Atuagagdliutit - 17.03.1982, Page 43

Sagsbehandler

Til Nuuk kommunes socialforvaltning søges 1 sagsbehand-
ler for tiltrædelse snarest muligt.
Ansøgeren må have uddannelse som sagsbehandler i en so-
cialforvaltning, eller anden relevant uddannelse. Oplæring
vil evt. kunne finde sted.
Arbejdet omfatter selvstændig sagsbehandling af sager
vedrørende offentlig hjælp, og børne- og ungdomsforsorg.
Arbejdet indebærer kontorfællesskab og tæt samarbejde
med grønlandsk socialhjælper.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst af
25. maj 1981 mellem Det offentlige Aftalenævn og
SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til fuldmægtig Kjeld Stigsen, tlf.: 2 33 77 lokal 524.
Ansøgning mærket stillingsopslag 158/82 med nærmere op-
lysninger om tidligere uddannelse og beskæftigelse bilagt
kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger fremsendes se-
nest 15. april 1982 til:
Nuuk Kommune
Box 1005 - 3900 Godthåb
Sullissisartoq

Nuup kommuneata isumaginninnermi ingerlatsivia pissarsi-
orpoq sullissisartumik ataatsimik erniinnaq sulilersussamik.
Qinnuteqartoq isumaginninnermi ingerlatsivimmi sullissi-
sartutut imaluunniit alla tut taamaangajattunik suliaqartus-
satut ilinniarsimasariaqarpoq. Ilinniartinneqarnissaq ilima-
gineqarsinnaavoq.
Suliassat tassaapput pisortatigut ikiuinermi, meeqqanik i-
nuusuttuaqqanillu isumaginninnermi suliassanik nammi-
neerluni suliarinninneq.
Suliassat ingerlanneqassapput allaffimmi sulisut peqatiga-
lugit aammalu kalaallimik isumaginninnermi siunnersuisar-
tumik suleqateqarluarluni.
Qinnuteqartoq oqaatsinik arlariinnik atuisinnaasoq salliu-
tinneqassaaq.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqas-
saaq Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa SIK/HK-
Uu isumaqatigiissutaat 25. maj 1981-imeersoq.
Brseqqinnerusumik paasiniaavigineqarsinnaavoq fuldmæg-
tig Kjeld Stigsen, tlf.: 2 33 77 lokal 524.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu: stillingsopslag 158/82, su-
*nik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit
Paasissutissanik aammalu soraarummeersimanermut upper-
narsaatit immaqalu suliffigisimasanit oqaaseqaatit nuutin-
^erinik ilallugu kingusinnerpaamik 15. april 1982 uunga
nassiunneqassaaq:
Nuuk Kommune
Box 1005 - 3900 Godthåb
Sisimiut kommunia
Sisimiut fritidsklub-
iani klub-imut pisortap
tullersortissaa
Fritidsklub-i klub-imut pisortap tullersortissaanik marlun-
nik oqaasilimmik pissarsiorpoq. Pisortap tullersortissaata i-
nuusuttunut immikkoortortaqarfiata (unnukkut ingerlasup)
ulluinnarni suliassat ingerlattassavai.
Mahttarisassat atuuttut malillugit akissaateqartinneqas-
saaq.
Klub-imi suliassat sammisassaqartitsinerlu pillugit paasini-
aasoqarsinnaavoq klub-ip pisortaanut Anthon Berthelsen-i-
mut nal. 14-p 16-illu akornanni 1 40 58-imut sianerluni.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaammik siornati-
gullu suliffigisimasamik paasissutissamik ilallugit, kiisalu
soraarummeersimanermut uppernarsaat oqaaseqaallu nassi-
unneqassapput kingusinnerpaamik 15/4-1982:
Kulturemut atuartitsinermullu pisortaqarfik
Box 139 - 3911 Sisimiut
Grønlands Hjemmestyre
Socialpædagogisk Skole
søger
seminarielærer
Socialpædagogisk Skole søger en seminarielærer med tiltræ-
delse snarest muligt og gerne 1. maj 1982.
Seminarielæreren skal primært undervise indenfor den pæ-
dagogisk/psykologiske faggruppe, men ansøgere bedes oply-
se indenfor hvilke andre fagområde vedkommende kan un-
dervise.
Ansøgere med erhvervserfaring indenfor det socialpædago-
giske arbejdsområde i Kalaallit Nunaat vil blive prioriteret
højt.
Det normerede pligtige undervisningstimetal er for tiden
880 timer årligt, eller 22 timer ugentligt i 40 uger.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i den grønland-
ske lønramme 18/26 med et særligt tillæg med grundbeløb
på kr. 3.350,00 årligt.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til rektor
Gunnar Frederiksen, tlf. Nuuk 2 20 99, eller Grønlands
Hjemmestyre, Danmarkskontoret, Sjæleboderne 2, 1122
København K, tlf. (01 134224.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser, udtalel-
ser m.v. stiles til Grønlands Hjemmestyre, men fremsendes
til:
REKTOR, SOCIALPÆDAGOGISK SEMINARIUM, BOX
209, 3900 NUUK.
Ansøgninger skal være seminariet i hænde senest den 16.
april 1982.
Atuagagdliutit
43