Atuagagdliutit - 04.08.1982, Page 18

Kalaallit Nunaat EF 'ilu:
Anissagutta
illuatungileeqqusipput
EF-kommissionimi ilaasortat arlaqartut isumaqarput, Kalaallit
Nunaat OLT-mik aaqqissuussivigineqassalluni pisuujuvallaartoq
Maanna paasinarsilluinnareerpoq,
Kalaallit Nunaata EFimi ilaasortaaj-
unnaarniarluni isumaqatiginninniar-
neri aammalu OLT-mik aaqqissuus-
sivigineqarnermik taaneqartartumik
aaqqissuussivigineqarumalluni ilun-
gersuutai aporaannertaqanngitsumik
ingerlasinnaanngitsut. Tamanna paa-
sinarsivoq, EF-kommissionip kalaal-
lit kissaatigisaat pillugit oqallittarnis-
sani qanittukkut aallartim magit.
Oqallinnerit aallartimmata ilaasor-
tat, nunanut allanut ministerip Kjeld
Olsenip EF-imi siulittaasuuneq tigu-
gamikku EF-parlamentimi ilisimatit-
silluni oqalugiarneranit, soqutigin-
ninnerujussuullutik aallartipput.
Bruxellesimit Danmarkip Radiua-
ta ilanngutassiortua, Poul Schmidt,
nalunaarpoq nalorngissutigineqar-
toq, Kalaallit Nunaat anereeruni su-
niarpiarnersoq. Arlaqarputtaaq isu-
maqarnerartut Kalaallit Nunaat pisu-
ujuvallaartoq, ineriartornermut iki-
orsiissummik, OLT-mik aaqqissuus-
sivigineqarnikkut pineqartartutut it-
tumik, tunineqartassalluni.
Allatut ittumik
aaqqissuussivigineqarneq
Kommissionimi ilaasortat arlaqartut
isumaqarnerarput, associererneqar-
nissamik isumaqatiginneriaatsit allat
namminneq isumartik naapertorlugu
Kalaallit Nunaannut naleqqunnerus-
sasut. Oqallinnerit eqikkarlugit oqar-
toqarsinnaavoq, malunnartikkaat,
kommissioni Kalaallit Nunaata Dan-
markillu siunnersuutigisaannut pa-
vungartaannarlunilu anngaaginnarni-
anngitsoq.
Oqallinnemilu erseqqilluinnartu-
mik piumasarineqarpoq, pimoorullu-
gu oqallissutigineqassasoq, Kalaallit
Nunaata angusassatut suna kissaati-
gineraa, aammalu taarsiullugu suna
Efimut neqeroorutigisinnaaneraa.
Aalisakkat
Danmarkillu Radiuata ilanngutassi-
Grønland og EF:
Krav om modydelser
ved ønsket om et
nyt tilhørsforhold
Flere i EF-kommissionen mener, at Grønland er for rigt til at få
bistand som OLT-associeret
Det står nu klart, at forhandlinger-
ne om Grønlands udmeldelse af
EF og bestræbelserne på at opnå
en såkaldt OLT-ordning ikke vil
komme til at foregå uden sværd-
slag. Det blev klart, da EF-
kommissionen for nylig gik i gang
med drøftelserne af det grønland-
ske ønske.
Da diskussionerne begyndte var
der en helt anden og langt mere aktiv
holdning, end tilfældet var, da uden-
rigsminister Kjeld Olesen ved overta-
gelsen af EF-formandsskabet oriente-
rede EF-parlamentet.
Fra Bruxelles kunne Danmarks
Radios korrespondent, Poul Semidt,
således rapportere om en del usikker-
hed om, hvad Grønland egentlig øn-
sker efter en udmeldelse. Der var lige-
ledes flere stemmer, som påpegede,
at Grønland efter deres mening er for
rigt et land til at nyde godt af den ud-
viklingsbistand, der ligger i en OLT-
ordning med fællesskabet.
Anden associering
Flere af kommissionens medlemmer
påpegede, at andre associeringsafta-
ler efter deres mening vil egne sig be-
dre for Grønland. Sammenfattende
siges det om drøftelserne, at de viste,
at kommissionen ikke vil nøjes med
at nikke og sige ja til forslagene fra
Grønland og Danmark.
Der fremkom således under drøf-
telserne et klart krav om, at der skal
føres egentlige forhandlinger om,
hvad Grønland ønsker at opnå, og
hvad landet i stedet kan tilbyde EF.
Fiskeressourcerne
Ifølge Danmarks Radios korrespon-
dent var der således også kommissi-
onsmedlemmer, som knyttede direkte
forbindelser mellem Grønland inte-
resser i at sælge fisk toldfrit i Europa,
og Europas interesser i at få adgang
til de grønlandske fiskeressourcer.
Skal man således tage kommissio-
nens indledende diskussionsrunde
som et fingerpeg om forløbet af de
videre forhandlinger i såvel retsudval-
get som kommissionen, må konklusi-
onen gå i retning af, at Grønland ik-
ke får sine ønsker opfyldt uden visse
indrømmelser og modydelser.
lod-
Nordafar kommunalbestyreisip ataatsimiinnerani. Suliffeqarfiup
Nordafarip Nuummi kommunalbestyrelsemut saaffiginnissutaa, ataat-
simiinnissami, augustip 16-ianni aallartittussami, oqaluuserineqassasoq
atlaffeqarfiup pisortaata John A. Lyngep oqaatigaa. Nordarfarip alla-
gaani Nuummi suliffissuup sulisussaaleqisarnerata Nordafarillu
Kangerluarsorutsimiittup suliassaaleqisarnerata aaqqiissutigisinnaasaat
eqqartorneqarput. Takorloorneqarlpoq aasaanerani nioqqutissiorne-
rup annersaa Nordafarimit tiguneqarsinnaassasoq, Nuummili aalisak-
kanik suliffissuaq ukiuunerani nioqqutissiornerusassalluni.
Nordafar på kommunalbestyrelsesn møde. Den henvendelse; som
selskabet Nordafar har rettet til kommunalbestyrelsen i Nuuk, skal be-
handles på det møde, der starter den 16. august, oplyser sekretariat-
schef John A. Lynge. I brevet fra Nordafar skitseres der en mulig løs-
ning på såvel arbejdskraftproblemer på Godthåb Fiskeindustri som rå-
varemangel på Nordafars anlæg ved Kangerluarsoruseq. Man forestil-
ler sig, at hovedparten af produktionen i sommermånederne henlægges
til Nordafar, medens Godthåb Fiskeindustri så skulle producere hoved-
sageligt i vintermånederne.
ortuata ilanngullugu oqaluttuaraa
kommissionimissaaq ilaasortat ilaasa
eqqaagaat, Kalaallit Nunaata aali-
sakkanik Eurpamut akileraarute-
qanngitsumik tunisisarumanera aam-
malu Europap Kalaallit Nunaata eq-
qaani aalisarfinnik soqutiginninnera.
Kommissionip aallarnisaataasu-
mik oqalinnera paasissutissaalaaru-
narpoq isumaqatiginninniarnerit H*'
gerlaqqinnissaanni qanoq pisoqaru-
maarneranik, isumaqarnarsilluni Ka'
laallit Nunaata kisaatigisani pisinna-
assanngikkai illuatungaatigut allaruk
pilliuteqaqanngikkuni.
lod-
Vodbinder til Jakobshavn
Den kongelige grønlandske Handel søger til snarlig tiltrædelse
en leder af vodbinderiet i Jakobshavn.
Vodbinderiet betjener først og fremmest KGHs trawlerflåde,
men udfører desuden i stort omfang arbejder for en række pri-
vate grønlandske trawlere.
Arbejdet forudsætter derfor et godt kendskab til trawltyper be-
regnet for trawlerstørrelser fra 20 til 500 tons.
Aflønningen vil for en hjemmehørende blive fastsat efter gæl-
dende overenskomst mellem den ansattes organisation og Det
offentlige Aftalenævn. For en udsendt vil lønnen for tiden an-
drage 8636,36 kroner pr. måned.
For tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales leje
efter gældende regler. Ikke-hjemmehørende betaler boligbi-
drag efter de for statens tjenestemænd gældende regler.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri udrejse og fri hjemrejse
een gang årligt til Danmark. Bohave kan frit medtages og efter
2 års ansættelse frit hjemtages til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket Vodbinder/Jakobshavn bilagt per-
sonlige oplysninger og referencer bedes sendt til:
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postbox 1008, 3900 Godthåb.
18