime
direktøriamut Einar Reinhardti-
mut. tåunalo akivon: KanigtoK
issigalugo aningaussat isånerat
avdlånguteKåsangatingilara. inu-
it nålarnissutut ikatdlåsagunar-
put pisangavdlutigdlo maligtara-
lugo atautsiméKåtårnerit taissi-
nerup kingornagut autdlarnerne-
Kartugssat KanoK kinguneuar-
nigssåt. ungasingnerussordle er-
Karsautigalugo nalornissornarto-
karneru vok.
k igai tdlangnigssah
— imauale ukioK atauseK Kångi-
ugpat ilimagissariaKåsaoK ani-
ngaussalissarnikut kigaitdlang-
nigssaK, direktør Einar Rein-
hardt nangigpoK. imaKa tamåna
Kavsitigut kigsautiginarsinau-
vok. tupingnåinartumingme Ka-
låtdlit-nunåne inutigssarsiorni-
kut ineriartorneKarsimavoK ukiu-
ne kingugdlerne. sivikitsuarar-
ssuarmik kilisautitårtortOKarsi-
mavoK. ajornakusorpordlo ma-
lingnausinaunigssaK angatdlatit
tamåko inugtagssåinik iluarsai-
ssugssåinigdlo iliniartitsinigssap
tungåtigut.
— aningaussalissartut KanoK
OKarpat måna taisinerup kingor-
nagut?
— sule naluvarput, påsinarsiu-
mårpordle Kåumatit mardlugsuit
Kångiugpata. EF-imut taisinig-
ssap tungånut nålarnissutut pi-
ssuseKartoKarsimångilaK, sordlo
nangminerssornerulernigssaK
pivdlugo taisinenartugssångor-
mat taimåisimassoK. angnertoru-
jugssuarnik aningaussallssute-
uartOKarsimavoK 1981-ime. na-
magsiniagagssanik ingerdlatsi-
ssoKalersimavoK ardlauaKissu-
nik, sivisugatdlåsaordlo tamåko
unigtiniarnigssånut. nautsorssu-
tigåralo tapissutit pisimassavut
ingerdlåsassut 1983-ip tungånut,
direktør Einar Reinhardt OKar-
poK.
Julut
Banken lever videre
— Jeg tror, at pengestrømmen ikke ændrer sig stort
på kort sigt, men på længere sigt må vi nok
indstille os på en lavere stigningstakt, siger
direktør Einar Reinhardt, Grønlandsbanken
Hvad sker der med investerings-
lysten efter EF-af stemningen?
Det spørgsmål har vi rettet til di-
rektør Einar Reinhardt, Grøn-
landsbanken. Og han svarer: Jeg
føler ikke, at der på kort sigt sker
nogen ændring i pengestrømme-
ne. Folk vil nok have en afventen-
de holdning og spændt følge,
hvad de forhandlinger, som nu
skal i gang, vil føre til. Men på
længere sigt er det mere usikkert.
Lavere stigningstakt
Når der er gået et års tid må man
måske indstille sig på en lavere
stigningstakt, fortsætter direk-
tør Reinhardt. Det kan måske væ-
re ønskeligt på mange måder. Vi
har jo været vidne til en fanta-
stisk ekspansion i det grønland-
ske erhvervsliv gennem de sene-
ste år. Vi har fået trawlerflåden
op at stå i løbet af rekordtid. Og
det er svært at følge med på res-
sourcerne, både uddannelsesmæs-
sigt og reparationsmæssigt.
— Hvad siger folk nu efter af-
stemningen?
— Det ved vi ikke noget om
endnu. Det må vi vende tilbage til
om et par måneder. Op mod EF-
afstemningen har der ikke været
samme afventende holdning som
ved hjemmestyre-afstemningen.
Der er foretaget overordentlig
mange investeringer i 1981. Der
er sat noget i gang, og det varer
en vis tid, før man kan bremse op.
Og jeg regner med, at de tilskud,
vi har fået, fortsætter frem til
1983, siger direktør Einar Rein-
hardt. Julut
ipivdlutik
ajunårtut
52-inik ukiulik Louise Isaksen si-
kukut nåkardlune ipivon Tasiu-
ssap kangerdluane sapåtip akune-
rane kingugdlerme. ajunårton av-
dla tåssa umiartorton 33-nik uki-
ulik Peter Josenius, Nanortalik.
tåuna umiatsiårKamik autdlaini-
artitdlune ajunårpoK Ikerasag-
ssup emåne.
Typotekniker
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som typotekni-
ker ledig til besættelse pr. 1. maj 1982 eller efter aftale.
Stillingen er knyttet til Pilersuiffik, hvor typoteknikeren skal
arbejde i afdelingen for grafisk tilrettelæggelse. Opgaverne er
meget alsidige og omfatter både repro og montage samt ar-
bejde med Compugraphic MCS fotosatssystem.
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst.
Bolig kan ikke påregnes anvist.
Yderligere oplysninger om stillingen og arbejdets art kan fås
ved henvendelse til landscentralleder Jens Balslev, tlf.
2 15 02.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes
inden den 1. april 1982 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029 . 3900 Godthåb
Igen Nr.1
Det ny Diesel Rugbrød fra Volkswagen
Der er 4 Diesel Rudbrød at vælge imellem-
Det er ingen sag at blive Nr. 1, når det
bedste nu også er det billigste.
Nr. 1-ioqqippoq
Diesel Rugbrød Volkswagen nutaaq!
Diesel Rugbrød-it qinigassat assigiinngitsut
sisamaapput.
Pitsaanerpaat
akikinnerpaasimappata
nr. 1-iuneq ajornanngila.
Det ny Diesel Rugbrød
- en sikker Nr. 1 -
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
8
Atuagagdliutit