Atuagagdliutit - 17.03.1982, Qupperneq 11
APP-p AG aamma
atuartarpaa
^isirnatooq canadamioq, Bendt Frederiksenip
l)lrt-iariaqatigisartagarisimasaa,
®t°rfinitsinneqarsimavoq Kalaallit Nunaanni
ltleriartornerup malinnaaffiginissaanut
t-endt Frederiksen: — piniaqa-
o-arisimasaa maanna APP-
^ atorfeqarpoq.
endt Frederiksen: — hans
tflle jagtkammerat arbejder
u for APP.
p^dstingimut ilaasortaq Bendt
..frderiksen ukiut 12-it matuma
0fnagut ikinngutigisaqarluarsi-
^avoq Albert Haller-imik atilim-
Taakku piniariaqatigiittarsi-
aPput nunaqarfiup Nuussuup
Upernaviup eqqaaniittup piniari-
artarfiini.
Albert Haller, canadamiuusoq,
doktorinngorniarnissaminut ilisi-
matusaatissanik katersivoq, ta-
mannalu ukiunik marlunnik sivi-
sussuseqarsimavoq. Taavaniin-
nermini kalaallisut ajorisassaan-
ngitsumik oqaluttalersimavoq.
Tamatuma kingorna Albert
Haller, qallunaamik nulialik, pini-
artutut atisani pisuut atisarisar-
tagaannik taarsersimavai. Qaam-
matit arfineq pingasut suliffeqan-
ngereerluni APP-mit neqeroorfi-
gineqarsimavoq kulturimut tek-
nikimullu tunngasunut siunner-
sortinngoqqullugu. Suliarisaasa
ilagaat Kalaallit Nunaanni isum-
mat pileriartortarneri AG-p sap.
ak. tamaasa atuartarneratigut
malinnaaffigissagai, allaaserisal-
lu soqutiginarsinnaasut pisorta-
minut nutsertassagai.
Canadamiut ikummatissaqar-
niarnermut pisortaasa, sap. ak.
kingullermi tusarniaasitsineranni
piniarniarluni angalaqatigisarsi-
masami Bendt Frederiksenip aki-
atungaani issiavoq, taanna Ka-
laallit Nunaanniit sulisitsisuinut
akerliulluni nalunaajaasussatut
ilaasoq.
— Ukiut marluk atorlugit inoo-
APP læser også AG
h
pariadisk videnskabsmand, der var Bendt
Jyderiksens fangstkammerat, er ansat til at følge
Siklingen i Grønland
fi^dstingjinicdlem Bendt Frede-
g *en havde for 12 år siden en
h 0 ven, der hed Albert Haller.
U ^ j
c° plejede at tage på fangst
SU tl?en omkring bygden Nuus-
dpt? ' Upernavik Kommune, hvor
^®gge boede.
V^lbert Haller, der er canadier,
tf, bengang i færd med at samle
l;et eriale til sin doktorgrad, hvil-
et*0® et par år. I mellemtiden
^ ^edes det ham at lære at tale
Jj'andsk nogenlunden.
'ben da har Albert Haller, der
t^nsk gift, skiftet fangertøjet
kesrr'6d et mørkt, nålestribet jak-
løs . t- Efter at have gået arbejds-
tøj1 °tte måneder fik han et til-
hg(, fra Arctic Pilot Project, der
frk ?nsat ham som kulturel og
t>tv'1Sk rådgiver. En af hans op-
^ er at følge meningsdannel-
hve 1 Grønland ved at læse AG
Pge og oversætte udvalgte
er for sine foresatte.
»iijfrlinen ville, at han under hø-
gerne i sidste uge i den canadi-
ske energistyrelse kom til at sidde
ansigt til ansigt med sin gamle
jagtkammerat Bendt Frederik-
sen, der vidnede for Grønland
imod Albert Hallers arbejdsgiver.
— Vi brugte to år til at sætte
ham ind i vores levevis og hjælpe
ham med at samle materiale til
hans project, siger en bitter
Bendt Frederiksen, der under op-
holdet i Ottawa kun nåede at ud-
veksle få ord med den canadiske
videnskabsmand. — Jeg kan ikke
tro andet, end at han i sin nuvæ-
rende stilling arbejder imod sin
virkelige overbevisning.
Albert Haller siger til AG, at
han fortsat håber at være på god
fod med Bendt Frederiksen, som
han omtaler som »den største fan-
ger i Grønland«.
— Jeg mener, at fangerne ikke
har fået hele sandheden at vide,
og at APP ikke som påstået vil
udgøre en trussel mod deres eksi-
stens, siger den canadiske viden-
skabsmand. solsi
riaasitsinnik paasitinniarsima-
varput, suliaanullu atugassaanik
katersinerani ikiorsimallugu,
Bendt Frederiksen ajuallassimar-
pasiluni oqarpoq, Ottawa-miin-
nermini canadamiumik ilisima-
tuumik taassuminnga taamaal-
laat immaralannguaq oqaloqate-
qarsimasoq. — Allamik isumaqar-
sinnaanngilanga, maannakkut
atorfigisani pissutigalugu isuma-
vimmi akerlianik suliniuteqar-
poq.
Albert Haller AG-mut oqar-
poq, Bendt Frederiksenip ataqati-
giinnarnissaa kissaatigigini,
oqaatigalugulu »Kalaallit Nu-
naanni piniartorsuit annersaat«.
— Isumaqarpunga, paasissu-
tissat ilumortut tamaasa piniar-
tut paasissutissarsiffigisiman-
ngikkaat, APP-lu oqaatiginiarne-
qartut malillugit inuuniarneran-
nut akornusiinavianngitsoq, ca-
nadamiu ilisimatooq oqarpoq.
solsi
Yamaha snescooter til salg
EX-440 kører på anden sæson. Kontant kr. 17.000,- (med pre-
senning).
Henv. tlf. 2 17 75 - box 175 - 3900 Nuuk
Grønlands Seminarium
Ilinniarfissuaq
Under Grønlands Hjemmestyre med placering ved Ilinniarfis-
suaq/Grønlands Seminarium i Nuuk/Godthåb er en eller to
stillinger som seminarieadjunkt/lektor inden for faggruppen
matematik, regning, fysik og kemi ledige til besættelse pr. 1.
august 1982.
Den eller de, der ansættes, vil skulle undervise på såvel semi-
nariet som på det til seminariet knyttede HF-kursus. Flertal-
let af timerne vil skulle læses i matematik.
Ud over traditionelle undervisningsopgaver skal ansøgeren
være indstillet på at indgå i et samarbejde omkring integrati-
onsfaget naturorientering i læreruddannelsen. Faget henter
sit indhold fra fagene biologi, geografi og fysik. Desuden for-
ventes der etableret forsøgsundervisning i fagene fysik og ke-
mi på HF.
Grundlaget for læreruddannelsen : Grønland er landstingsfor-
ordning nr. 16 af 23. oktober 197 HF-undervisningen er til-
passet grønlandske forhold gennem undervisningsministeri-
ets bekendtgørelse nr. 433 af 31. august 1978.
Tidligere undervisningserfaring fra seminarium/HF og/eller
kendskab til den grønlandske folkeskole vil være en fordel.
Ansøgere bedes oplyse, om de har undervisningskompetance
ud over det ansøgte fag.
Ansættelse vil finde sted i henhold til overenskomst af 21. de-
cember 1979 mellem Ministeriet for Grønland og Dansk Ma-
gisterforening. Tjenestemandsansættelse under Grønlands
Hjemmestyre vil dog også kunne ske, såfremt pågældende i
forvejen er ansat i en tjenestemandsstilling.
Ved ansættelse af ansøgere, der må anses for ikke-hjemmehø-
rende i Grønland, vil der blive stillet bolig til rådighed, for
hvilken der svares boligbidrag efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Der ydes endvidere til ikke-hjemmehørende fri tiltrædelses-
og efter 2 års ansættelse tillige fratrædelsesrejse, ligesom der
ydes en årlig feriefrirejse efter de for tjenestemænd i Grøn-
land til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til rektor Ing-
mar Egede, Grønlands Seminarium, Box 1026, 3900 Godt-
håb, tlf. (0014)2 11 91.
Ansøgninger bilagt genpart af eksamensbeviser, udtalelser
samt andet materiale, som ønskes inddraget i bedømmelsen
af ansøgerens kvalifikationer, stiles til Grønlands Hjemme-
styre og indsendes inden den 17. april 1982 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029 . 3900 Godthåb
Atuagagdliutit
11