Atuagagdliutit - 30.03.1982, Side 20

Narsarmijit
og ikke
Narsaq-Kujalleq
I Frederiksdals/Narsarmijits lo-
kalblad »Nuussuaq« nr. 3 af 10.
marts i år skriver redaktøren Jo-
han Eliassen i en leder om Frede-
riksdals officielle grønlandske
navn Narsaq-Kujalleq.
Man ved således ikke hvornår
og hvorfor Narsaq-Kujalleq blev
benyttet som det officielle navn.
For beboerne har før og efter mis-
sionærernes ankomst benyttet
Narsarmijit i stedet for Narsaq-
Kujalleq og Narsarmijermijit for
de, der bor i bygden.
Johan Eliassen skriver videre i
sin leder, at han har benyttet Nar-
sarmijit i sine skriftlige meddelel-
ser og breve, selvom han har følt
det lidt irriterende, når alle andre
benytter Narsaq-Kujalleq, og han
skriver videre:
— Hjemmestyret sætter stor
pris på de oprindelige former og
mener, at man bør have disse som
udgangspunkt. Og det var oprin-
delig korrekt at sige Narsarmijit.
Derfor bør vi kæmpe videre for at
opnå en offentlig godkendelse af
navnet Narsarmijit.
Tasiilaq og Ittaajivit blev
nævnt som de, der har opnået
godkendelse. ath.
Syn af motor-
køretøjer
Fra Justitsministeriet er der
modtaget meddelelse om, at der i
1982 vil blive foretaget syn af mo-
torkøretøjer m.v. i Grønland i uge
22-27, begge uger incl.
Synsarbejdet vil blive forestået
af en bilinspektør og en overbilas-
sistent fra Statens Bilinspektion.
Køretøjer, der skal fremstilles
til syn, vil blive indkaldt fra de en-
kelte politidistrikter, samtidig
med oplysning om mødetid og
mødested.
Da der under tidligere bilin-
spektioner ofte har været frem-
ført som undskyldning for kon-
staterede mangler ved køretøjer-
ne, at der ikke lokalt rådes over
de fornødne reservedele, opfor-
dres køretøjsejere, -brugere og
-reparatører til i god tid at frem-
skaffe de fornødne reservedele
m.v.
Politimesteren i Granlund
Nuuk den 22. marts 1982
J. R. Karlsson
Kujåssut
erningugaluama savautilingorni-
atut iliniartup Hans Adolfsenip a-
junårnerane misigingneKatau-
ssorpagssuarnut Kujåssutena-
ngårpugut. taimalo erKainiarne-
Karnerane najutorpagssuarnut U-
pernaviarssungmiunutaoK uuja-
niangårdluta inuvdluamussivu-
gut.
Efraim A dolfsen k itornanile
K’aKortumit.
20
Atuagagdliutit